ก่อนหน้านี้ได้เคยนำเสนอถึงอัลกุรอานที่กล่าวถึงการเตือนของนบีก่อนที่จะมีการลงโทษแก่หมู่ชนที่ได้รับการตักเตือนแล้วก็ปฏิเสธ ยังคงทำความผิดต่อไป บทเรียนในอดีต เตือนใจเราว่า
- มีความผิดใดที่เรายังคงทำอยู่
- มีคนเตือน หรือได้รับสัญญาณเตือนจากพระองค์แล้ว เราทำอย่างไร
- เรื่องไหนที่เราถูกเตือนแล้ว เรารีบปรับปรุงแก้ไข
- เรื่องใดที่เรายังเผลอไผลทำผิดต่อไป แล้วถูกลงโทษ จึงจะสำนึกได้ภายหลัง

ผู้ที่ทำผิดแล้วกลับเนื้อกลับตัวเพื่อพระองค์ ย่อมมีเมล็ดพันธุ์แห่งความดี
อย่าได้ท้อแท้หากยังคงทำผิดซ้ำ เตาบะฮฺ กลับเนื้อกลับตัวและมุ่งมั่นทำความดีต่อไปนะ
– ท่านรอซูลุลลอฮฺกล่าวว่า “ลูกหลานอาดัม(มนุษย์)ทุกคน ย่อมมีความผิด และผู้ที่ดีที่สุดในหมู่ผู้มีความผิด คือ ผู้ที่กลับเนื้อกลับตัว” (หะดีษเศาะฮีหฺ บันทึกโดย อิบนุมาญะฮ์ เลขที่ 4251, ติรมีซีย์, อะห์มัด และฮากิม)


- - -
ชาวซะดูม-สมัยนบีลูฏ (ทะเลเดดซี-ปัจจุบัน)
– สมสู่เพศชาย ปล้น
– เสียงกัมปนาท พลิกแผ่นดิน พายุหินจากนรก

ทะเลเดดซี (DEAD SEA) เป็นทะเลสาบน้ำเค็มที่อยู่ทางชายแดนประเทศจอร์แดน ดูสวยงาม แต่ในประวัติศาสตร์เคยเป็นเมืองที่ถูกลงโทษ เพราะชาวเมือง ในสมัยนบีลูฏ ทำความผิดอันน่ารังเกียจ คือ สมสู่เพศชายและปล้น มีระบุในอัลกุรอาน ดังนี้

อัลกุรอาน ซูเราะฮฺอันนัมลฺ 54-58
- "และ (จงรำลึกถึง) ลูฏ เมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขา ว่า “พวกท่านกระทำการลามก ทั้งๆ ที่พวกท่านรู้เห็นอยู่กระนั้นหรือ ?
– “แท้จริงพวกท่านสมสู่พวกผู้ชายด้วยตัณหา แทนพวกผู้หญิงกระนั้นหรือ ? ยิ่งกว่านั้นพวกท่านเป็นหมู่ชนที่โง่เขลา”
– ดังนั้น คำตอบของหมู่ชนของเขาไม่เป็นอย่างอื่น นอกจากกล่าวว่า “จงให้ตระกูลของลูฏออกจากหมู่บ้านของพวกท่าน แท้จริงพวกเขาเป็นหมู่ชนผู้บริสุทธิ์”
– แล้วเราได้ช่วยเขาและบริวารของเขา ให้รอดพ้น เว้นแต่ภรรยาของเขา เราได้กำหนดให้นางอยู่ในหมู่ผู้ถูกทำลาย
– และเราได้ให้ห่าฝน ตกลงมาบนพวกเขา ดังนั้น ฝนของบรรดาผู้ถูกตักเตือนมันชั่วช้าเสียนี่กระไร"

อัลกุรอาน ซูเราะฮฺอัลอังกะบูต 28-29
– "และ (จงรำลึกถึง) ลูฏ เมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า แท้จริงพวกท่านได้กระทำการลามกซึ่งไม่มีผู้ใดในหมู่มวลชนกระทำมาก่อนพวกท่านเลย
– แท้จริงพวกท่านสมสู่พวกผู้ชาย และปล้นบนทางหลวงกระนั้นหรือ ? และกระทำอนาจารในที่ชุมชนของพวกท่าน แต่คำตอบของหมู่ชนของเขามิใช่อื่นใดนอกจากกล่าวว่า จงนำการลงโทษของอัลลอฮฺมาให้แก่พวกเราซิ หากท่านอยู่ในหมู่ผู้สัตย์จริง"


