ในอเมริกา วันที่ 28 ตุลาคม คือวันแห่งช็อกโกแลตค่ะ
อาจจะเพราะใกล้ช่วงวันปล่อยผี
คนเลยออกไปซื้อช็อกโกแลตมาเตรียมแจกเหล่าผีน้อย
ที่จะมาเคาะประตูบ้านตอนมืด ๆ
ดังนั้น ช่วงเดือนตุลาคมเลยได้กินช็อกโกแลต
แบบ... อดใจไม่ไหวบ่อย ๆ
เพราะช็อกโกแลตออกมารับหน้าเทศกาลปลายปี
เยอะมาก ๆ
ร้านขายช็อกโกแลตแบบเพียว ๆ ที่ดัง ๆ มีอยู่ไม่กี่ร้าน
ร้านที่ขายดีที่สุดในกลุ่มชาวบ้าน
น่าจะร้านนี้ค่ะ
see's candy
มีแบบน่ารัก ๆ ขายในราคาไม่แพงเลย
คนท้องถิ่นชอบไปซื้อกัน
แต่คนดัง ๆ คนหรู ๆ จะไปอีกร้าน ...ซึ่งราคาทองคำแท้มาก
ดังนั้น เราจะผ่านร้านนั้นไปโดยไม่เอ่ยถึงค่ะ
.
.
วันนี้จึงนำช็อกโกแลตอร่อย ๆ มาฝากกัน
เรียกว่า เป็นช็อกโกแลตนานาแบบ
และจากร้านนานาชาติเลยละกัน
ทว่าก็เป็นร้านสาขาในย่านแอลเอทั้งหมดนะคะ
เพราะใกล้บ้านสุดแล้ว
หมายความว่า ร้านพวกนี้ มีในเมืองอื่น ๆ ด้วย
พูดถึงช็อกโกแลต
มีร้านขายโดนัทช็อกโกแลตอร่อย ๆ อยู่ปากซอยด้วยค่ะ
ร้านนี้ ขายกาแฟฝรั่งเศส
ทำขนมฝรั่งเศส ขายอาหารฝรั่งเศสแบบกินง่าย ๆ
และในร้านจัดแบบฝรั่งเศสด้วยค่ะ
(ตอนหลังชาวอาร์มีเนี่ยนมาซื้อร้าน แต่ยังคงความเป็นฝรั่งเศสเช่นเดิม)
ร้านขายโดนัทในภาพข้างบน ขายโดนัทล้วน ๆ
ตั้งแต่ตี 5 ค่ะ คือเช้ามืดดดดดดดดดดดดดดมาก
เป็นร้านที่ "ตำรวจ" ไปกินโดนัทได้ฟรีนะคะ
ฟรี แบบฟรีจริงใจ จริง ๆ ค่ะ
เหมือนว่าร้านค้ามอบเป็นสวัสดิการของตำรวจค่ะ
อย่างร้านอาหารส่วนใหญ่ ถ้าสวมชุดตำรวจในเวลาทำงาน
เดินเข้าไปกินอาหารเช้า เที่ยง หรือเย็น
ตำรวจที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ จะได้ลดราคา 15-20%
...อันนี้ เล่าเท่าที่ทราบจากร้านอาหารที่รู้จักนะคะ
ไม่ว่าจะร้านไทย ร้านอาร์มีเนียน ร้านเกาหลี ฯลฯ
ล้วนยินดีกับการที่ตำรวจไป
แต่ตำรวจก็ไม่ค่อยไปกินหรอกค่ะ
ดิฉันมีญาติเป็นตำรวจในเมือง long beach เขาเล่าให้ฟัง
อเมริกาฝั่งตะวันตก มีตำรวจเชื้อชาติเอเชียเยอะค่ะ
