คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
น่าจะแล้วแต่จะออกเสียงค่ะ อย่างพระแม่มารีย์ หลายคนก็เรียกมารีอา/มาเรียแบบละติน บางคนก็เรียกมารีย์ บางคนก็แมรี(แบบ hail mary)แบบฝรั่งเรียกไปเลย
นักบุญเปาโลอัครสาวก ฝรั่งเรียกพอล/ปอล ละตินเรียกเปาลุส ในไทยก็มีเรียกเปาโล
นักบุญยอห์นก็มีเรียกจอห์น ในอิตาลีเรียกโจวานนี
นักบุญมาระโก ฝรั่งเรียกมาร์ค ไม่แน่ใจที่ไหนเรียกมาร์คัส/มาร์คุสแต่สำเนียงตปทแน่ๆ
นักบุญลูกา ฝรั่งเรียกลูค บางที่อาจเจอลูคัส
ของคุณก็น่าจะเรียกได้ทั้งอันตน ทั้งแอนโทนี น่าจะขึ้นกับว่าเขียนไว้ในใบทะเบียนล้างบาปยังไง
ล้างบาปปีนี้เหมือนกันค่ะ ตื่นเฝ้าอีสเตอร์นี้เลย ขอพระเจ้าอวยพรนะคะ
นักบุญเปาโลอัครสาวก ฝรั่งเรียกพอล/ปอล ละตินเรียกเปาลุส ในไทยก็มีเรียกเปาโล
นักบุญยอห์นก็มีเรียกจอห์น ในอิตาลีเรียกโจวานนี
นักบุญมาระโก ฝรั่งเรียกมาร์ค ไม่แน่ใจที่ไหนเรียกมาร์คัส/มาร์คุสแต่สำเนียงตปทแน่ๆ
นักบุญลูกา ฝรั่งเรียกลูค บางที่อาจเจอลูคัส
ของคุณก็น่าจะเรียกได้ทั้งอันตน ทั้งแอนโทนี น่าจะขึ้นกับว่าเขียนไว้ในใบทะเบียนล้างบาปยังไง
ล้างบาปปีนี้เหมือนกันค่ะ ตื่นเฝ้าอีสเตอร์นี้เลย ขอพระเจ้าอวยพรนะคะ
แสดงความคิดเห็น
การตั้งชื่อนักบุญอุปภัมถ์ คาทอลิก