- - -
ทะเลเดดซี เมืองที่เคยถูกพลิกแผ่นดิน (ทำผิด รับโทษ)
มลาอิกะฮฺมาหานบีลูฏ ภรรยานบีลูฏกลับไปแจ้งข่าวให้หมู่ชนของพวกเขาให้มาต้อนรับแขกด้วย มีระบุในอัลกุรอาน ซูเราะฮฺฮูด 77-79 (ตัฟซีรโดย สมาคมนักเรียนเก่าอาหรับประเทศไทย) ดังนี้
– "และเมื่อบรรดาทูตของเรา(มะลาอิกะฮ์) ได้มายังลูฏ เขาเป็นทุกข์ต่อพวกเขาและหนักใจในพวกเขา และกล่าวว่า “นี่เป็นวันอันชั่วร้ายที่สุด”

– และกลุ่มชนของเขาได้มาหาเขา พวกเขารีบร้อนมายังเขา และก่อนหน้านั้นพวกเขาเคยทำความชั่ว (ตัฟซีร: ก่อนหน้านั้นพวกเขาเคยสมสู่กับพวกผู้ชายด้วยกัน และกระทำสิ่งที่น่าเกลียด อัลกุรฎบีย์กล่าวว่า สาเหตุของการรีบร้อนมาหาลูฏ ก็เพราะภริยาของลูฏได้ไปแจ้งแก่พวกเขาเหล่านั้นว่า ลูฏมีแขกที่เป็นเด็กหนุ่มหลายคน ฉันไม่เคยเห็นความงามของแขกหนุ่มมาก่อนเลย พวกเขาจึงรีบร้อนไปหาลูฏอย่างปราศจากความกระดากอาย) เขากล่าวว่า “โอ้ กลุ่มชนของฉัน! เหล่านี้คือลูกสาวของฉัน พวกนางนั้นบริสุทธิ์สำหรับพวกท่าน ดังนั้น พวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮฺเถิดและอย่าทำให้ฉันขายหน้าต่อแขกของฉันเลย ไม่มีคนที่มีสติสัมปชัญญะในหมู่พวกท่านบ้างหรือ?”

– พวกเขากล่าวว่า “โดยแน่นอน ท่านรู้ดีว่า เราไม่มีสิทธิ์ในลูกสาวของท่าน และแท้จริงท่านรู้ดีถึงสิ่งที่เราปรารถนา” (ตัฟซีร: ท่านรู้ดีถึงสิ่งที่พวกเราต้องการ คือการสมสู่เพศชาย โดยเปิดเผยเจตนาอันชั่วช้าของพวกเขา)


- - -
ทะเลเดดซี เมืองที่เคยถูกพลิกแผ่นดิน (มลาอิกะฮฺแจ้งข่าว)
มลาอิกะฮฺบอกให้นบีและครอบครัวเดินทางตอนกลางคืน โดยอย่าหันกลับมา เมื่อถึงเวลาเช้า การลงโทษมาถึง เสียงกัมปนาท ถูกพลิกแผ่นดิน และหินนรกหล่นลงมา ภรรยานบีถูกลงโทษด้วย มีระบุในอัลกุรอานดังนี้

อัลกุรอาน ซูเราะฮฺฮูด 81-83
– "พวกเขา(มะลาอิกะฮ์) กล่าวว่า “โอ้ ลูฏ! พวกเราเป็นทูตของพระเจ้าของท่าน พวกเหล่านั้นจะไม่ถึงท่านได้เลย ดังนั้น ท่านจงเดินทางไปในเวลากลางคืนพร้อมกับครอบครัวของท่านและคนใดในหมู่พวกท่านอย่าได้เหลียวหลังมองเว้นแต่ภริยาของท่าน แท้จริงจะประสบแก่นางเช่นเดียวกับที่ได้ประสบแก่พวกเขา แท้จริงสัญญาของพวกเขาคือเวลาเช้า เวลาเช้านั้นใกล้เข้ามาแล้วมิใช่หรือ?
– ดังนั้น เมื่อพระบัญชาของเราได้มาถึง เราได้ทำให้ข้างบนของมันเป็นข้างล่าง และเราได้ให้ก้อนหินแกร่งหล่นพรูลงมา
– ถูกตราเครื่องหมายไว้ ณ ที่พระเจ้าของท่าน และมันไม่ไกลไปจากบรรดาผู้อธรรม"

