ทำไมคนกาน่า ชอบตั้งชื่อว่า Prince ครับ จะเป็นเจ้าชายกันทั้งประเทศเลยเหรอ

ถามได้น่าสนใจ จนผมต้องหาคำตอบ
เจ้าของกระทู้ช่างสังเกตมาก ขอชื่นชม

มันมาจากวัฒนธรรมการตั้งชื่อของชาวกาน่าครับ พวกเขาตั้งชื่อหลายครั้ง
ชื่อแรกตามวันที่เกิด จันทร์, อังคาร, พุธ, พฤหัสบดี, ศุกร์, เสาร์,  และ อาทิตย์

อันนี้ของเพศชาย Thus Kwadwo, Komla, Kwaku, Yaw, Kofi, Kwami และ Kwasi

อันนี้ของเพศหญิง Adzoa, Abena, Akua, Yaa or Yawa, Afua, Ama and Akosua

โดยชื่อนี้จะประกาศในวันที่ 8 หลังจากเกิด จะใช้เป็นชื่อหลัก

ถ้าเป็นชาวคริสเตียน ก็จะมีชื่อที่ตั้งให้ในพิธีชำระล้างอีก (ในพจนานุกรมแปลอย่างนี้)
ตัวอย่าง John Boye
จอห์น เป็นชื่อมาจากไบเบิล

แถมพ่อแม่ในวันไปลงทะเบียนชื่อที่ the Births and Deaths Registry ก็จะตั้งชื่ออีกชื่อหนึ่ง ซึ่งคำว่า prince เป็นที่นิยมวางหน้าชื่อหลักหรือก็คือชื่อกลาง ก็จะออกมาเป็น
Prince Rogers Nelson

สรุป คือ จงใจให้เรียกว่า ”เจ้าชาย“ นั้นแหละครับ

แต่ตอนนี้รัฐบาลกาน่าห้ามแล้ว เพราะมันไม่นับเป็นชื่อ

อยากให้ดูชื่อพี่น้องอายิว
Jordan Pierre Ayew
André Morgan Rami Ayew

คนพี่มีตั้ง 3 ชื่อเลย

ลิ้งค์
https://www.bbc.com/news/world-africa-42982275