"... สวัสดีทุกคน ไม่ได้เจอกันนานเลยครับ ประมาณเกือบ 1 ปีแล้วที่ผมไม่ได้ถ่าย YouTube คลิปสุดท้ายก็น่าจะราว ๆ หนึ่งปีก่อน เลยไม่ได้ลงต่อเนื่อง กลายเป็นหายไปนานเลยครับ

อย่างที่น่าจะมีข่าวออกไปแล้ว ผมได้ยกเลิกสัญญา (แยกทาง) กับทีม
Prisma Taranto Volley กันแล้ว หลายคนอาจจะตีความข่าวนั้นต่าง ๆ กัน แต่สำหรับผมเอง ตอนที่เล่นวอลเลย์บอลอาชีพอยู่ ผมเริ่มรู้สึกว่าถ้า
ยังอยู่ในสภาพแวดล้อมแบบนั้นต่อไป ผมคงเล่นวอลเลย์บอลต่อไม่ไหวแล้ว (น่าจะเครียดและกดดันมาก) ทั้งที่ผมรักวอลเลย์บอล และมันก็กลายเป็นงานของผมไปแล้ว แต่ผมรู้สึกว่าถ้าฝืนทำต่อไปจริง ๆ มันคงไม่ดี เลยปรึกษาเอเจนต์และตัดสินใจยกเลิกสัญญา
เหตุผลมีหลายอย่างจริง ๆ ครับ สุดท้ายตัดสินใจแยกทางกันหลังจากร่วมทีมมาประมาณครึ่งปี จริง ๆ ผมอยากทำให้จบจนถึงที่สุดนะ เพราะปีที่แล้วทีมอยู่ดิวิชัน 1 แต่ปีนี้ตกลงมาอยู่ดิวิชัน 2 ผมตั้งใจมากว่าจะช่วยพาทีมกลับขึ้นไปดิวิชัน 1 อีกครั้ง ผมรักเพื่อนร่วมทีมมาก จนตอนนี้ก็ยังตามดูการแข่งขันทาง YouTube หรือ Instagram อยู่เลย เพราะยังผูกพันมาก ผมอยากอยู่จนจบจริง ๆ แต่สุดท้ายก็กลับมาญี่ปุ่นแบบนี้

พอกลับมาอยู่ญี่ปุ่น ผมก็ไปดูการแข่งขัน SV (ลีก) รู้สึกเลยว่าบรรยากาศต่างจากต่างประเทศมาก การจัดงานหรือโปรดักชันต่าง ๆ มันสุดยอดจริง ๆ ทำให้รู้สึกว่าวอลเลย์บอลนี่มันยอดเยี่ยมมาก นักกีฬาที่ลงแข่งเขาทุ่มเทเต็มที่ และพลังงานที่ส่งถึงคนดูมันชัดเจนมาก ตอนดูแล้วก็รู้สึกอะไรหลายอย่าง
ตอนนี้ผมยังฝึกซ้อมอยู่นะครับ ผมเป็นคนอ้วนง่าย เลยต้องระวังเรื่องน้ำหนัก ฝึกซ้อมเสริมความแข็งแรงไปเรื่อย ๆ ไม่ได้จะทำให้ตัวใหญ่ขึ้นอะไร แค่ดูแลไม่ให้น้ำหนักขึ้นเกินไป

ปกติฤดูกาลแข่งจะอยู่ช่วงตุลาคมถึงพฤษภาคม แต่ครั้งนี้ผมจบเร็ว ตั้งแต่ปลายธันวาคมหรือต้นมกราคม ตอนนั้นคิดว่า “เอาล่ะ ฤดูกาลนี้พอแค่นี้ก็ได้” แต่พอเวลาผ่านไปเดือนครึ่ง ตอนนี้ความรู้สึกอยากเล่นวอลเลย์บอลมันกลับมาแรงมาก
พอมาอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ ถึงได้เข้าใจความรู้สึกแบบนี้จริง ๆ บางทีก็คิดนะครับว่า ตัวเองกำลังทำอะไรอยู่ เพราะชีวิตที่ผ่านมาเล่นแต่วอลเลย์บอลมาตลอด แต่ตอนนี้ก็พยายามดูแลร่างกาย ไม่ให้อ้วน และยังจับลูกบอลอยู่

สำหรับฤดูกาลหน้า ผมน่าจะไม่ได้ลงแข่ง เลยมีเวลาเพิ่มขึ้น ก็เลยคิดว่าจะเน้นเทรนนิ่ง จับบอล และทำสอนวอลเลย์บอลด้วย ก่อนหน้านี้ผมเคยจัดคลาสที่ให้คนมาหา แต่ตอนนี้กำลังคิดว่าจะเป็นฝ่ายไปหาเอง เช่น ไปที่โรงเรียนประถม มัธยม หรือทีมวอลเลย์บอลคุณแม่ (ทีมพวกแม่บ้านเล่นกัน) ไปช่วยซ้อมหรือทำกิจกรรมต่าง ๆ แม้จะไม่ได้ประสบการณ์แข่งจริง แต่ผมคิดว่าการได้เกี่ยวข้องกับลูกวอลเลย์ในช่วงเวลานี้ก็น่าจะสำคัญ

ส่วน YouTube ก็อยากกลับมาลงคลิปให้มากขึ้น จะพยายามครับ
สำหรับฤดูกาลหน้า เพราะฤดูกาลนี้ผมเล่นไม่จบ ความมุ่งมั่นของผมสำหรับฤดูกาลหน้าก็ยิ่งแรงขึ้นไปอีก จริง ๆ ก็แรงอยู่แล้วนะครับ แต่จะดูแลตัวเองไม่ให้อ้วน เสริมความแข็งแรง และใช้เวลาที่มีไปกับการลองอะไรใหม่ ๆ เก็บเกี่ยวประสบการณ์ให้มากที่สุด

ไม่รู้ว่าคลิปหน้าจะเมื่อไหร่ แต่ขอบคุณทุกข้อความและกำลังใจที่ส่งมาถามไถ่ว่า “เป็นยังไงบ้าง” ตอนนี้ผมสบายดีครับ แล้วเจอกันใหม่ ขอบคุณมาก บ๊ายบาย นี่คือ Yamaryu Channel ครับ .."
แปลจากอากู๋ ผิดพลาดคำไหนบอกได้เลยค่ะ
อวตาร ชิมามูระ ทีมฮอบบิทส่งใครมาก็จะทุบทุกครั้ง รายงาน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Yamamoto Ryu พูดคุยถึงเรื่องยกเลิกสัญญากับทีม Prisma Taranto Volley
อย่างที่น่าจะมีข่าวออกไปแล้ว ผมได้ยกเลิกสัญญา (แยกทาง) กับทีม Prisma Taranto Volley กันแล้ว หลายคนอาจจะตีความข่าวนั้นต่าง ๆ กัน แต่สำหรับผมเอง ตอนที่เล่นวอลเลย์บอลอาชีพอยู่ ผมเริ่มรู้สึกว่าถ้ายังอยู่ในสภาพแวดล้อมแบบนั้นต่อไป ผมคงเล่นวอลเลย์บอลต่อไม่ไหวแล้ว (น่าจะเครียดและกดดันมาก) ทั้งที่ผมรักวอลเลย์บอล และมันก็กลายเป็นงานของผมไปแล้ว แต่ผมรู้สึกว่าถ้าฝืนทำต่อไปจริง ๆ มันคงไม่ดี เลยปรึกษาเอเจนต์และตัดสินใจยกเลิกสัญญา
เหตุผลมีหลายอย่างจริง ๆ ครับ สุดท้ายตัดสินใจแยกทางกันหลังจากร่วมทีมมาประมาณครึ่งปี จริง ๆ ผมอยากทำให้จบจนถึงที่สุดนะ เพราะปีที่แล้วทีมอยู่ดิวิชัน 1 แต่ปีนี้ตกลงมาอยู่ดิวิชัน 2 ผมตั้งใจมากว่าจะช่วยพาทีมกลับขึ้นไปดิวิชัน 1 อีกครั้ง ผมรักเพื่อนร่วมทีมมาก จนตอนนี้ก็ยังตามดูการแข่งขันทาง YouTube หรือ Instagram อยู่เลย เพราะยังผูกพันมาก ผมอยากอยู่จนจบจริง ๆ แต่สุดท้ายก็กลับมาญี่ปุ่นแบบนี้
พอกลับมาอยู่ญี่ปุ่น ผมก็ไปดูการแข่งขัน SV (ลีก) รู้สึกเลยว่าบรรยากาศต่างจากต่างประเทศมาก การจัดงานหรือโปรดักชันต่าง ๆ มันสุดยอดจริง ๆ ทำให้รู้สึกว่าวอลเลย์บอลนี่มันยอดเยี่ยมมาก นักกีฬาที่ลงแข่งเขาทุ่มเทเต็มที่ และพลังงานที่ส่งถึงคนดูมันชัดเจนมาก ตอนดูแล้วก็รู้สึกอะไรหลายอย่าง
ตอนนี้ผมยังฝึกซ้อมอยู่นะครับ ผมเป็นคนอ้วนง่าย เลยต้องระวังเรื่องน้ำหนัก ฝึกซ้อมเสริมความแข็งแรงไปเรื่อย ๆ ไม่ได้จะทำให้ตัวใหญ่ขึ้นอะไร แค่ดูแลไม่ให้น้ำหนักขึ้นเกินไป
ปกติฤดูกาลแข่งจะอยู่ช่วงตุลาคมถึงพฤษภาคม แต่ครั้งนี้ผมจบเร็ว ตั้งแต่ปลายธันวาคมหรือต้นมกราคม ตอนนั้นคิดว่า “เอาล่ะ ฤดูกาลนี้พอแค่นี้ก็ได้” แต่พอเวลาผ่านไปเดือนครึ่ง ตอนนี้ความรู้สึกอยากเล่นวอลเลย์บอลมันกลับมาแรงมาก
พอมาอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ ถึงได้เข้าใจความรู้สึกแบบนี้จริง ๆ บางทีก็คิดนะครับว่า ตัวเองกำลังทำอะไรอยู่ เพราะชีวิตที่ผ่านมาเล่นแต่วอลเลย์บอลมาตลอด แต่ตอนนี้ก็พยายามดูแลร่างกาย ไม่ให้อ้วน และยังจับลูกบอลอยู่
สำหรับฤดูกาลหน้า ผมน่าจะไม่ได้ลงแข่ง เลยมีเวลาเพิ่มขึ้น ก็เลยคิดว่าจะเน้นเทรนนิ่ง จับบอล และทำสอนวอลเลย์บอลด้วย ก่อนหน้านี้ผมเคยจัดคลาสที่ให้คนมาหา แต่ตอนนี้กำลังคิดว่าจะเป็นฝ่ายไปหาเอง เช่น ไปที่โรงเรียนประถม มัธยม หรือทีมวอลเลย์บอลคุณแม่ (ทีมพวกแม่บ้านเล่นกัน) ไปช่วยซ้อมหรือทำกิจกรรมต่าง ๆ แม้จะไม่ได้ประสบการณ์แข่งจริง แต่ผมคิดว่าการได้เกี่ยวข้องกับลูกวอลเลย์ในช่วงเวลานี้ก็น่าจะสำคัญ
ส่วน YouTube ก็อยากกลับมาลงคลิปให้มากขึ้น จะพยายามครับ
สำหรับฤดูกาลหน้า เพราะฤดูกาลนี้ผมเล่นไม่จบ ความมุ่งมั่นของผมสำหรับฤดูกาลหน้าก็ยิ่งแรงขึ้นไปอีก จริง ๆ ก็แรงอยู่แล้วนะครับ แต่จะดูแลตัวเองไม่ให้อ้วน เสริมความแข็งแรง และใช้เวลาที่มีไปกับการลองอะไรใหม่ ๆ เก็บเกี่ยวประสบการณ์ให้มากที่สุด
ไม่รู้ว่าคลิปหน้าจะเมื่อไหร่ แต่ขอบคุณทุกข้อความและกำลังใจที่ส่งมาถามไถ่ว่า “เป็นยังไงบ้าง” ตอนนี้ผมสบายดีครับ แล้วเจอกันใหม่ ขอบคุณมาก บ๊ายบาย นี่คือ Yamaryu Channel ครับ .."
แปลจากอากู๋ ผิดพลาดคำไหนบอกได้เลยค่ะ
อวตาร ชิมามูระ ทีมฮอบบิทส่งใครมาก็จะทุบทุกครั้ง รายงาน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้