อัลกุรอาน ซูเราะฮฺอัลฮิจรฺ 73-77 ระบุไว้ดังนี้
– "ดังนั้น เสียงกัมปนาทได้คร่าพวกเขาเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น
– แล้วเราได้พลิกกลับส่วนบนของมันเป็นส่วนล่าง และได้ให้หินจากนรกหล่นลงมาทับพวกเขา
– แท้จริงในการนั้น แน่นอนเป็นสัญญาณแก่บรรดาผู้พินิจพิเคราะห์
– และแท้จริง มัน(สถานที่นั้น)ยังคงเป็นเส้นทางที่พักอาศัยอย่างแน่นอน
– แท้จริงในการนั้น แน่นอนย่อมเป็นสัญญาณแก่บรรดามุอฺมิน"


- - -
ทะเลเดดซี เมืองที่เคยถูกพลิกแผ่นดิน (เตือนก่อนรับโทษ)
ก่อนการลงโทษ นบีลูฏเตือนแล้ว แต่ไม่ฟัง มีระบุในอัลกุรอาน ซูเราะฮฺอัชชุอะรออฺ 160-166, 170, 173-174 (ตัฟซีรโดย สมาคมนักเรียนเก่าอาหรับประเทศไทย) ดังนี้
– "หมู่ชนของลู๊ฏ ได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล
– ขณะที่พี่น้องคนหนึ่งของพวกเขาคือลู๊ฏได้กล่าวแก่พวกเขาว่า โอ้พวกท่านไม่ยำเกรงบ้างหรือ?
– แท้จริงฉันคือร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน
– ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮฺ และเชื่อฟังฉัน
– และฉันมิได้ขอค่าตอบแทนในการนี้จากพวกท่าน ค่าตอบแทนของฉันมิได้มาจากผู้ใด นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก"

– "พวกท่านเข้าหาผู้ชายในหมู่ผู้คนทั้งหลายกระนั้นหรือ? (ตัฟซีร: คือพวกท่านร่วมสังวาสกับบรรดาผู้ชายทางทวารหนักกระนั้นหรือ พวกท่านเท่านั้นที่กระทำการอันน่าเกลียดในหมู่มนุษยชาติทั้งหลาย)
– และพวกท่านปล่อยทิ้ง สิ่งที่พระเจ้าของพวกท่านทรงบังเกิดมาสำหรับพวกท่าน คือภรรยาของพวกท่าน แน่นอนพวกท่านเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืน" (ตัฟซีร: พวกท่านไม่ปฏิบัติในสิ่งที่พระเจ้าของพวกท่านได้อนุมัติให้ คือการหาความสุขกับบรรดาภรรยาของพวกท่าน)

– "ดังนั้นเราได้ช่วยเขา และบริวารของเขาทั้งหมดให้รอดพ้น
– และได้ให้ห่าฝนตกลงมาบนพวกเขา ดังนั้นฝนของบรรดาผู้ถูกตักเตือนมันชั่วร้ายเสียนี่กระไร!
– แท้จริงในการนี้ย่อมเป็นสัญญาณหนึ่งอย่างแน่นอน แต่ส่วนมากของพวกเขาไม่เป็นผู้ศรัทธา"


- - -
ทะเลเดดซี เมืองที่เคยถูกพลิกแผ่นดิน (ปัจจุบันคือทะเลเดดซี)
การลงโทษหนึ่ง ที่มีหินตกใส่ชาวเมืองนั้น หินแต่ละก้อนระบุชื่อไว้แล้ว เมืองนี้กลายเป็นสถานที่เตือนใจในประวัติศาสตร์ ปัจจุบันคือ ทะเลเดดซี มีระบุในอัลกุรอาน ซูเราะฮฺอัซซาริยาต 31-37 (ตัฟซีรโดย สมาคมนักเรียนเก่าอาหรับประเทศไทย) ดังนี้
– "เขากล่าวว่า ดังนั้นความมุ่งหมายของพวกท่านคืออะไรเล่า โอ้ บรรดาทูต?
– พวกเขากล่าวว่า แท้จริงเราถูกส่งมายังหมู่ชน ผู้กระทำผิด
– เพื่อเราจะได้โยนก้อนหินทำด้วยดินเหนียวแข็งลงบนพวกเขา"

