แปลข่าว
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ มีผู้เสียชีวิตประมาณ 40 คน และบาดเจ็บ 100 คน จากเหตุไฟไหม้บาร์ในสกีรีสอร์ต Crans-Montana ของสวิตเซอร์แลนด์
ตำรวจระบุว่าไฟลุกลามอย่างรวดเร็วในบาร์ที่มีผู้คนหนาแน่น ขณะผู้คนกำลังเฉลิมฉลองต้อนรับปีใหม่
เชื่อกันว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 40 คน และบาดเจ็บ 100 คน หลังเกิดเหตุไฟไหม้ลุกลามอย่างรุนแรงในบาร์ที่มีผู้คนแออัด ระหว่างงานฉลองคืนส่งท้ายปีเก่า ที่สกีรีสอร์ต Crans-Montana ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ตามการเปิดเผยของ กระทรวงการต่างประเทศอิตาลี
ตำรวจสวิตเซอร์แลนด์ยืนยันว่ามีผู้ร่วมงานเสียชีวิต “หลายสิบคน” โดยกระทรวงฯ ระบุว่ายังไม่สามารถระบุตัวตนผู้เสียชีวิตได้ในทันที เนื่องจากร่างกายถูกไฟไหม้อย่างรุนแรง นอกจากนี้ยังยืนยันว่าเหตุการณ์นี้ ไม่ใช่การวางเพลิง และเชื่อว่าไฟไหม้เกิดจาก อุบัติเหตุ
“มีการระเบิดจากสาเหตุที่ยังไม่ทราบแน่ชัด”
เกแต็ง ลาทิอง (Gaëtan Lathion) โฆษกตำรวจรัฐวาเลส์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสวิตเซอร์แลนด์ กล่าวกับสำนักข่าว AFP
“มีผู้บาดเจ็บหลายราย และมีผู้เสียชีวิตหลายคน”
เขากล่าวว่า การระเบิดเกิดขึ้นราว เวลา 01.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (00.30 น. ตามเวลา GMT) ที่บาร์ชื่อ Le Constellation ซึ่งเป็นสถานที่ยอดนิยมของนักท่องเที่ยว ขณะที่ผู้คนกำลังเฉลิมฉลองต้อนรับปีใหม่
“มีผู้คนมากกว่าหนึ่งร้อยคนอยู่ภายในอาคาร และขณะนี้เราพบว่ามีผู้บาดเจ็บจำนวนมากและผู้เสียชีวิตจำนวนมาก” เขากล่าว
วิดีโอจากที่เกิดเหตุแสดงให้เห็นเปลวไฟสีส้มพวยพุ่งออกมาจากบาร์และเลานจ์ชั้นล่าง ได้ยินเสียงกรีดร้องควบคู่กับเสียงดนตรีดัง ขณะที่นักเที่ยวคนอื่น ๆ ยืนอยู่บนหิมะนอกอาคาร ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางรีสอร์ตในรัฐวาเลส์
ผู้หญิงสองคนให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ฝรั่งเศส BFMTV ว่าพวกเธออยู่ภายใน Le Constellation เมื่อเห็นบาร์เทนเดอร์อุ้มพนักงานหญิงคนหนึ่งไว้บนบ่า โดยหญิงคนนั้นถือ เทียนที่จุดไฟอยู่ในขวด ซึ่งไปติดเพดานไม้ ทำให้ไฟลุกลามอย่างรวดเร็ว
พวกเธอกล่าวว่าเปลวไฟแพร่กระจายอย่างรวดเร็วจนทำให้เพดานพังถล่มลงมา
หนึ่งในผู้หญิงอธิบายว่าเกิดการเบียดเสียดของฝูงชน เมื่อผู้คนพยายามหนีออกจากไนต์คลับชั้นใต้ดิน ผ่านบันไดแคบ ๆ และประตูทางออกที่คับแคบ
พยานอีกคนหนึ่งให้สัมภาษณ์กับ BFMTV เล่าว่า นักเที่ยวทุบกระจกเพื่อหนีออกจากไฟ บางคนได้รับบาดเจ็บสาหัส และมีพ่อแม่ที่ตื่นตระหนกขับรถมายังที่เกิดเหตุเพื่อดูว่าลูกหลานของตนติดอยู่ภายในหรือไม่
