ผมเชื่อว่าทุกท่านเคยได้ยินเรื่องเหตุการณ์การสังหารหมู่ที่นานกิงโดยทหารญี่ปุ่นในสมัยสงครามโลกครั้งที่สองมาบ้าง และน่าจะเคยได้ยินว่าเหตุการณ์นี้เป็นประเด็นที่ยังคงมีการโต้แย้งกันอยู่ทุกวันนี้ ซึ่งเราจะได้ยินอยู่เสมอๆว่ามีคนญี่ปุ่นจำนวนหนึ่งที่ไม่เชื่อว่าการสังหารหมู่ที่นานกิงมีจริง หรือรัฐบาลญี่ปุ่นไม่ยอมรับผิดและไม่ยอมขอโทษต่อความโหดร้ายที่ทหารญี่ปุ่นกระทำในสมัยสงครามโลก จนเกิดผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอยู่บ่อยๆ
การที่มีชาวญี่ปุ่นที่ไม่เชื่อเรื่องการสังหารหมู่ที่นานกิงนั้น ฟังดูเหมือนเป็นเรื่องของคนที่หลับหูหลับตาเชื่ออะไรแบบสุดโต่ง ซึ่งมักจะถูกตีความเอาง่ายๆว่าเป็นเพราะคนญี่ปุ่นมีความเป็นชาตินิยมสูง แต่มันเป็นเช่นนั้นจริงหรือ?
ทำไมชาวญี่ปุ่นส่วนหนึ่งจึงมีความคิดเช่นนั้น หรือว่าเขามีความรู้ความเข้าใจอะไรที่ต่างไปจากเรา
สงครามที่นานกิงนั้นเป็นเรื่องราวที่น่าอายสำหรับชาวจีน ดังนั้นเรื่องที่เล่าโดยชาวจีนหรือโดยคนชาติอื่นที่เข้าข้างชาวจีนมักจะละเว้นไม่เล่าถึงรายละเอียด รวมทั้งมีการปกปิดหรือบิดเบือนเรื่องราวบางส่วนเพื่อทำให้เรื่องของยุทธการสอดคล้องกับเรื่องการสังหารหมู่ที่เล่าลือกัน ดังนั้น
การได้รู้เรื่องราวของยุทธการนานกิงอย่างละเอียดจึงมีความสำคัญ เพราะลำพังแค่รู้เรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์ทั้งหมดอย่างถูกต้อง เราก็จะเกิดความรู้ได้เองว่าเรื่องเล่าเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่นานกิงนั้น บางเรื่องมันเป็นไปไม่ได้
ดังนั้นวันนี้ผมจะเล่าถึงยุทธการนานกิง โดยเน้นรายละเอียดบางอย่างที่คนจีนไม่ได้เล่า เรื่องที่จะเล่านี้ผมเก็บรวบรวมมาจากหลายที่ ทั้งของตะวันตกและญี่ปุ่น เป็นข้อมูลที่ท่านจะหาอ่านได้ยาก โดยช่วงแรกจากความเห็นที่ 1 ถึง 6 เป็นคำอธิบายโต้แย้งเรื่องการสังหารหมู่ที่นานกิงในภาพรวม ส่วนเรื่องต่อจากนั้นจะเป็นการเล่าเรื่องยุทธการนานกิงอย่างละเอียด ซึ่งอาจจะแตกต่างจากเรื่องที่เล่าโดยคนจีน พอเป็นแนวทางให้เข้าใจว่าฝ่ายตรงข้ามคนจีนเขาเข้าใจเหตุการณ์นี้อย่างไร และเนื่องจากเรื่องยาวมาก ดังนั้นวันนี้ผมจะเล่าเฉพาะเรื่องของยุทธการนานกิงก่อน ส่วนเรื่องการสังหารหมู่ที่นานกิง ผมจะขอแยกต่างหากเป็นอีกกระทู้
อนึ่ง หวังว่าท่านผู้อ่านจะไม่ซีเรียสในประเด็นว่าของใครผิดของใครถูกนะครับ ป่วยการที่จะมาเถียงกันเพราะทุกวันนี้ก็ยังไม่มีข้อยุติ ส่วนท่านจะเชื่อเรื่องของใครก็แล้วแต่จะพิจารณา แต่ก่อนที่จะอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามนานกิงในกระทู้นี้ ผมอยากแนะนำให้อ่านกระทู้เก่าเกี่ยวกับทหารจีนในยุคขุนศึกสักกระทู้ เนื่องจากเป็นกลุ่มทหารจีนที่เป็นกำลังหลักที่ถูกใช้ให้ป้องกันเมืองนานกิงในช่วงเวลานั้น