– "ถูกตราเป็นเครื่องหมายไว้แล้ว ณ ที่พระเจ้าของเจ้าสำหรับพวกที่ละเมิดขอบเขต" (ตัฟซีร: พวกเขากล่าวว่า อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงส่งพวกเรามาเพื่อทำลายหมู่ชนลูฏ ซึ่งพวกเขาได้กระทำบาปอันยิ่งใหญ่และน่าเกลียด เช่นการสมสู่ระหว่างเพศชาย การปฏิเสธศรัทธาและการฝ่าฝืนบัญญัติศาสนา เป็นต้น โดยเราจะทำลายพวกเขาด้วยก้อนหินที่ทำจากดินเหนียวถูกเผาจนแข็ง นอกจากนี้ ก้อนหินทุกก้อนจะถูกทำเป็นเครื่องหมายมีชื่อกำกับของผู้ที่จะได้รับโทษ คือผู้ที่ละเมิดกระทำบาป อัศศอวีย์ กล่าวว่า ในหมู่บ้านของลูฏนั้นมีพลเมืองอยู่ 6 แสนคน ญิบรีลได้ใช้ปีกของเขาขุดลงไปในใต้แผ่นดิน แล้วถอนรากหมู่บ้านของพวกเขา แล้วได้ยกขึ้นจนกระทั่งทุกสิ่งทุกอย่างอยู่บนฟ้าได้ยินเสียงของพวกเขา แล้วได้พลิกคว่ำลง จากนั้นได้ส่งก้อนหินขว้างมาโดนพวกเขา)

– "ดังนั้น เราได้นำผู้ที่อยู่ในเมืองนั้นจากหมู่ผู้ศรัทธาออกมาให้พ้น
– และเราไม่พบผู้ใดในเมืองนั้น นอกจากบ้านหลังหนึ่งของปวงผู้นอบน้อม" (ตัฟซีร: คือเราได้นำเอาผู้ศรัทธาที่อยู่ในหมู่บ้านของลูฏออกมาเพื่อมิให้ถูกทำลาย มุญาฮิดกล่าวว่า บรรดาผู้ศรัทธานั้นคือ ลูฏ และบุตรสาวของเขาทั้งสองเท่านั้น จุดมุ่งหมายของอายะฮฺคือ ชี้แจงถึงบรรดามุอฺมินจำนวนน้อยที่รอดพ้นจากการลงโทษ และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจำนวนมากที่คู่ควรแก่การลงโทษและความพินาศ)

– "และเราได้เหลือสัญญาณหนึ่งไว้ สำหรับบรรดาผู้ที่กลัวต่อการลงโทษอันเจ็บปวด" (ตัฟซีร: ณ หมู่บ้านลูฏนั้นเราได้เหลือทิ้งสัญญาณหนึ่งไว้หลังจากหมู่บ้านนั้นถูกทำลาย นั่นคือทะเลสาปเดดซี (DEAD SEA) ทั้งนี้เพื่อเป็นข้อเตือนสติแด่บรรดามุอฺมินที่กลัวการลงโทษอย่างเจ็บปวด เพื่อจะมิได้ปฏิบัติเยี่ยงการกระทำของหมู่ชนลูฏ คือกระทำผิดเพศ)


- - -
ทะเลเดดซี เมืองที่เคยถูกพลิกแผ่นดิน (ผู้ศรัทธาปลอดภัย)
การลงโทษอันน่าสะพรึงกลัว ที่มีพายุหิน อัลกุรอาน ซูเราะฮฺอัลเกาะมัร 33-39 (ตัฟซีรโดย สมาคมนักเรียนเก่าอาหรับประเทศไทย) ระบุไว้ความว่า
– "หมู่ชนของลูฏได้ปฏิเสธต่อการตักเตือน
– แท้จริง เราได้ส่งพายุหินจากท้องฟ้าลงบนพวกเขา นอกจากวงศ์วานของลูฏ เราได้ช่วยพวกเขาให้รอดพ้นในยามรุ่งสาง"

