มุมมองผ่านสายตาคนญี่ปุ่น (พร้อมความคิดเห็นอ้างอิงจริง)
ช่วง
ที่ผ่านมา โลกโซเชียลไทยร้อนระอุเมื่อมีคลิปของยูทูบเบอร์ชื่อดัง
“แจ็ค แปปโฮ”
ปรากฏว่าได้
ถอดเสื้อ กระโดดขึ้นไปเต้นบนหลังคารถเช่า หน้า
Lawson Kawaguchiko Station Branch
ในเมืองฟูจิคาวากุจิโกะ จุดชมวิวชื่อดังที่สามารถมองเห็นภูเขาไฟฟูจิได้แบบเต็มตา
คลิปดังกล่าวถูกแชร์อย่างรวดเร็วในไทยและต่างประเทศ
บางคนมองว่าเป็น “คอนเทนต์ตลกขำ ๆ” แต่หลายคนเห็นว่า “ไม่เหมาะสมอย่างมาก”
เพราะสถานที่นี้มีประวัติเรื่องปัญหามารยาทนักท่องเที่ยวต่อเนื่องหลายปี
เมื่อคลิปไปถึงสายตาคนญี่ปุ่น การถกเถียงก็ยิ่งขยายวงกว้าง
กลายเป็นปรากฏการณ์ที่สะท้อน “ความต่างทางวัฒนธรรม” อย่างเด่นชัด
หนึ่งเหตุการณ์เล็ก ๆ จึงกลายเป็นภาพใหญ่ที่อธิบายวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี
🌁 1) ทำไม “หน้า Fuji Lawson” ถึงอ่อนไหวเป็นพิเศษ?
ร้าน Lawson หน้าภูเขาไฟฟูจิเป็นแลนด์มาร์กยอดนิยม
แต่ในช่วงปี 2023–2024 พื้นที่นี้ประสบปัญหาหนักจากนักท่องเที่ยว เช่น
เดินขวางถนนกลางสี่แยกเพื่อถ่ายรูป
ขึ้นบนหลังคารถ
ปีนป้ายหรือโครงสร้างร้าน
ทำท่าทางประหลาดเพื่อหวังไวรัล
ทิ้งขยะและสร้างความวุ่นวายให้คนในพื้นที่
ปัญหารุนแรงถึงขั้นที่เทศบาลต้องสร้าง
“กำแพงบังวิว” เพื่อลดจำนวนคนที่มาถ่ายรูป
ดังนั้น เมื่อมีเหตุการณ์ใหม่ที่คล้ายกับสิ่งที่ชาวบ้านเผชิญมาตลอด 2 ปี
คนญี่ปุ่นจำนวนมากจึงรู้สึกว่า
“นี่มันซ้ำเติมปัญหาเดิมที่หนักอยู่แล้ว”
🙇♂️ 2) วัฒนธรรมญี่ปุ่น: “อย่ารบกวนผู้อื่น” สำคัญกว่าความตลก
คำสำคัญที่สุดที่อธิบายปฏิกิริยาของชาวญี่ปุ่นคือ
迷惑（めいわく）— Meiwaku = การรบกวนคนอื่น
ในสายตาคนญี่ปุ่น
การไม่ทำให้ใครเดือดร้อนสำคัญกว่าความสนุกหรือความบันเทิงส่วนตัว
จึงไม่น่าแปลกที่การเต้นบนหลังคารถจะถูกมองว่าเป็น Meiwaku เพราะว่า:
เสี่ยงเกิดอุบัติเหตุ
ทำลายบรรยากาศของสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ
สร้างภาระให้ผู้ใช้ถนนและร้านค้า
เป็นตัวอย่างไม่ดีให้นักท่องเที่ยวอื่น
เพิ่มภาระให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น
นี่คือเหตุผลที่เรื่องนี้ “ใหญ่กว่าแค่คอนเทนต์ฮา ๆ”
🎭 3) ทำไม “ตลกญี่ปุ่นทำได้” แต่ “นักท่องเที่ยวทำไม่ได้”?
หลายคนสงสัยว่า
“เห็นตลกญี่ปุ่นก็ทำอะไรแผลง ๆ บนถนน ทำไมคนญี่ปุ่นไม่ว่า?”
คำตอบคือ
ตลกญี่ปุ่นทำในระบบที่ถูกควบคุมอย่างเข้มงวด — ส่วนนักท่องเที่ยวทำแบบฉับพลันในที่สาธารณะ
นี่คือตัวอย่างรายการที่ดูเหมือน “แผลง ๆ” แต่ทำอย่างถูกต้องตามกฎหมาย:
⭐ 1) 『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで！』 (Gaki no Tsukai)
มีฉากตลกสุดโต่ง เช่น
วิ่งไล่ในสถานที่สาธารณะที่
ปิดโลเคชัน
กระโดดล้ม/โดนยิงหนังสติ๊ก
รถพุ่งชนฉากจำลอง
เบื้องหลัง:
ทุกฉากขออนุญาตปิดสถานที่ มีสตั๊นท์ ทีมความปลอดภัย และทีมกฎหมายดูแลเต็มรูปแบบ
⭐ 2) 『世界の果てまでイッテQ！』 (ItteQ!)
มีฉากตะลุย snow park, ปีนเขา, แข่งกีฬาแปลก ๆ ฯลฯ
แต่
ทุกประเทศต้องออกใบอนุญาต ให้ถ่ายทำ
และมีทีมงานติดต่อหน่วยงานในพื้นที่อย่างถูกต้อง
⭐ 3) 『水曜日のダウンタウン』 (Wednesday Downtown)
มีการทำการทดลองประหลาดบนถนน
แต่เป็น “ถนนที่ปิดโลเคชัน” มีสแตนด์อิน มีสตั๊นท์และทีมเซฟตี้ครบชุด
⭐ 4) รายการตลกอื่น ๆ เช่น 『めちゃイケ』、『とんねるず』
หลายฉากที่ดูเหมือนอยู่ในร้านหรือถนนจริง
แต่แท้จริงคือ:
ร้านปิดให้ถ่ายทำ
คนเดินผ่านคือ “หน้าม้า”
รถที่ผ่านคือรถทีมงาน
🔍 ทำไมถึงต่างกันโดยสิ้นเชิง?
✔ ตลกญี่ปุ่นมีใบอนุญาตถ่ายทำตามกฎหมาย
✔ มีทีมสตั๊นท์และทีมความปลอดภัย
✔ มีประกันกองถ่ายรับผิดชอบความเสียหาย
✔ สามารถควบคุมพื้นที่เพื่อไม่ให้รบกวนสาธารณะ
✔ อยู่ในบริบท “ความบันเทิง” ที่คนญี่ปุ่นยอมรับ
แต่นักท่องเที่ยว:
ไม่มีใบอนุญาต
ไม่มีระบบเซฟตี้
ไม่มีความคุมพื้นที่
ใช้พื้นที่สาธารณะจริง
ทำให้คนอื่นเดือดร้อน
จึงถูกมองว่า
“ก่อความรำคาญ” ไม่ใช่ “ความบันเทิง”
🧠 4) คนญี่ปุ่นคิดอย่างไร? (พร้อมอ้างอิงจริง)
จากคอมเมนต์ภาษาญี่ปุ่นบน X สามารถแบ่งได้เป็น 5 กลุ่มใหญ่:
✔ 1) ไม่พอใจเพราะ “เสียมารยาทต่อสถานที่”
🗣
@izunozomuu
「日本で最も美しいコンビニと名高い富士山が見えるローソン前で上半身裸で踊る動画を投稿」
ลิงก์:
https://x.com/izunozomuu
แปล: “เขาไปเต้นบนหลังคารถหน้า Lawson ที่ขึ้นชื่อว่าสวยที่สุดของญี่ปุ่น”
✔ 2) มองว่าเป็น “ปัญหานักท่องเที่ยวต่างชาติ”
🗣
@ajimoto
「例の富士山の見えるローソン前で、上半身裸のやらかし動画を公開。そして大炎上」
ลิงก์:
https://x.com/ajimoto/status/1990365776747110476
✔ 3) มองว่าเป็นพฤติกรรม “หาไวรัล”
🗣
@mayang_island
「不快。承認欲求の塊のSNS中毒が多いのが問題」
ลิงก์:
https://x.com/mayang_island/status/1990620893807284259
✔ 4) ห่วงชุมชนท้องถิ่น
“Fuji Lawson มีปัญหามากพออยู่แล้ว”
✔ 5) เสียงน้อยที่ปกป้องคนไทย
「タイ人は普段礼儀正しいから、これは例外。」
“คนไทยส่วนใหญ่สุภาพ นี่เป็นข้อยกเว้น”
🧭 5) บทเรียนใหญ่จากเหตุการณ์เล็ก ๆ
เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นว่า
ความต่างทางวัฒนธรรมสร้างความต่างของคำว่า “เหมาะสม”
นักท่องเที่ยวถูกจับตามากกว่าคนท้องถิ่น
โลกโซเชียลสามารถขยายผลพฤติกรรมในไม่กี่ชั่วโมง
พื้นที่ที่มีปัญหามาก่อนย่อมอ่อนไหวเป็นพิเศษ
การเคารพพื้นที่เจ้าบ้านสำคัญยิ่งกว่าที่คิด
และท้ายที่สุด…
สิ่งที่คนไทยบางคนเห็นว่า “ขำ ๆ” อาจเป็น “การรบกวน” ขั้นรุนแรงในสายตาคนญี่ปุ่น 
ทำไม “แจ็ค แปปโฮเต้นบนรถที่ญี่ปุ่น” ถึงกลายเป็นดราม่าใหญ่
ช่วง
ปรากฏว่าได้ ถอดเสื้อ กระโดดขึ้นไปเต้นบนหลังคารถเช่า หน้า Lawson Kawaguchiko Station Branch