ชายหนุ่มกล่าวว่าเขาเห็นราว 20 คน ดิ้นรนหนีออกมาจากควันและเปลวไฟ และเปรียบสิ่งที่เห็นเหมือนฉากใน ภาพยนตร์สยองขวัญ ขณะที่เขามองเหตุการณ์จากฝั่งตรงข้ามถนน
ในการแถลงข่าวเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี มาติอัส เรย์นาร์ด (Mathias Reynard) ประธานรัฐวาเลส์ กล่าวว่า สิ่งที่ควรจะเป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองนั้น “กลับกลายเป็นฝันร้าย”
ผู้บัญชาการตำรวจ เฟรเดริก จีสเลอร์ (Frédéric Gisler) กล่าวว่ามีผู้เสียชีวิต “หลายสิบคน” พร้อมยอมรับว่าเขารู้สึกสะเทือนใจอย่างยิ่งกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้
“ผมไม่สามารถปิดบังได้ว่า พวกเราทุกคนต่างสั่นสะเทือนกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ที่ Crans” เขากล่าวในการแถลงข่าว
“ตัวเลขของเราขณะนี้อยู่ที่ประมาณ ผู้บาดเจ็บ 100 คน ส่วนใหญ่อาการสาหัส และน่าเศร้าที่คาดว่ามีผู้เสียชีวิต หลายสิบคน”
เขากล่าวเสริมว่า ผู้บาดเจ็บถูกส่งไปรักษายังโรงพยาบาลในเมือง Sion, Lausanne, Geneva และ Zurich
อัยการ เบียทริซ ปีลูด์ (Beatrice Pilloud) กล่าวว่า ในขณะนี้ทางการถือว่าเหตุการณ์นี้เป็น เหตุไฟไหม้ และยัง ไม่พิจารณาความเป็นไปได้ของการก่อการร้ายหรือการโจมตี พร้อมเสริมว่าทางการได้เปิดการสอบสวนอย่างเต็มรูปแบบแล้ว
เธอกล่าวว่า เจ้าหน้าที่กำลังพยายามนำร่างผู้เสียชีวิตส่งคืนให้ครอบครัว
“เราได้ทุ่มทรัพยากรด้านนิติวิทยาศาสตร์จำนวนมากเพื่อระบุตัวตนของผู้เสียชีวิต ทรัพยากรเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อให้สามารถส่งร่างคืนให้ครอบครัวได้โดยเร็วที่สุด” เธอกล่าว
สเตฟาน กานเซอร์ (Stéphane Ganzer) หัวหน้าฝ่ายความมั่นคงของรัฐวาเลส์ กล่าวว่าผู้เสียชีวิตบางรายเป็นชาวต่างชาติ
โรงพยาบาลในเมือง Sion ระบุว่าได้รับผู้บาดเจ็บเข้ารักษาหลายราย แต่ไม่ได้ระบุจำนวนที่แน่ชัด ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Le Temps
จากจุดเกิดเหตุในเช้าวันพฤหัสบดี โรแมง โมราร์ (Romaine Morard) ผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์กล่าวว่า “ยังคงมีกลิ่นไหม้ลอยอยู่ในอากาศ”
ตำรวจระบุว่าพื้นที่ดังกล่าวถูก ปิดกั้นทั้งหมด และมีการประกาศ เขตห้ามบิน เหนือเมือง Crans-Montana พร้อมเสริมว่าสาเหตุของไฟไหม้ยังคงไม่ชัดเจน
ลาทิอง (Lathion) กล่าวว่ามีการตั้ง ศูนย์รับเรื่องและสายด่วน สำหรับครอบครัวผู้ได้รับผลกระทบ
“เรายังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการสอบสวน แต่ที่นี่เป็นสกีรีสอร์ตที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ และมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก”