– "เป็นความโปรดปรานจากเรา เช่นนั้นแหละเราตอบแทนผู้กตัญญู" (ตัฟซีร: หมู่ชนของลูฏคือ ชาวเมืองซะดูม และอะมูเราะฮฺ ได้ปฏิเสธต่อการเรียกร้องเชิญชวน และการตักเตือนของนบีลูฏ ซึ่งเป็นบุตรของน้องชายนบีอิบรอฮีม มีชื่อว่า ฮารอน หลังจากที่พวกเขาปฏิเสธต่อการตักเตือน พร้อมกับยืนกรานต่อการปฏิเสธศรัทธา และกระทำการลามก เราได้ส่งลมพายุหอบก้อนหินจากท้องฟ้าลงมาบนพวกเขา อิบนุกระซีรกล่าวว่า  อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงบัญชาให้ญิบรีลยกเมืองของพวกเขาขึ้นไปบนท้องฟ้าแล้วพลิกคว่ำลงมา และส่งก้อนหินหล่นมาทับพวกเขา เว้นแต่วงศ์วานของนบีลูฏ และผู้ที่ศรัทธาต่อเขา เราได้ให้พวกเขารอดพ้นจากการลงโทษในยามรุ่งสาง ทั้งนี้เป็นความโปรดปรานและเมตตาจากเราแก่พวกเขาและนั่นคือการตอบแทนของเราแก่ผู้ที่กตัญูต่อความโปรดปรานของเราด้วยการศรัทธาและการเชื่อฟังปฏิบัติตาม)

– "และโดยแน่นอนเขา (ลูฏ) ได้ตักเตือนพวกเขาถึงการลงโทษของเรา แต่พวกเขาได้โต้แย้งข้อตักเตือน (ของเรา)
– และโดยแน่นอน พวกเขาได้ขอร้อง (แกมบังคับ) เขาให้ส่งมอบแขกของเขา (แก่พวกเขา) ดังนั้นเราจึงทำให้นัยน์ตาของพวกเขาบอดลง ฉะนั้นพวกเจ้าจงลิ้มรสการลงโทษของเรา และการตักเตือนของเรา
– และโดยแน่นอน การลงโทษอันต่อเนื่องก็ได้เกิดขึ้นแก่พวกเขาในเวลาเช้า"

– "ฉะนั้นพวกเจ้าจงลิ้มรสการลงโทษของเรา และการตักเตือนของเรา" (ตัฟซีร: นบีลูฏได้กล่าวตักเตือนพวกเขาถึงการลงโทษของเรา แต่พวกเขาได้ปฏิเสธข้อตักเตือนและสัญญาร้ายของเรา คือพวกเขาได้ขอร้องต่อลูฏให้ส่งมอบแขกของเขา คือมลาอิกะฮฺ ที่จำแลงรูปเป็นเด็กหนุ่มที่มีรูปร่างหน้าตาสวยงาม เพื่อเอาไปทำการลามก ญิบรีลได้ใช้ปีกของเขาตีไปที่ใบหน้าของพวกเขาทำให้นัยน์ตาของพวกเขาบอด ดังนั้นพวกเจ้าจงลิ้มรสการลงโทษของเรา และการตักเตือนที่ลูฏได้กล่าวตักเตือนพวกเจ้าเถิด การลงโทษอย่างต่อเนื่องของเราในโลกดุนยาจะมีไปจนกระทั่งโลกอาคิเราะฮฺ ดังนั้นพวกเจ้าจงลิ้มรสการลงโทษและการตักเตือนของเราเถิด)


- - -
“และโดยแน่นอน เราได้ทำให้อัลกุรอานนี้เป็นที่เข้าใจง่ายแก่การรำลึก แล้วมีผู้ใดบ้างที่รับข้อตักเตือนนั้น” (ตัฟซีร: เราได้ทำให้อัลกุรอานเป็นที่ง่ายดายแก่การท่องจำและการเข้าใจ แต่มีผู้ใดบ้างที่จะยึดถือเป็นข้อตักเตือนและเป็นบทเรียน)
อัลกุรอาน ซูเราะอัลเกาะมัร 17 (ตัฟซีรโดย ตัฟซีรโดย สมาคมนักเรียนเก่าอาหรับประเทศไทย)

วัลลอฮุอะอฺลัม (อัลลอฮฺเท่านั้นทรงรู้ดีที่สุด)