เพื่อจะได้สื่อสารกับคนชาติเดียวกันสะดวกและเข้าใจตรงกัน
เวลาไปย่านคนจีน เราก็จะเจอตำรวจหน้าตาตี๋ เยอะมาก
ดิฉันเคยโดนตั๋ว คือเลี้ยวขวาโดยไม่หยุดรอตอนไฟแดง
เพราะอเมริกาเลี้ยวขวาผ่านตลอดอะเนอะ
ยกเว้น มีป้ายห้ามเลี้ยวขวาตอนไฟแดง
วันนั้นโดนค่าปรับไป 5 ป้ายหยุด
(มาทราบจากใบเรียกเก็บเงินจากศาลว่า
ค่าปรับที่มีป้ายเตือนชัดเจน นับความผิดตามป้ายที่ปักบอกเลยค่ะ)
คือจากจุดที่ทำผิด มองไปเห็นป้าย 5 ป้ายชัด
เลยต้องคูณป้าย เจอค่าปรับ 1,120 เหรียญค่ะ
ผิดจริงแหละ เลยไม่ได้คิดอะไร
(ถ้าอยากแย้งกับก็ไปศาลได้ค่ะ ไม่ต้องจ่ายทันทีที่ได้ใบเรียกเก็บเงิน)
แต่ดิฉัน พอได้ใบเรียกเก็บเงินก็จ่ายเลย เพราะผิดจริง
โชคดีที่ใบสั่งนั้น ไม่ต้องไปโรงเรียนจราจรด้วย
และจะบอกว่า ตอนตำรวจตี๋ให้ใบสั่ง
ตำรวจยังบอก "หนีห่าว" กับ "เซี่ยเซี่ย" ด้วยนะคะ
คงเพราะเห็นหน้าเอเชียนิด ๆ 555+
ส่วนตำรวจไทยก็มีบ้างค่ะ ยังไม่นับว่าเยอะ แต่ก็มี
อย่างน้อยดิฉันก็รู้จักอยู่ 4 คนแล้ว
ซึ่งล้วนเป็นเด็กไทยที่เกิดในอเมริกา
เอ๊ะ ...เล่าถึงช็อกโกแลต ไปออกตำรวจได้ไง ...
ไปละค่ะ
ไปกินช็อกโกแลตกัน
น้ำตาลตกสัก 1 คำ ก่อนนะคะ
🌼ช็อกโกแลต 1 คำ ไม่{น่าจะ}ทำร้ายผู้สูงวัยหรอก, เนอะ
ในอเมริกา วันที่ 28 ตุลาคม คือวันแห่งช็อกโกแลตค่ะ
อาจจะเพราะใกล้ช่วงวันปล่อยผี
คนเลยออกไปซื้อช็อกโกแลตมาเตรียมแจกเหล่าผีน้อย
ที่จะมาเคาะประตูบ้านตอนมืด ๆ
ดังนั้น ช่วงเดือนตุลาคมเลยได้กินช็อกโกแลต
แบบ... อดใจไม่ไหวบ่อย ๆ
เพราะช็อกโกแลตออกมารับหน้าเทศกาลปลายปี
เยอะมาก ๆ
ร้านขายช็อกโกแลตแบบเพียว ๆ ที่ดัง ๆ มีอยู่ไม่กี่ร้าน
ร้านที่ขายดีที่สุดในกลุ่มชาวบ้าน
น่าจะร้านนี้ค่ะ see's candy
มีแบบน่ารัก ๆ ขายในราคาไม่แพงเลย
คนท้องถิ่นชอบไปซื้อกัน
แต่คนดัง ๆ คนหรู ๆ จะไปอีกร้าน ...ซึ่งราคาทองคำแท้มาก
ดังนั้น เราจะผ่านร้านนั้นไปโดยไม่เอ่ยถึงค่ะ
.
.
