มีหลายเรื่องราว ผ่านเข้ามาในชีวิต ในช่วง 10 ปีมานี้ แบบพลิกชีวิต
และหลายครั้งเริ่มไม่แน่ใจในเส้นทางชีวิตที่ก้าวเดิน
ออกจากงานเดิมที่ทำมานานกว่า 13 ปี ครอบครัวทะเลาะเบาะแว้งตัดขาดเครือญาติ ป่วย น้ำท่วมบ้าน
พี่ชายป่วยเป็นสโตรก ถูกหลอกถูกโกง ถูกฟ้องร้อง ถูกบังคับคดี คู่หมั้นเสียชีวิต
บางทีเหนื่อย บางเวลาก็ท้อ และสับสนในการตัดสินใจหรือเลือกสิ่งใดสักอย่าง
ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ คือ การได้อยู่กับภาษาญี่ปุ่น การได้สอนภาษาญี่ปุ่น การได้คิดอะไรๆ เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น
อืมมม...ช่วยได้นะ
หนังสือเล่มนี้เป็นเหมือนเครื่องรางประจำตัว
เขียนโดย อาจารย์ Mizuno Koichi
เป็นเพื่อนชาวต่างชาติของตา ได้ยินเรื่องราวดีๆ เกี่ยวกับชาวญี่ปุ่นมาตั้งแต่เด็ก
60 ปีก่อน ท่านเดินทางเข้าไปในหมู่บ้านในชนบททางภาคอีสาน และใช้ชีวิตร่วมกับชาวบ้านอยู่ระยะเวลาหนึ่ง
ศึกษาโครงสร้างทางสังคมครอบครัวเกษตกรไทย วิถีชีวิต ขนบธรรมเนียม วิธีคิด ความเชื่อศาสนา และเศรษฐกิจ
ท่านเสียชีวิตด้วยวัย 45 ปี ด้วยโรคไข้มาลาเรียที่โรงพยาบาลศิริราช
หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ภายหลังหลังจากที่ท่านเสียชีวิตไปแล้ว
ส่วนตัวเคยได้ยินตาพูดถึงเพื่อนท่านนี้บ่อยมาก ทั้งชื่นชมยกย่อง
ได้ยินคำว่าชาวญี่ปุ่น ก่อนจะได้ชมการ์ตูนอิคคิวซังในภายหลังเสียอีก
เราตามหาท่านมานานมากตั้งแต่เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นระดับปริญญาตรี
ที่มีข้อมูลแค่ "ชื่อโคอิจิ" นอกจากนั้นไม่มีอะไรให้ตามได้เลย เหมือนงมเข็มในมหาสมุทร
จนกระทั่ง ได้บรรจุเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่น ณ สถานศึกษาหนึ่ง
ได้รู้จักกับอาจารย์ชาวญี่ปุ่น ได้เล่าเรื่องราวให้ฟัง อาจารย์ท่านนั้นจึงถามกลับมาว่า
"ใช่ชื่อ Mizuno Koichi หรือเปล่า"
และเป็นที่มาของการตามหาข้อมูลต่อมาในภายหลัง
จนได้มีโอกาสพบกับรุ่นน้องของท่าน ศาสตรจารย์ Sakurai และทีมวิจัยการศึกษาลุ่มแม่น้ำโขง
เรื่องราวครอบครัวของตาและยายถูกเขียนในหน้า 93-94
ได้รับหนังสือเล่มนี้ตอน ศาสตราจารย์ Sakurai มาที่กรุงเทพมหานคร และได้มีโอกาสไปเยี่ยมที่พักในกรุงเทพ
ท่านให้ชมภาพถ่ายทางอากาศของหมู่บ้าน เอกสารทางวิชาการ และมอบหนังสือเล่มนี้ให้
รักษาไว้ติดตัวเป็นเครื่องรางยามท้อแท้
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
