แปลจากบทความของ Eric B บนเว็บไซต์ The firearm blog

https://www.thefirearmblog.com/blog/potd-from-g36-to-g95-germanys-new-service-rifle-arrives-44824648

กองพันทหารราบยานเกราะที่ 122 (Panzergrenadier Battalion 122) ในเมือง Oberviechtach ได้รับมอบปืน G95 ชุดแรกอย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งถือเป็นขั้นตอนสำคัญในการเปลี่ยนผ่านของกองทัพเยอรมัน (Bundeswehr) ไปสู่อาวุธประจำการมาตรฐานรุ่นใหม่



G95 เป็นรุ่นเฉพาะของกองทัพเยอรมันที่พัฒนามาจาก HK416 โดยยังคงรูปแบบการใช้งานที่คุ้นเคยของ AR-15 เอาไว้ ในขณะที่เปลี่ยนมาใช้โครงสร้างส่วนใหญ่เป็นโลหะ ซึ่งกล่าวกันว่าช่วยเพิ่มความทนทาน ความมั่นคง และความแม่นยำในภาพรวม (แน่นอนว่าผมอยากจะลองนำมันมาเปรียบเทียบกับรุ่น Sako Ak 24 ของสวีเดน และรุ่นอื่นๆ อีกสักสองสามรุ่นดูเหมือนกัน)



ปืนรุ่นนี้จะถูกนำเข้าประจำการในสองรูปแบบโครงสร้างได้แก่ G95A1 ที่มาพร้อมลำกล้องยาว 16.5 นิ้ว (419 มม.) และรุ่นที่สั้นกว่าคือ G95KA1 ที่มีลำกล้องยาว 14 นิ้ว (355 มม.) ทั้งสองเวอร์ชันมีความแตกต่างจาก G36 ที่ใช้มาอย่างยาวนานอย่างเห็นได้ชัดในด้านรูปลักษณ์ โดยการใช้สีน้ำตาลเขียว (Greenish-brown) แทนสีดำ

ข้อมูลจากกองทัพเยอรมันระบุว่าการเปลี่ยนจากสีดำจะช่วยลดการตรวจจับจากรังสีอินฟราเรด (Infrared signature) และทำให้ตัวปืนถูกตรวจพบได้ยากขึ้น อุปกรณ์มาตรฐานประกอบด้วยศูนย์เล็งแบบออปติกและโมดูลแสงเลเซอร์แบบรวม (Laser Light Module - LLM) ซึ่งช่วยให้ทหารมีทั้งแสงสว่างและจุดอ้างอิงในการเล็งในสภาวะที่มีแสงน้อย
การส่งมอบให้แก่กองพันทหารราบยานเกราะที่ 122 ถือเป็นการแจกจ่ายปืนรุ่นใหม่ครั้งแรก ในขณะที่กองทัพเยอรมันยังคงเดินหน้าปรับปรุงฝูงอาวุธเบาของหน่วยทหารราบให้ทันสมัยต่อไป







ภาพถ่ายทั้งหมดโดยกองทัพเยอรมัน (German Bundeswehr) และ Mario Bähr


สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมสามารถอ่านต่อได้ที่ผลงานชิ้นเอกของ Matthew Moss: German Army Issues First New Heckler & Koch G95s

https://www.thefirearmblog.com/blog/german-army-issues-first-new-heckler-koch-g95s-44824459 / https://pantip.com/topic/43966412