สื่อฝรั่งเศสรายงานว่า Le Constellation เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงใน Crans-Montana เปิดให้บริการในปี 2015 และสามารถรองรับผู้คนได้สูงสุด 300 คนภายในอาคาร และอีก 40 คนบนระเบียงที่มีระบบทำความร้อน
ภายในมีพื้นที่สูบบุหรี่และมุมชิชา รวมถึงคาเฟ่ในเวลากลางวัน บาร์เลานจ์ และไนต์คลับ
หน้า Facebook และ Instagram ของบาร์ถูกลบออกและไม่สามารถเข้าถึงได้ เจ้าของบาร์รายงานว่าเป็นคู่สามีภรรยาชาวฝรั่งเศส ซึ่งมีถิ่นกำเนิดจากเกาะ คอร์ซิกา
ชุมชนแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลาง เทือกเขาแอลป์ของสวิตเซอร์แลนด์ ห่างจากยอดเขา Matterhorn ซึ่งเป็นหนึ่งในยอดเขาที่มีชื่อเสียงที่สุดของเทือกเขาแอลป์ ประมาณ 40 กิโลเมตร และอยู่ห่างจากเมืองซูริกราว 80 กิโลเมตร
จุดที่สูงที่สุดของ Crans-Montana ซึ่งมีประชากรราว 10,000 คน อยู่ที่ระดับความสูงเกือบ 3,000 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ตามข้อมูลจากเว็บไซต์ของเทศบาล ซึ่งระบุว่าเมืองกำลังพยายามลดการพึ่งพาการท่องเที่ยว และหันไปดึงดูดงานวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีขั้นสูง
ในภูมิภาคที่ขณะนี้มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากกำลังเล่นสกีอยู่บนลาน ทางการได้ขอให้ประชาชนใช้ความระมัดระวังในช่วงหลายวันข้างหน้า เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุอื่น ๆ ที่อาจต้องใช้ทรัพยากรทางการแพทย์ ซึ่งขณะนี้ ตึงตัวอย่างมาก ตามรายงานของ Associated Press
แหล่งข่าว
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ https://www.theguardian.com/world/2026/jan/01/several-dead-and-injured-in-explosion-swiss-ski-resort-town-crans-montana-police-say
เห็นมีคนไทยออกมายืนยันว่าเธออยู่ตรงนั้นแค่เดินออกมาจากอาคารก่อนไฟไหม้และวิ่งหนีตายออกมา โชคดีมากไม่มีติดข้างใน
ทำให้นึกถึง เหตการณ์ซานติก้าเมื่อหลายปีก่อนเลย
ส่วนอัมสเตอร์ดัม ก็ไฟไหม้โบสต์ อันนี้ยังไม่มีรายงานผู้เสียขีวิต
ประเดิมปี 2026 ด้วยไฟเลย
สวิสเจิมปีใหม่ ไฟไหม้สกีรีสอร์ท เสียชีวิตไปแล้วอย่างน้อย 40 คน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แหล่งข่าว[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เห็นมีคนไทยออกมายืนยันว่าเธออยู่ตรงนั้นแค่เดินออกมาจากอาคารก่อนไฟไหม้และวิ่งหนีตายออกมา โชคดีมากไม่มีติดข้างใน
ทำให้นึกถึง เหตการณ์ซานติก้าเมื่อหลายปีก่อนเลย
ส่วนอัมสเตอร์ดัม ก็ไฟไหม้โบสต์ อันนี้ยังไม่มีรายงานผู้เสียขีวิต
ประเดิมปี 2026 ด้วยไฟเลย