[เวอร์ชั่นภาษาไทย – อ่านต่อด้านล่างนี้เลยครับ]
เมื่อชีวิตพยายามทำให้เราอับอาย จงนึกถึง “หางที่กำลังไหม้ไฟ” ของหนุมาน
ในรามเกียรติ์ ตอนที่ยักษ์ลงกาจับตัวหนุมานได้
มันเอาผ้าชุบน้ำมันพันหางแล้วจุดไฟเผา เพื่อประจานให้หนุมานขายหน้า tiếpหน้าทั้งเมือง
มันอยากเห็นหนุมานร้องไห้ ขอชีวิต อับอาย
แต่หนุมานกลับยิ้ม
ท่านกระโดดจากหลังคาหนึ่งไปอีกหลังคาหนึ่ง ใช้หางที่กำลังลุกไหม้นั่นแหละ เผาครุงลงกาทั้งเมืองให้มอดไหม้
เผาพระราชวังของทศกัณฐ์ที่เคยยิ่งใหญ่ กลายเป็นทะเลเพลิง
เผาเฉพาะที่อยู่ของพวกยักษ์ผู้หยิ่งผยอง ไม่เผาบ้านประชาชนเลยสักหลัง
แล้วกระโดดกลับมาหาพระรามอย่างสง่างาม
อาวุธที่ศัตรูให้มาเพื่อทำลายท่าน กลายเป็นอาวุธที่ทำลายศัตรูเสียเอง
บทเรียนชีวิตคือ
อย่าปล่อยให้ความเจ็บปวดสูญเปล่า
จงเปลี่ยนไฟที่เขาจุดเพื่อทำให้เราอับอาย
ให้กลายเป็นไฟที่เผาผลาญอุปสรรค และจุดประกายความสำเร็จของเรา
คนที่จุดไฟเผาเรา คือคนที่วันหนึ่งจะกลัวไฟที่ตัวเองจุดขึ้นมา
วันนี้ จงเป็นหนุมาน
กระโดดให้สูง ไหม้ให้แรง แล้วชนะอย่างยิ่งใหญ่!
ใครเคยโดนจุดหาง แล้วเอาไฟนั่นเผาครุงลงกาของตัวเองสำเร็จแล้วบ้าง เล่าให้ฟังหน่อยครับ 💪🔥
ห้อง: สินธพ (Silom), บลูแพลนเน็ต (Blue Planet), หรือห้องราชครู หัวข้อ
เมื่อชีวิตพยายามทำให้เราอับอาย จงนึกถึง “หางที่กำลังไหม้ไฟ” ของหนุมาน
ในรามเกียรติ์ ตอนที่ยักษ์ลงกาจับตัวหนุมานได้
มันเอาผ้าชุบน้ำมันพันหางแล้วจุดไฟเผา เพื่อประจานให้หนุมานขายหน้า tiếpหน้าทั้งเมือง
มันอยากเห็นหนุมานร้องไห้ ขอชีวิต อับอาย
แต่หนุมานกลับยิ้ม
ท่านกระโดดจากหลังคาหนึ่งไปอีกหลังคาหนึ่ง ใช้หางที่กำลังลุกไหม้นั่นแหละ เผาครุงลงกาทั้งเมืองให้มอดไหม้
เผาพระราชวังของทศกัณฐ์ที่เคยยิ่งใหญ่ กลายเป็นทะเลเพลิง
เผาเฉพาะที่อยู่ของพวกยักษ์ผู้หยิ่งผยอง ไม่เผาบ้านประชาชนเลยสักหลัง
แล้วกระโดดกลับมาหาพระรามอย่างสง่างาม
อาวุธที่ศัตรูให้มาเพื่อทำลายท่าน กลายเป็นอาวุธที่ทำลายศัตรูเสียเอง
บทเรียนชีวิตคือ
อย่าปล่อยให้ความเจ็บปวดสูญเปล่า
จงเปลี่ยนไฟที่เขาจุดเพื่อทำให้เราอับอาย
ให้กลายเป็นไฟที่เผาผลาญอุปสรรค และจุดประกายความสำเร็จของเรา
คนที่จุดไฟเผาเรา คือคนที่วันหนึ่งจะกลัวไฟที่ตัวเองจุดขึ้นมา
วันนี้ จงเป็นหนุมาน
กระโดดให้สูง ไหม้ให้แรง แล้วชนะอย่างยิ่งใหญ่!
ใครเคยโดนจุดหาง แล้วเอาไฟนั่นเผาครุงลงกาของตัวเองสำเร็จแล้วบ้าง เล่าให้ฟังหน่อยครับ 💪🔥