อัลกุรอานกล่าวถึงกลางคืนและกลางวันคาบเกี่ยวกัน เป็นการอธิบายหลักฐานโลกกลม หากโลกแบน เมื่อดวงอาทิตย์ปรากฏ โลกจะสว่างพร้อมกันทั้งโลก เหมือนเวลาเปิดไฟ โลกจึงไม่ได้แบน
– “แท้จริงพระเจ้าของพวกเจ้านั้น คือ อัลลออฮฺผู้ทรงสร้างบรรดาชั้นฟ้า และแผ่นดินภายในหกวัน แล้วสถิตอยู่บนบัลลังก์ พระองค์ทรงให้กลางคืนครอบคลุมกลางวันในสภาพที่กลางคืนไล่ตามกลางวันโดยรวดเร็ว (ตัฟซีร: เป็นการแสดงให้เห็นว่าโลกที่เราอาศัยอยู่นี้มีสภาพกลมซึ่งหมุนรอบตัวเองและหมุนรอบดวงอาทิตย์ อันทำให้เกิดกลางวันและกลางคืนขึ้น โดยที่กลางวันและกลางคืนมีสภาพประหนึ่งไล่ตามติดๆ อย่างรวดเร็ว) และทรงสร้างดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ และบรรดาดวงดาวขึ้นโดย ถูกกำหนดให้ทำหน้าที่บริการ (ตัฟซีร: คือบริการแก่มนุษย์โดยไม่คิดค่าตอบแทน) ตามพระบัญชาของพระองค์ พึงรู้เถิดว่า การสร้างและกิจการทั้งหลายนั้นเป็นสิทธิของพระองค์เท่านั้น (ตัฟซีร: คือไม่มีผู้ใดมีส่วนร่วมกับพระองค์) มหาบริสุทธิ์อัลลอฮฺผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก” (อัลกุรอาน ซูเราะฮฺอัล-อะอฺรอฟ 54 ตัฟซีรโดย สมาคมนักเรียนเก่าอาหรับ ประเทศไทย)
"จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ใครเป็นผู้ประทานปัจจัยยังชีพที่มาจากฟากฟ้าและแผ่นดินแก่พวกท่าน
1 หรือใครเป็นเจ้าของการได้ยินและการมอง และใครเป็นผู้ให้มีชีวิตหลังจากการตาย และเป็นผู้ให้ตายหลังจากมีชีวิตมา และใครเป็นผู้บริหารกิจการ แล้วพวกเขาจะกล่าวกันว่า อัลลอฮฺ ดังนั้นจงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พวกท่านไม่ยำเกรงหรือ" (อัลกุรอาน ซูเราะฮฺยูนุส 31 คำอธิบาย ตัฟซีรโดย สมาคมนักเรียนเก่าอาหรับ ประเทศไทย)
คำอธิบาย 1
1 ชัยยิด กุฏบฺ ได้กล่าวไว้ในหนังสือตัฟซีร “ฟีซิลาลิลกุรอาน” เกี่ยวกับอายะฮ์นี้ไว้ว่า “มนุษย์ยังค้นคว้าต่อไป ตราบใดที่พวกเขาพบช่องทางที่จะนำไปสู่กฎเกณฑ์ของจักรวาล ในเรื่องของริสกีหรือปัจจัยยังชีพทั้งในฟากฟ้าและแผ่นดิน บางครั้งก็นำเอาไปใช้ในทางที่ดีมีประโยชน์ แต่บางครั้งก็นำเอาไปใช้ในทางที่ชั่วและเสียหาย ตามแต่ความศรัทธาเชื่อมั่นของเขาจะบริสุทธิ์หรือไม่ ทั้งนี้เนื่องจากริสกีของอัลลอฮฺนั้น ย่อมนำเอาไปเป็นประโยชน์ได้ทุกอย่างสำหรับมนุษย์ จะเห็นได้ว่า บนแผ่นดินหรือใต้พื้นดินก็ดี หรือบนพื้นน้ำก็ดี หรือใต้พื้นน้ำก็ดี หรือจากรัศมีของดวงอาทิตย์ หรือจากแสงจันทร์ ทั้งหมดนี้ล้วนแต่เป็นริสกีของสิ่งมีชีวิตทั้งสิ้น แม้กระทั่งการเน่าเปื่อยของแผ่นดิน วิทยาการก็ยังนำเอาไปค้นคว้าเพื่อที่จะนำเอามาเป็นยารักษาโรค และยาสำหรับแก้ยาพิษ
