คู่กรณีที่ชับรถชน ไม่เจรจาต้องทำอย่างไรครับ

จากกระทู้นี้
https://pantip.com/topic/43836656
ได้นัดคู่กรณีไปที่ สน. เพื่อเจรจา แต่พอไปถึงต่อหน้าตำรวจ ทางครอบครัวของคู่กรณีไม่ยอมเจรจาตกลงเรื่องค่าเสียหาย
บอกว่าให้คุยตามกฏหมายและกลับไป
ทางคู่กรณี เป็นมอเตอร์ไซค์ มีแค่พรบ. ยังไม่มีใบขับขี่และไม่มีงานทำ

ทางตำรวจจึงสอบปากคำทางบ้านผมเพิ่ม ขอคลิปและรูปภาพไปทำสำนาน เพื่อส่งฟ้องดำเนินคดี

อยากขอคำปรึกษาว่าต้องดำเนินการอย่างไรบ้างครับ ไม่มีความรูเรื่องทางกฏหมายเลย
ตอนนี้ต้องกู้เงินมารักษาพ่อเพราะหมอให้ออกมารักษาตัวที่บ้านและมีค่าใช้จ่ายเยอะมาก

ขอบคุณครับ