แรงบันดาลใจในการเรียนภาษาญี่ปุ่น
มีหลายเรื่องราว ผ่านเข้ามาในชีวิต ในช่วง 10 ปีมานี้ แบบพลิกชีวิต
และหลายครั้งเริ่มไม่แน่ใจในเส้นทางชีวิตที่ก้าวเดิน
ออกจากงานเดิมที่ทำมานานกว่า 13 ปี ครอบครัวทะเลาะเบาะแว้งตัดขาดเครือญาติ ป่วย น้ำท่วมบ้าน
พี่ชายป่วยเป็นสโตรก ถูกหลอกถูกโกง ถูกฟ้องร้อง ถูกบังคับคดี คู่หมั้นเสียชีวิต
บางทีเหนื่อย บางเวลาก็ท้อ และสับสนในการตัดสินใจหรือเลือกสิ่งใดสักอย่าง
ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ คือ การได้อยู่กับภาษาญี่ปุ่น การได้สอนภาษาญี่ปุ่น การได้คิดอะไรๆ เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น
อืมมม...ช่วยได้นะ
หนังสือเล่มนี้เป็นเหมือนเครื่องรางประจำตัว
เขียนโดย อาจารย์ Mizuno Koichi
เป็นเพื่อนชาวต่างชาติของตา ได้ยินเรื่องราวดีๆ เกี่ยวกับชาวญี่ปุ่นมาตั้งแต่เด็ก
60 ปีก่อน ท่านเดินทางเข้าไปในหมู่บ้านในชนบททางภาคอีสาน และใช้ชีวิตร่วมกับชาวบ้านอยู่ระยะเวลาหนึ่ง
ศึกษาโครงสร้างทางสังคมครอบครัวเกษตกรไทย วิถีชีวิต ขนบธรรมเนียม วิธีคิด ความเชื่อศาสนา และเศรษฐกิจ
ท่านเสียชีวิตด้วยวัย 45 ปี ด้วยโรคไข้มาลาเรียที่โรงพยาบาลศิริราช
หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ภายหลังหลังจากที่ท่านเสียชีวิตไปแล้ว
ส่วนตัวเคยได้ยินตาพูดถึงเพื่อนท่านนี้บ่อยมาก ทั้งชื่นชมยกย่อง
ได้ยินคำว่าชาวญี่ปุ่น ก่อนจะได้ชมการ์ตูนอิคคิวซังในภายหลังเสียอีก
เราตามหาท่านมานานมากตั้งแต่เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นระดับปริญญาตรี
ที่มีข้อมูลแค่ "ชื่อโคอิจิ" นอกจากนั้นไม่มีอะไรให้ตามได้เลย เหมือนงมเข็มในมหาสมุทร
จนกระทั่ง ได้บรรจุเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่น ณ สถานศึกษาหนึ่ง
ได้รู้จักกับอาจารย์ชาวญี่ปุ่น ได้เล่าเรื่องราวให้ฟัง อาจารย์ท่านนั้นจึงถามกลับมาว่า
"ใช่ชื่อ Mizuno Koichi หรือเปล่า"
และเป็นที่มาของการตามหาข้อมูลต่อมาในภายหลัง
จนได้มีโอกาสพบกับรุ่นน้องของท่าน ศาสตรจารย์ Sakurai และทีมวิจัยการศึกษาลุ่มแม่น้ำโขง
เรื่องราวครอบครัวของตาและยายถูกเขียนในหน้า 93-94
ได้รับหนังสือเล่มนี้ตอน ศาสตราจารย์ Sakurai มาที่กรุงเทพมหานคร และได้มีโอกาสไปเยี่ยมที่พักในกรุงเทพ
ท่านให้ชมภาพถ่ายทางอากาศของหมู่บ้าน เอกสารทางวิชาการ และมอบหนังสือเล่มนี้ให้
รักษาไว้ติดตัวเป็นเครื่องรางยามท้อแท้
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง