เมื่อให้ AI ถามว่าภาพยนตร์เรื่องไหนของ Shahrukh Khan หรือที่คนไทยรู้จักในชื่อ "เบิร์ดบอมเบย์" ที่ควรดูสักครั้งในชีวิตมากที่สุด ทั้ง ChatGPT, Gemini และ Grok ต่างตอบตรงกันว่า Swades หรือชื่อที่ผู้จัดจำหน่ายในไทยตั้งไว้ว่า รักข้าเพื่อแผ่นดิน คือหนึ่งในภาพยนตร์ของเขาที่ควรดูสักครั้งในชีวิต
Shahrukh Khan คือใคร ทำไมพากันเรียกว่าเบิร์ดบอมเบย์ ถ้าเป็นแฟนหนังอินเดีย ขาบอลลีวูด จะรู้กันดีอย่างยิ่งว่า Shahrukh Khan นั้นดังในอินเดียในระดับเดียวกับพี่เบิร์ด (แม้คนนึงจะไปทางแสดงหนัง อีกคนไปทางร้องเพลงก็ตาม) หรืออาจจะมากกว่านั้น พูดง่ายๆ ก็คือ ระดับพี่เบิร์ดไปไหนแล้วตลาดแตก ตึกแตก แต่ Shahrukh Khan ยิ่งกว่านั้น แค่ออกมายืนโชว์ตัวนอกแมนชั่นที่มุมไบก็ทำให้แฟนคลับออกมาดูกันจนเมืองแทบแตกแล้ว (ดาราอินเดีย ถ้าดังระดับพลุแตก บอกเลยไปที่ไหนที ใช้คำว่าเมืองแตกก็ยังได้)
Swades เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายชาวอินเดียพลัดถิ่น (Non Resident Indian หรือ NRI) ซึ่งทำงานในนาซ่าในฐานะผู้จัดการโครงการดาวเทียมวัดปริมาตรน้ำฝน พ่อแม่เสียไปก่อนมาเรียนและทำงานอยู่ในอเมริกาในฐานะนักวิทยาศาสตร์ของนาซ่า อยู่ถึง 12 ปี วันนึงเขาระลึกถึงคุณแม่บุญธรรมผู้มีพระคุณดั่งแม่คนที่สอง จึงได้ตัดสินใจกลับอินเดียไปเยี่ยมคุณแม่บุญธรรมท่านนี้ และพบว่าคุณแม่กำลังอยู่กับนางเอกที่เป็นครูในโรงเรียนหมู่บ้านและเป็นเพื่อนเก่า โดยพระเอกตั้งใจจะพาคุณแม่ไปอยู่ที่อเมริกาแต่นางเอกที่เป็นเด็กกำพร้าด้วยไม่ยอมให้พาไป เรื่องเหมือนจะวนอยู่แค่นี้แต่มันสะท้อนถึงปัญหาทางสังคมในอินเดียที่เดี๋ยวนี้ก็ยังมีอยู่ ทั้งเรื่องวรรณะ เรื่องความไม่เท่าเทียมทางเพศ เรื่องการศึกษา เรื่องความอดอยาก หรือแม้แต่เรื่องปัญหาสาธารณูปโภค ซึ่งมันก็ทำให้พระเอกจากที่อยู่แค่ 2 สัปดาห์ ก็ปาเข้าไป 5 สัปดาห์เลยทีเดียวเพื่ออยู่แก้ปัญหาและใช้ชีวิตกับคนในหมู่บ้านที่คุณแม่บุญธรรมอาศัยอยู่
เรื่องนี้ถ้าใครดูหนังอินเดียมาเยอะจะเอ๊ะกันบ้างว่าทำไมมันดูเหมือนภาพยนตร์ของ Aamir Khan ซึ่งดังจากภาพยนตร์แนวสะท้อนสังคมอย่าง Taare Zameen Par, 3 Idiots หรือ PK มากกว่า ภายหลัง Aamir Khan ได้เผยเองว่าได้รับทาบทามบทของ Shahrukh Khan มาในตอนแรกแต่ได้ปัดไปเพราะมองว่าบทดูน่าเบื่อ (ไม่เถียงเพราะมันแทบไม่มีอะไรเลย แต่ถ้าบอกว่าไม่สนุกเลยเถียงขาดใจ 555)
เรื่องนี้ผมดูแล้วน่าสนใจ นอกจากจะสะท้อนปัญหาสังคมของอินเดียแล้ว ยังสะท้อนถึงแนวคิดรักชาติรักแผ่นดินเกิดอย่างยิ่ง (ถ้าสังเกตดูหนังอินเดียหลายเรื่องที่พระเอกหรือนางเอกเป็นคนอินเดียพลัดถิ่น จะเจออะไรแบบนี้บ่อย DDLJ หรือชื่อไทย สวรรค์เบี่ยง เปลี่ยนทางรัก หนังที่ทำให้ Shahrukh Khan ดังพลุแตกก็มีแบบนี้แล้วหนึ่ง) แต่ถึงเป็นหนังสะท้อนสังคม สะท้อนปัญหาสังคม ตัวหนังกลับเป็นหนังที่ดูสบายๆ ไม่มีอุปสรรคอะไรมาก ไม่ต้องลุ้นกันจนปวดหัว ไม่มีตัวร้าย มีแต่เด็กๆ โดยเฉพาะน้องชายนางเอกที่ทำให้ใจฟูทุกครั้งที่ดู ที่สำคัญนางเอกก็สวยมาก แต่เสียดายที่เล่นเรื่องนี้เรื่องเดียวแล้วก็แต่งงานออกวงการไป
อีกเหตุผลที่ตั้งกระทู้นี้เพราะอินเดียในตอนนี้มีเรื่องเทคโนโลยีอวกาศเข้ามาด้วย ตรงกับเนื้อเรื่องที่พระเอกเป็นชาวอินเดียพลัดถิ่นที่ทำงานในนาซ่าด้วย ในเรื่องก็มีพูดถึง ISRO ที่เป็นดั่งนาซ่าของอินเดียด้วย เรื่องดาวเทียมวัดปริมาตรน้ำฝนก็ให้เหตุผลที่น่าสนใจว่าน้ำ (ที่มนุษย์ดื่มได้) กำลังขาดแคลนและวันนึงอาจจะหมดไปจากโลก จึงต้องสร้างดาวเทียมเพื่อวัดปริมาตรน้ำฝน
ถ้าใครมีเวลาดูอยากให้ดูกันสักนิดครับ การันตีรางวัลหลายรายการจากหลายที่ ถ้าชอบ Shahrukh Khan แล้วยังไม่เคยดูเรื่องนี้ก็ควรดูอย่างยิ่งยวด ชอบสาวอินเดียก็ควรดูนางเอกเรื่องนี้ครับ น่ารัก สวย และเล่นดีมาก
Swades รักข้าเพื่อแผ่นดิน - เมื่อนักวิทย์นาซ่ากลับแผ่นดินเกิด