ในเมืองฟูจิคาวากุจิโกะ จุดชมวิวชื่อดังที่สามารถมองเห็นภูเขาไฟฟูจิได้แบบเต็มตา
คลิปดังกล่าวถูกแชร์อย่างรวดเร็วในไทยและต่างประเทศ
บางคนมองว่าเป็น “คอนเทนต์ตลกขำ ๆ” แต่หลายคนเห็นว่า “ไม่เหมาะสมอย่างมาก”
เพราะสถานที่นี้มีประวัติเรื่องปัญหามารยาทนักท่องเที่ยวต่อเนื่องหลายปี
เมื่อคลิปไปถึงสายตาคนญี่ปุ่น การถกเถียงก็ยิ่งขยายวงกว้าง
กลายเป็นปรากฏการณ์ที่สะท้อน “ความต่างทางวัฒนธรรม” อย่างเด่นชัด
หนึ่งเหตุการณ์เล็ก ๆ จึงกลายเป็นภาพใหญ่ที่อธิบายวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี
🌁 1) ทำไม “หน้า Fuji Lawson” ถึงอ่อนไหวเป็นพิเศษ?
ร้าน Lawson หน้าภูเขาไฟฟูจิเป็นแลนด์มาร์กยอดนิยม
แต่ในช่วงปี 2023–2024 พื้นที่นี้ประสบปัญหาหนักจากนักท่องเที่ยว เช่น
เดินขวางถนนกลางสี่แยกเพื่อถ่ายรูป
ขึ้นบนหลังคารถ
ปีนป้ายหรือโครงสร้างร้าน
ทำท่าทางประหลาดเพื่อหวังไวรัล
ทิ้งขยะและสร้างความวุ่นวายให้คนในพื้นที่
ปัญหารุนแรงถึงขั้นที่เทศบาลต้องสร้าง “กำแพงบังวิว” เพื่อลดจำนวนคนที่มาถ่ายรูป
ดังนั้น เมื่อมีเหตุการณ์ใหม่ที่คล้ายกับสิ่งที่ชาวบ้านเผชิญมาตลอด 2 ปี
คนญี่ปุ่นจำนวนมากจึงรู้สึกว่า
“นี่มันซ้ำเติมปัญหาเดิมที่หนักอยู่แล้ว”
🙇♂️ 2) วัฒนธรรมญี่ปุ่น: “อย่ารบกวนผู้อื่น” สำคัญกว่าความตลก
คำสำคัญที่สุดที่อธิบายปฏิกิริยาของชาวญี่ปุ่นคือ
迷惑（めいわく）— Meiwaku = การรบกวนคนอื่น
ในสายตาคนญี่ปุ่น
การไม่ทำให้ใครเดือดร้อนสำคัญกว่าความสนุกหรือความบันเทิงส่วนตัว
จึงไม่น่าแปลกที่การเต้นบนหลังคารถจะถูกมองว่าเป็น Meiwaku เพราะว่า:
เสี่ยงเกิดอุบัติเหตุ
ทำลายบรรยากาศของสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ
สร้างภาระให้ผู้ใช้ถนนและร้านค้า
เป็นตัวอย่างไม่ดีให้นักท่องเที่ยวอื่น
เพิ่มภาระให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น
นี่คือเหตุผลที่เรื่องนี้ “ใหญ่กว่าแค่คอนเทนต์ฮา ๆ”
🎭 3) ทำไม “ตลกญี่ปุ่นทำได้” แต่ “นักท่องเที่ยวทำไม่ได้”?
หลายคนสงสัยว่า
“เห็นตลกญี่ปุ่นก็ทำอะไรแผลง ๆ บนถนน ทำไมคนญี่ปุ่นไม่ว่า?”
คำตอบคือ
ตลกญี่ปุ่นทำในระบบที่ถูกควบคุมอย่างเข้มงวด — ส่วนนักท่องเที่ยวทำแบบฉับพลันในที่สาธารณะ
นี่คือตัวอย่างรายการที่ดูเหมือน “แผลง ๆ” แต่ทำอย่างถูกต้องตามกฎหมาย:
⭐ 1) 『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで！』 (Gaki no Tsukai)
มีฉากตลกสุดโต่ง เช่น
วิ่งไล่ในสถานที่สาธารณะที่ ปิดโลเคชัน
กระโดดล้ม/โดนยิงหนังสติ๊ก
รถพุ่งชนฉากจำลอง
เบื้องหลัง:
ทุกฉากขออนุญาตปิดสถานที่ มีสตั๊นท์ ทีมความปลอดภัย และทีมกฎหมายดูแลเต็มรูปแบบ
⭐ 2) 『世界の果てまでイッテQ！』 (ItteQ!)
