ต้องรับมือกับคนที่ไม่ชอบขี้หน้าเราอย่างไง

สอบถามหน่อยครับ ถ้าเกิดว่าในที่ทำงานเรามีคนไม่ชอบขี้หน้าเรา และเรารับรู้ได้ว่าเขาไม่ชอบ ผมพยายามที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเขาแต่เขาชอบมาวุ่นวายกับผมทั้งที่ไม่ชอบผม แต่พอผมเมินทำเป็นไม่สนใจเวลาเขาแซะหรือเขาพูดไม่ดีกับเรา กลายเป็นว่าเขาเกลียดและไม่ชอบขี้หน้าเรามากกว่าเดิม คือเราต้องรับมืออย่างไงได้บ้างครับมันมีผลต่อการทำงานมาก เรายอมรับนะว่านิสัยผมอาจจะไม่มีคนชอบ แต่พอเราเลือกที่จะไม่ยุ่งแต่อีกฝ่ายไม่ยอมเลิก เคยคุยกันตรงๆแต่อีกฝั่งเอาแต่บอกว่าไม่ได้ไม่ชอบเราแต่พูดด้วยน้ำเสียงแซะ คือทำงานลำบากมากจนอยากลาออกแล้วครับ