ลุงเล้า Ep.493: เรียนรู้คำศัพท์จีนในซีรีส์ หรู ฉวิน (Ruqun - 襦裙)

หรู ฉวิน (Ruqun - 襦裙) ไม่ใช่ชื่อยี่ห้อสินค้า แต่เป็นประเภทของชุดเครื่องแต่งกายจีนโบราณ (Hanfu) ที่ประกอบด้วย "เสื้อ" (Ru) และ "กระโปรง" (Qun) ซึ่งเป็นรูปแบบพื้นฐานที่สุดของการแต่งกายสตรีชาวฮั่นมานานหลายพันปี

ลักษณะเด่นของชุดหรูฉวิน

ชุดหรูฉวินมีส่วนประกอบหลักดังนี้:

โครงสร้างชุด: ประกอบด้วยเสื้อตัวสั้น (Ru) ที่มีคอเสื้อแบบป้ายทับกัน และกระโปรงยาวแบบพันรอบตัว (Qun) ที่ผูกด้วยสายคาดเอว

ความหลากหลายตามยุคสมัย:

ฉีซงหรูฉวิน (Qixiong Ruqun): เป็นที่นิยมมากในสมัยราชวงศ์ถัง โดยจะมีจุดเด่นคือการผูกกระโปรงไว้เหนือหน้าอก

ฉียาวหรูฉวิน (Qiyao Ruqun): เป็นแบบที่ผูกกระโปรงไว้ที่ระดับเอว ซึ่งเป็นสไตล์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในหลายราชวงศ์

การใช้งาน: ในปัจจุบันมีการนำมาประยุกต์เป็นชุดแบบ "Ready-to-Wear" ที่สวมใส่ง่ายขึ้นในชีวิตประจำวัน หรือใช้สำหรับงานเทศกาลและการถ่ายภาพย้อนยุค