มีฉากตะลุย snow park, ปีนเขา, แข่งกีฬาแปลก ๆ ฯลฯ
แต่ ทุกประเทศต้องออกใบอนุญาต ให้ถ่ายทำ
และมีทีมงานติดต่อหน่วยงานในพื้นที่อย่างถูกต้อง
⭐ 3) 『水曜日のダウンタウン』 (Wednesday Downtown)
มีการทำการทดลองประหลาดบนถนน
แต่เป็น “ถนนที่ปิดโลเคชัน” มีสแตนด์อิน มีสตั๊นท์และทีมเซฟตี้ครบชุด
⭐ 4) รายการตลกอื่น ๆ เช่น 『めちゃイケ』、『とんねるず』
หลายฉากที่ดูเหมือนอยู่ในร้านหรือถนนจริง
แต่แท้จริงคือ:
ร้านปิดให้ถ่ายทำ
คนเดินผ่านคือ “หน้าม้า”
รถที่ผ่านคือรถทีมงาน
🔍 ทำไมถึงต่างกันโดยสิ้นเชิง?
✔ ตลกญี่ปุ่นมีใบอนุญาตถ่ายทำตามกฎหมาย
✔ มีทีมสตั๊นท์และทีมความปลอดภัย
✔ มีประกันกองถ่ายรับผิดชอบความเสียหาย
✔ สามารถควบคุมพื้นที่เพื่อไม่ให้รบกวนสาธารณะ
✔ อยู่ในบริบท “ความบันเทิง” ที่คนญี่ปุ่นยอมรับ
แต่นักท่องเที่ยว:
ไม่มีใบอนุญาต
ไม่มีระบบเซฟตี้
ไม่มีความคุมพื้นที่
ใช้พื้นที่สาธารณะจริง
ทำให้คนอื่นเดือดร้อน
จึงถูกมองว่า
“ก่อความรำคาญ” ไม่ใช่ “ความบันเทิง”
🧠 4) คนญี่ปุ่นคิดอย่างไร? (พร้อมอ้างอิงจริง)
จากคอมเมนต์ภาษาญี่ปุ่นบน X สามารถแบ่งได้เป็น 5 กลุ่มใหญ่:
✔ 1) ไม่พอใจเพราะ “เสียมารยาทต่อสถานที่”
🗣 @izunozomuu
「日本で最も美しいコンビニと名高い富士山が見えるローソン前で上半身裸で踊る動画を投稿」
ลิงก์: https://x.com/izunozomuu
แปล: “เขาไปเต้นบนหลังคารถหน้า Lawson ที่ขึ้นชื่อว่าสวยที่สุดของญี่ปุ่น”
✔ 2) มองว่าเป็น “ปัญหานักท่องเที่ยวต่างชาติ”
🗣 @ajimoto
「例の富士山の見えるローソン前で、上半身裸のやらかし動画を公開。そして大炎上」
ลิงก์: https://x.com/ajimoto/status/1990365776747110476
✔ 3) มองว่าเป็นพฤติกรรม “หาไวรัล”
🗣 @mayang_island
「不快。承認欲求の塊のSNS中毒が多いのが問題」
ลิงก์: https://x.com/mayang_island/status/1990620893807284259
✔ 4) ห่วงชุมชนท้องถิ่น
“Fuji Lawson มีปัญหามากพออยู่แล้ว”
✔ 5) เสียงน้อยที่ปกป้องคนไทย
「タイ人は普段礼儀正しいから、これは例外。」
“คนไทยส่วนใหญ่สุภาพ นี่เป็นข้อยกเว้น”
🧭 5) บทเรียนใหญ่จากเหตุการณ์เล็ก ๆ
เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นว่า
ความต่างทางวัฒนธรรมสร้างความต่างของคำว่า “เหมาะสม”
นักท่องเที่ยวถูกจับตามากกว่าคนท้องถิ่น
โลกโซเชียลสามารถขยายผลพฤติกรรมในไม่กี่ชั่วโมง
พื้นที่ที่มีปัญหามาก่อนย่อมอ่อนไหวเป็นพิเศษ
การเคารพพื้นที่เจ้าบ้านสำคัญยิ่งกว่าที่คิด
และท้ายที่สุด…
สิ่งที่คนไทยบางคนเห็นว่า “ขำ ๆ” อาจเป็น “การรบกวน” ขั้นรุนแรงในสายตาคนญี่ปุ่น