BTS V มา live ใน Weverse โชว์บ้านใหม่ บอกว่ากำลังยุ่งมากกับการซ้อมเพื่อการ Comeback และการย้ายบ้าน

คำแปล live ของแท ๆ มาเร็วไปเร็วมาก ตามสไตล์แท ๆ อ่ะนะ live พอให้หายคิดถึงกัน

🐻 ผมเพิ่งไปวิ่งมาครับ
🐻 รู้สึกเหมือนไม่ได้มาไลฟ์นานมากแล้ว
🐻 ช่วงนี้ผมยุ่งกับการเตรียมนู่นนี่หลายอย่างเลย
🐻 อัลบั้มใกล้จะออกแล้ว ก็เลยกำลังเตรียมคอนเสิร์ตที่กวางฮวามุน แล้วก็คอนเสิร์ตทัวร์ด้วย
🐻 ช่วงนี้ใช้ชีวิตแบบยุ่ง ๆ เลยครับ
🐻 ทุกคนสบายดีกันไหมครับ?
🐻 ที่นี่คือบ้านใหม่ของผมนะครับ
🐻 ผมย้ายบ้านแล้ว
🐻 รู้สึกว่ามันถึงเวลาที่ควรจะย้าย ก็เลยเป็นแบบนี้แหละครับ
🐻 ยังจัดของไม่เสร็จเรียบร้อยดี เพราะช่วงที่ผ่านมาก็ยุ่งกับการย้ายบ้านอยู่

🐻 ต้นไม้เหรอ?
🐻 นี่เป็นงานอาร์ตที่ผมชอบ แล้วก็ต้นไม้ที่ผมกำลังปลูกอยู่ครับ
🐻 จะให้ดูบ้านทั้งหมดตอนนี้มันก็แอบ… คือผมอยากค่อย ๆ โชว์ทีละอย่างแบบช้า ๆ มากกว่า
🐻 นี่ก็เป็นภาพวาดอีกชิ้นที่ผมชอบนะ ถ้าดูดี ๆ จะเห็นว่าหมีกำลังกินไอศกรีมอยู่
🐻 เจ้าตัวนี้ก็ยังอยู่ที่เดิมนะครับ โชว์งานอาร์ต
🐻 แล้วก็มีเพื่อนใหม่ ๆ (งานอาร์ต) เพิ่มมาด้วย เดี๋ยวค่อย ๆ ทยอยให้ดูทีหลังนะครับ
🐻 ยังไงก็ตาม…
🐻 ไม่ได้เจอหน้าพวกคุณมาพักใหญ่เลย ถึงผมจะมองไม่เห็นหน้าอาร์มี่ก็เถอะ
🐻 หายไปนานเลย เพราะผมยุ่งมาก ๆ แล้วสมาชิกคนอื่น ๆ ก็ยุ่งกันมากเหมือนกัน… ผมเหนื่อยจนเป็นร้อนในไปหลายจุดเลย
🐻 ผมกลัวว่าอาร์มี่จะรอกันอยู่ แล้วอาจจะลำบากใจระหว่างรอ ก็เลยมาไลฟ์ครับ
🐻 ผมไปก่อนนะครับ
🐻 คิดถึงนะครับ