วันนี้จึงนำช็อกโกแลตอร่อย ๆ มาฝากกัน
เรียกว่า เป็นช็อกโกแลตนานาแบบ
และจากร้านนานาชาติเลยละกัน
ทว่าก็เป็นร้านสาขาในย่านแอลเอทั้งหมดนะคะ
เพราะใกล้บ้านสุดแล้ว
หมายความว่า ร้านพวกนี้ มีในเมืองอื่น ๆ ด้วย
พูดถึงช็อกโกแลต
มีร้านขายโดนัทช็อกโกแลตอร่อย ๆ อยู่ปากซอยด้วยค่ะ
ร้านนี้ ขายกาแฟฝรั่งเศส
ทำขนมฝรั่งเศส ขายอาหารฝรั่งเศสแบบกินง่าย ๆ
และในร้านจัดแบบฝรั่งเศสด้วยค่ะ
(ตอนหลังชาวอาร์มีเนี่ยนมาซื้อร้าน แต่ยังคงความเป็นฝรั่งเศสเช่นเดิม)
ร้านขายโดนัทในภาพข้างบน ขายโดนัทล้วน ๆ
ตั้งแต่ตี 5 ค่ะ คือเช้ามืดดดดดดดดดดดดดดมาก
เป็นร้านที่ "ตำรวจ" ไปกินโดนัทได้ฟรีนะคะ
ฟรี แบบฟรีจริงใจ จริง ๆ ค่ะ
เหมือนว่าร้านค้ามอบเป็นสวัสดิการของตำรวจค่ะ
อย่างร้านอาหารส่วนใหญ่ ถ้าสวมชุดตำรวจในเวลาทำงาน
เดินเข้าไปกินอาหารเช้า เที่ยง หรือเย็น
ตำรวจที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ จะได้ลดราคา 15-20%
...อันนี้ เล่าเท่าที่ทราบจากร้านอาหารที่รู้จักนะคะ
ไม่ว่าจะร้านไทย ร้านอาร์มีเนียน ร้านเกาหลี ฯลฯ
ล้วนยินดีกับการที่ตำรวจไป
แต่ตำรวจก็ไม่ค่อยไปกินหรอกค่ะ
ดิฉันมีญาติเป็นตำรวจในเมือง long beach เขาเล่าให้ฟัง
อเมริกาฝั่งตะวันตก มีตำรวจเชื้อชาติเอเชียเยอะค่ะ
เพื่อจะได้สื่อสารกับคนชาติเดียวกันสะดวกและเข้าใจตรงกัน
เวลาไปย่านคนจีน เราก็จะเจอตำรวจหน้าตาตี๋ เยอะมาก
ดิฉันเคยโดนตั๋ว คือเลี้ยวขวาโดยไม่หยุดรอตอนไฟแดง
เพราะอเมริกาเลี้ยวขวาผ่านตลอดอะเนอะ
ยกเว้น มีป้ายห้ามเลี้ยวขวาตอนไฟแดง
วันนั้นโดนค่าปรับไป 5 ป้ายหยุด
(มาทราบจากใบเรียกเก็บเงินจากศาลว่า
ค่าปรับที่มีป้ายเตือนชัดเจน นับความผิดตามป้ายที่ปักบอกเลยค่ะ)
คือจากจุดที่ทำผิด มองไปเห็นป้าย 5 ป้ายชัด
เลยต้องคูณป้าย เจอค่าปรับ 1,120 เหรียญค่ะ
ผิดจริงแหละ เลยไม่ได้คิดอะไร
(ถ้าอยากแย้งกับก็ไปศาลได้ค่ะ ไม่ต้องจ่ายทันทีที่ได้ใบเรียกเก็บเงิน)
แต่ดิฉัน พอได้ใบเรียกเก็บเงินก็จ่ายเลย เพราะผิดจริง
โชคดีที่ใบสั่งนั้น ไม่ต้องไปโรงเรียนจราจรด้วย
และจะบอกว่า ตอนตำรวจตี๋ให้ใบสั่ง
ตำรวจยังบอก "หนีห่าว" กับ "เซี่ยเซี่ย" ด้วยนะคะ
คงเพราะเห็นหน้าเอเชียนิด ๆ 555+
ส่วนตำรวจไทยก็มีบ้างค่ะ ยังไม่นับว่าเยอะ แต่ก็มี
อย่างน้อยดิฉันก็รู้จักอยู่ 4 คนแล้ว
ซึ่งล้วนเป็นเด็กไทยที่เกิดในอเมริกา
เอ๊ะ ...เล่าถึงช็อกโกแลต ไปออกตำรวจได้ไง ...
ไปละค่ะ
ไปกินช็อกโกแลตกันน้ำตาลตกสัก 1 คำ ก่อนนะคะ