หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วรรณยุกต์บ่งที่มา ที่คู่กับคำยืมในภาษาไทย มีของชาติพันธุ์ไหนบ้างคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาศาสตร์
อังกฤษ, ญี่ปุ่น = คอมพิ้วเต้อ ออร่า ออโรร่า แรงกิ้น โตโยต้า วาตานาเบ้ โมโมทาโร่
ชวา, มลายู = บุหงา บุหลัน อิเหนา ตันหยง อสัญแดหวา ยิหวา กาหยู
อิหร่าน (เปอร์เซีย รวม อิรัก ด้วยไหม) = องุ่น กุหลาบ กุรหม่า อัลกุรอ่าน บุหรี่ สุลต่าน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มองประวัติศาสตร์ชวา ผ่าน 'อิเหนา'
อ่านกระทู้ใหม่ที่ https://pantip.com/topic/40886158 นะครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5648798
[Re-Post] มองประวัติศาสตร์ชวา ผ่าน 'อิเหนา'
กระทู้นี้ตั้งแล้วนะครับ แต่อนุญาตตั้งใหม่อีกรอบ เพราะกระทู้เดิมไม่ค่อยมีใครเข้ามาดูหรือสนใจเลย อิเหนา น่าจะเป็นวรรณคดีของไทย ที่ค่อนข้างสับสนอยู่ระดับหนึ่ง โดยเฉพาะการใช้คำชวาปนไทย&nbs
สมาชิกหมายเลข 5648798
มีนวนิยาย ภาพยนตร์ หรือละครเรื่องไหนบ้างที่เกี่ยวกับภาคใต้ และประเทศเพื่อนบ้านทางใต้
อยากทราบครับว่ามีนวนิยาย ภาพยนตร์ หรือละครเรื่องไหนบ้างที่เกี่ยวกับภาคใต้ และประเทศเพื่อนบ้านทางใต้ คือมาเลเซีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ ขอทุกๆแนวเลยนะครับ โดยส่วนตัวที่รู้จักมีดังนี้ 1.ผีเสื้อและดอกไม้ -
Peter Zhang
ผู้รู้เรื่องอิเหนา ถอดคำประพันธ์
ช่วยหน่อยนะคะ หายังไงก็ไม่เจอ😭😭 • เมื่อนั้น ท้าวกะหมังกุหนิงเรืองศรี ได้ฟังชื่นชมยินดี ครั้งนี้อิเหนาจะวายชนม์ อันเพลงกริชชวามลายู กูรู้สันทัดไม่ขัดสน คิดแล้วชักกริชฤทธิรณ ร่ายรำทำกลมารยา กร
สมาชิกหมายเลข 2661710
ภาษามลายู ใน "บทละครดึกดำบรรพ์เรื่องอิเหนา"
ออกตัวก่อนนะครับว่า จขกท. เป็นนาฏศิลปิน และมีโอกาสได้แสดงละครหลายเรื่องหลายประเภท แต่ที่ประทับใจเป็นพิเศษก็คือละครดึกดำบรรพ์ ละครดึกดำบรรพ์ที่สร้างขึ้นมาในยุคนั้นเรียกว่า "โก้" มากทีเดียว
โปรยข้าวตอก
“จุฬาราชมนตรี”ตำแหน่งขุนนางเก่าแก่ ที่มีมานาน
จากละครที่ต้องติดตามในตอนนี้สำหรับคนไทย คงหนีไม่พ้นเรื่องบุพเพสันนิวาส ซึ่งก็มีตัวละครใหม่ๆ ออกมาเรื่อยๆ ส่วนใหญ่เกือบทั้งหมดมีตัวตนบันทึกอยู่จริงในประวัติศาสตร์ ในขณะนี้คงเป็นที่ทราบแล้วสำหรับแฟนละคร
สมาชิกหมายเลข 717681
ช่วยแปลบทความอิเหนาหน่อยครับ !!!
ฯ๘คำฯ เมื่อนั้น พระองค์วงศ์อสัญแดหวา จึงตอบว่าอันตัวจรกา มิได้อยู่ดาหาธานี เมื่อหลับตามารบไห้ผิดเมือง รี้พลตายเปลืองไม่พอที่ จะรบกับจรกาดังว่านี้ จงล่าเลิกโยธีถอยไป แม้นไม่รู้แห่งเมืองจรกา จะช่วยชี้ม
สมาชิกหมายเลข 4395310
ช่วยเช็คที่หนูถอดความอิเหนาหน่อยค่ะ TT
หนูไม่ค่อยเก่งภาษาไทย ช่วยเช็คหน่อยนะคะว่าหนูถอดผิดตรงไหนบ้างหนูต้องพรีเซนพรุ่งนี้แล้ว ขอบคุณมากๆค่ะะะ เมื่อนั้น ท้าวกะหมังกุหนิงเรืองศรี ได้ฟังชื่นชมยินดี ครั้งนี้อิเหนาจะวายชนม์ ถอดความ ท้า
สมาชิกหมายเลข 4424168
ช่วยเเปลบทประพันธ์หน่อยค้าบ
ใครทำได้ช้วยหน่อยค้าบ พยายามมาหลายวันเเล้วเเต่ทำไม่ได้ ต้องส่งพรุ่งนี้เเล้วค้าบ ๏ เมื่อนั้น ท้าวกะหมังกุหนิงเรืองศรี ได้ฟังชื่นชมยินดี ครั้งนี้อิเหนาจะวายชนม์ อันเพลงกริชชวามลายู กูรู้สันทัดไม่ข
สมาชิกหมายเลข 3281462
ปริศนาไทรบุรี 3 (จบ)
2 กระทู้ที่แล้ว ผมอธิบายไปถึงเรื่องราวของชื่อเมืองเกดะห์ และความเกี่ยวข้องกับคนไทย แต่วันนี้ยังไม่กระจ่าง เลยอธิบายกันอีกรอบหนึ่งในกระทู้นี้ ก่อนอื่น อธิบายถึงตำนานมะโรงมหาวังศะ หรือพงศาวดารเมืองไทรบุ
สมาชิกหมายเลข 5648798
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วรรณยุกต์บ่งที่มา ที่คู่กับคำยืมในภาษาไทย มีของชาติพันธุ์ไหนบ้างคะ
ชวา, มลายู = บุหงา บุหลัน อิเหนา ตันหยง อสัญแดหวา ยิหวา กาหยู
อิหร่าน (เปอร์เซีย รวม อิรัก ด้วยไหม) = องุ่น กุหลาบ กุรหม่า อัลกุรอ่าน บุหรี่ สุลต่าน