https://pantip.com/topic/43178717
ยุทธการนานกิง ในแบบที่ไม่ได้เล่าโดยชาวจีน
การที่มีชาวญี่ปุ่นที่ไม่เชื่อเรื่องการสังหารหมู่ที่นานกิงนั้น ฟังดูเหมือนเป็นเรื่องของคนที่หลับหูหลับตาเชื่ออะไรแบบสุดโต่ง ซึ่งมักจะถูกตีความเอาง่ายๆว่าเป็นเพราะคนญี่ปุ่นมีความเป็นชาตินิยมสูง แต่มันเป็นเช่นนั้นจริงหรือ? ทำไมชาวญี่ปุ่นส่วนหนึ่งจึงมีความคิดเช่นนั้น หรือว่าเขามีความรู้ความเข้าใจอะไรที่ต่างไปจากเรา
สงครามที่นานกิงนั้นเป็นเรื่องราวที่น่าอายสำหรับชาวจีน ดังนั้นเรื่องที่เล่าโดยชาวจีนหรือโดยคนชาติอื่นที่เข้าข้างชาวจีนมักจะละเว้นไม่เล่าถึงรายละเอียด รวมทั้งมีการปกปิดหรือบิดเบือนเรื่องราวบางส่วนเพื่อทำให้เรื่องของยุทธการสอดคล้องกับเรื่องการสังหารหมู่ที่เล่าลือกัน ดังนั้นการได้รู้เรื่องราวของยุทธการนานกิงอย่างละเอียดจึงมีความสำคัญ เพราะลำพังแค่รู้เรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์ทั้งหมดอย่างถูกต้อง เราก็จะเกิดความรู้ได้เองว่าเรื่องเล่าเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่นานกิงนั้น บางเรื่องมันเป็นไปไม่ได้
ดังนั้นวันนี้ผมจะเล่าถึงยุทธการนานกิง โดยเน้นรายละเอียดบางอย่างที่คนจีนไม่ได้เล่า เรื่องที่จะเล่านี้ผมเก็บรวบรวมมาจากหลายที่ ทั้งของตะวันตกและญี่ปุ่น เป็นข้อมูลที่ท่านจะหาอ่านได้ยาก โดยช่วงแรกจากความเห็นที่ 1 ถึง 6 เป็นคำอธิบายโต้แย้งเรื่องการสังหารหมู่ที่นานกิงในภาพรวม ส่วนเรื่องต่อจากนั้นจะเป็นการเล่าเรื่องยุทธการนานกิงอย่างละเอียด ซึ่งอาจจะแตกต่างจากเรื่องที่เล่าโดยคนจีน พอเป็นแนวทางให้เข้าใจว่าฝ่ายตรงข้ามคนจีนเขาเข้าใจเหตุการณ์นี้อย่างไร และเนื่องจากเรื่องยาวมาก ดังนั้นวันนี้ผมจะเล่าเฉพาะเรื่องของยุทธการนานกิงก่อน ส่วนเรื่องการสังหารหมู่ที่นานกิง ผมจะขอแยกต่างหากเป็นอีกกระทู้
อนึ่ง หวังว่าท่านผู้อ่านจะไม่ซีเรียสในประเด็นว่าของใครผิดของใครถูกนะครับ ป่วยการที่จะมาเถียงกันเพราะทุกวันนี้ก็ยังไม่มีข้อยุติ ส่วนท่านจะเชื่อเรื่องของใครก็แล้วแต่จะพิจารณา แต่ก่อนที่จะอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามนานกิงในกระทู้นี้ ผมอยากแนะนำให้อ่านกระทู้เก่าเกี่ยวกับทหารจีนในยุคขุนศึกสักกระทู้ เนื่องจากเป็นกลุ่มทหารจีนที่เป็นกำลังหลักที่ถูกใช้ให้ป้องกันเมืองนานกิงในช่วงเวลานั้น
https://pantip.com/topic/43178717