เมื่อต้นเดือนพฤศจิกายนได้เดินทางไปศาลเพื่อเข้าพูดคุยเรื่อง "คดีหนี้บัตรเครดิต" ของคุณแม่ที่เสียไปแล้ว เบื้องต้น ณ ตอนนั้นได้คุยกันว่าทนายของทางฝั่งธนาคารก็ไม่ได้ต้องการจะให้เราต้องมาชดใช้แทนคุณแม่ (จริง ๆ คือเพิ่งทราบว่ามีบัตรเครดิตใบนี้ และมีหนี้ที่ค้างไว้ก็ตอนที่หมายศาลมาส่งเลย) บวกกับคุณแม่ไม่ได้มีมรดกหรือทรัพย์สมบัติในนามตกทอดเอาไว้ด้วย จากนั้นเลยเดินทางกลับบ้านตามปกติครับเมื่อคุยกันเรียบร้อย
ล่าสุดมีจดหมายมาส่งเพิ่มวันนี้ เลยไม่เข้าใจความหมายครับว่า Action ต่อไปจะต้องทำอะไรบ้าง (รายละเอียดในจดหมายอยู่ข้างล่าง)
"ตามคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลจังหวัดพระประแดง ที่บังคับให้จำเลยชำระเงิน xx,xxx.xx บาท พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละ xx ต่อปี ของต้นเงิน xx,xxx.xx ถัดจากวันฟ้อง (ฟ้องวันที่ 10 กันยายน ๒๕๖๘) เป็นต้นไปจนกว่าจะชำระเสร็จแก่โจทก์ ทั้งนี้ จำเลยที่ไม่ต้องรับผิดเกินกว่าทรัพย์มรดกของนางสาว xxx xxx ที่ตกทอดได้แก่ตน กับให้จำเลยใช้ค่าฤชาธรรมเนียมแทนโจทก์ โดยกำหนดค่าทนายความ x,xxx ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีให้เป็นพับ.
จึงให้นาย xxx xxx ในฐานะทายาทผู้มีสิทธิได้รับมรดกของนางสาว xxx xxx เจ้ามรดก จำเลย ปฏิบัติตามคำพิพากษาหรือคำสั่งที่กล่าวแล้ว ภายในสิบห้าวัน นับแต่วันได้รับคำบังคับนี้เป็นต้นไป ถ้าไม่ปฏิบัติตามคำบังคับภายในระยะเวลาหรือ เงื่อนไขดังกล่าวข้างต้น จะต้องถูกยึดทรัพย์หรือถูกจับและจำขัง ดังที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมาย พิจารณาความแพ่ง"
ในรายละเอียดจดหมายมีแค่นี้เลยครับ เบื้องต้นเลยสงสังสัยว่าสรุปแล้วจะต้องทำอะไรต่อบ้างหรือไม่ต้องทำอะไร หรือจะต้องติดต่อใคร หรือเดินทางไปศาลใหม่อีกครั้ง (เพราะในจดหมายสิ้นสุดแค่นี้ไม่มีอะไรเพิ่มเติมแล้ว)
คำพิพากษาคดีบัตรเครดิตของคุณแม่ที่เสียไปแล้ว ออกมาเป็นแบบนี้หมายความยังไงครับ ?
ล่าสุดมีจดหมายมาส่งเพิ่มวันนี้ เลยไม่เข้าใจความหมายครับว่า Action ต่อไปจะต้องทำอะไรบ้าง (รายละเอียดในจดหมายอยู่ข้างล่าง)
"ตามคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลจังหวัดพระประแดง ที่บังคับให้จำเลยชำระเงิน xx,xxx.xx บาท พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละ xx ต่อปี ของต้นเงิน xx,xxx.xx ถัดจากวันฟ้อง (ฟ้องวันที่ 10 กันยายน ๒๕๖๘) เป็นต้นไปจนกว่าจะชำระเสร็จแก่โจทก์ ทั้งนี้ จำเลยที่ไม่ต้องรับผิดเกินกว่าทรัพย์มรดกของนางสาว xxx xxx ที่ตกทอดได้แก่ตน กับให้จำเลยใช้ค่าฤชาธรรมเนียมแทนโจทก์ โดยกำหนดค่าทนายความ x,xxx ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีให้เป็นพับ.
จึงให้นาย xxx xxx ในฐานะทายาทผู้มีสิทธิได้รับมรดกของนางสาว xxx xxx เจ้ามรดก จำเลย ปฏิบัติตามคำพิพากษาหรือคำสั่งที่กล่าวแล้ว ภายในสิบห้าวัน นับแต่วันได้รับคำบังคับนี้เป็นต้นไป ถ้าไม่ปฏิบัติตามคำบังคับภายในระยะเวลาหรือ เงื่อนไขดังกล่าวข้างต้น จะต้องถูกยึดทรัพย์หรือถูกจับและจำขัง ดังที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมาย พิจารณาความแพ่ง"
ในรายละเอียดจดหมายมีแค่นี้เลยครับ เบื้องต้นเลยสงสังสัยว่าสรุปแล้วจะต้องทำอะไรต่อบ้างหรือไม่ต้องทำอะไร หรือจะต้องติดต่อใคร หรือเดินทางไปศาลใหม่อีกครั้ง (เพราะในจดหมายสิ้นสุดแค่นี้ไม่มีอะไรเพิ่มเติมแล้ว)