จาก instagram ของคุณ jon.soohoo ซึ่งเป็นช่างภาพประจำทีมดอดเจอส์นะครับ
แคปชันของภาพ บรรยายไว้ว่า
The SooHoo Scrapbook
“Bow Down”
World Series Game Two hero
Yoshinobu Yamamoto receives the respect of team members Travis Smith, Javi Herrera, Will Ireton and Roki Sasaki after his complete game against the Blue Jays.
ชื่อภาพ "Bow Down" โค้งคำนับ
ฮีโร่ของเวิลด์ซีรีส์เกมสอง ยามาโมโตะ โยะชิโนะบุได้รับการแสดงความเคารพจากเพื่อนร่วมทีม โดยในรูป มี โค้ช Travis Smith (คนเสื้อน้ำเงินที่คุกเข่า แต่ในมือยังถือโทรศัพท์มือถืออยู่), Javi Herrera (คนที่ยืนโค้งอยู่ด้านหลัง เป็น bat boy = เด็กส่งไม้ตี/ส่งบอล ของทีม), Will Ireton (คนถอดเสื้อ เป็นล่ามของโอทานิเป็นหลัก) และ Roki Sasaki (ไม่ต้องบรรยายนะว่าใคร ) สองคนหลังนี่เล่นใหญ่สุดเลย ลงทุนหมอนกราบในท่า 土下座 (โดะเงะสะ) กันเลยทีเดียว
ข้อมูลเพิ่มเติมจากในยูทูบ บอกว่า รูปนี้ ซาซากิเป็นหัวโจก เรียกอีกสามคนมาเล็กเชอร์เรื่อง การโค้งคำนับแบบญี่ปุ่น เพื่อให้ความเคารพต่อ "เซมไป" (รุ่นพี่) จากนั้นก็จัดแจง จัดฉากถ่ายภาพนี้ขึ้น
ยามาโมโตะ ฮีโร่นัดนี้ก็เอากะเขาด้วย ๕๕๕ สังเกตว่า ที่กระเป๋าหลังมีลูกบอลตุง ๆ อยู่ เดาว่า น่าจะเป็นลูกบอลลูกสุดท้ายที่ขว้างในเกม เรียกว่าเป็น Winning ball ประจำนัดนี้ เลยจะเอาไปเก็บเป็นที่ระลึก...รึเปล่า (หรือเป็นแค่บอลสำรองที่เก็บไว้ระหว่างเกม แล้วไม่ได้ใช้เฉย ๆ? แต่คิดว่ากรณีหลังนี่ไม่น่าใช่ เพราะในระหว่างเกม บอลลูกใหม่แคทเชอร์จะขอจากกรรมการโดยตรง แล้วใช้เลย บอลสำรองจะเก็บไว้ที่กระเป๋ากรรมการไม่ใช่ตัวผู้เล่น)
ก็เอามาดูกันขำ ๆ คั่นเวลารอดูเกมสามครับ
ควันหลง World Series เกมที่สอง ภาพฮา ๆ ของฮีโร่เกมนี้ (แน่นอนว่าของฝั่งดอดเจอส์)
แคปชันของภาพ บรรยายไว้ว่า
The SooHoo Scrapbook
“Bow Down”
World Series Game Two hero
Yoshinobu Yamamoto receives the respect of team members Travis Smith, Javi Herrera, Will Ireton and Roki Sasaki after his complete game against the Blue Jays.
ชื่อภาพ "Bow Down" โค้งคำนับ
ฮีโร่ของเวิลด์ซีรีส์เกมสอง ยามาโมโตะ โยะชิโนะบุได้รับการแสดงความเคารพจากเพื่อนร่วมทีม โดยในรูป มี โค้ช Travis Smith (คนเสื้อน้ำเงินที่คุกเข่า แต่ในมือยังถือโทรศัพท์มือถืออยู่), Javi Herrera (คนที่ยืนโค้งอยู่ด้านหลัง เป็น bat boy = เด็กส่งไม้ตี/ส่งบอล ของทีม), Will Ireton (คนถอดเสื้อ เป็นล่ามของโอทานิเป็นหลัก) และ Roki Sasaki (ไม่ต้องบรรยายนะว่าใคร ) สองคนหลังนี่เล่นใหญ่สุดเลย ลงทุนหมอนกราบในท่า 土下座 (โดะเงะสะ) กันเลยทีเดียว
ข้อมูลเพิ่มเติมจากในยูทูบ บอกว่า รูปนี้ ซาซากิเป็นหัวโจก เรียกอีกสามคนมาเล็กเชอร์เรื่อง การโค้งคำนับแบบญี่ปุ่น เพื่อให้ความเคารพต่อ "เซมไป" (รุ่นพี่) จากนั้นก็จัดแจง จัดฉากถ่ายภาพนี้ขึ้น
ยามาโมโตะ ฮีโร่นัดนี้ก็เอากะเขาด้วย ๕๕๕ สังเกตว่า ที่กระเป๋าหลังมีลูกบอลตุง ๆ อยู่ เดาว่า น่าจะเป็นลูกบอลลูกสุดท้ายที่ขว้างในเกม เรียกว่าเป็น Winning ball ประจำนัดนี้ เลยจะเอาไปเก็บเป็นที่ระลึก...รึเปล่า (หรือเป็นแค่บอลสำรองที่เก็บไว้ระหว่างเกม แล้วไม่ได้ใช้เฉย ๆ? แต่คิดว่ากรณีหลังนี่ไม่น่าใช่ เพราะในระหว่างเกม บอลลูกใหม่แคทเชอร์จะขอจากกรรมการโดยตรง แล้วใช้เลย บอลสำรองจะเก็บไว้ที่กระเป๋ากรรมการไม่ใช่ตัวผู้เล่น)
ก็เอามาดูกันขำ ๆ คั่นเวลารอดูเกมสามครับ