ผู้ที่เชื่อว่าอัลลอฮฺเป็นพระเจ้าแห่งสากลโลกแล้ว กลับเนื้อกลับตัวสู่พระองค์เถอะนะ สำหรับผู้ที่อยู่ระหว่างศึกษาอิสลาม หากเสียชีวิตไป พระองค์ไม่ทรงเอาโทษ แต่ถ้ารู้ว่าเป็นพระเจ้าแน่นอนแล้ว แต่ยังไม่ยอมรับ อาจถูกทดสอบบางอย่างจนสัจธรรมเป็นที่ปรากฏแก่ตัวเขาคนนั้น เราไม่รู้ว่าจะมีอายุขัยถึงเมื่อไหร่ ผู้ที่ทำความผิด หากรีบกลับตัวต่อพระองค์ ชีวิตหลังกลับเนื้อกลับตัวสวยงามลงตัวกว่าตอนยังไม่สารภาพผิดกับพระองค์นะ
วัลลอฮุอะอฺลัม
อัลกุรอานกล่าวถึงกลางคืนและกลางวันคาบเกี่ยวกัน เป็นการอธิบายหลักฐานโลกกลม
"จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ใครเป็นผู้ประทานปัจจัยยังชีพที่มาจากฟากฟ้าและแผ่นดินแก่พวกท่าน1 หรือใครเป็นเจ้าของการได้ยินและการมอง และใครเป็นผู้ให้มีชีวิตหลังจากการตาย และเป็นผู้ให้ตายหลังจากมีชีวิตมา และใครเป็นผู้บริหารกิจการ แล้วพวกเขาจะกล่าวกันว่า อัลลอฮฺ ดังนั้นจงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พวกท่านไม่ยำเกรงหรือ" (อัลกุรอาน ซูเราะฮฺยูนุส 31 คำอธิบาย ตัฟซีรโดย สมาคมนักเรียนเก่าอาหรับ ประเทศไทย)
คำอธิบาย 1
1 ชัยยิด กุฏบฺ ได้กล่าวไว้ในหนังสือตัฟซีร “ฟีซิลาลิลกุรอาน” เกี่ยวกับอายะฮ์นี้ไว้ว่า “มนุษย์ยังค้นคว้าต่อไป ตราบใดที่พวกเขาพบช่องทางที่จะนำไปสู่กฎเกณฑ์ของจักรวาล ในเรื่องของริสกีหรือปัจจัยยังชีพทั้งในฟากฟ้าและแผ่นดิน บางครั้งก็นำเอาไปใช้ในทางที่ดีมีประโยชน์ แต่บางครั้งก็นำเอาไปใช้ในทางที่ชั่วและเสียหาย ตามแต่ความศรัทธาเชื่อมั่นของเขาจะบริสุทธิ์หรือไม่ ทั้งนี้เนื่องจากริสกีของอัลลอฮฺนั้น ย่อมนำเอาไปเป็นประโยชน์ได้ทุกอย่างสำหรับมนุษย์ จะเห็นได้ว่า บนแผ่นดินหรือใต้พื้นดินก็ดี หรือบนพื้นน้ำก็ดี หรือใต้พื้นน้ำก็ดี หรือจากรัศมีของดวงอาทิตย์ หรือจากแสงจันทร์ ทั้งหมดนี้ล้วนแต่เป็นริสกีของสิ่งมีชีวิตทั้งสิ้น แม้กระทั่งการเน่าเปื่อยของแผ่นดิน วิทยาการก็ยังนำเอาไปค้นคว้าเพื่อที่จะนำเอามาเป็นยารักษาโรค และยาสำหรับแก้ยาพิษ
ผู้ที่เชื่อว่าอัลลอฮฺเป็นพระเจ้าแห่งสากลโลกแล้ว กลับเนื้อกลับตัวสู่พระองค์เถอะนะ สำหรับผู้ที่อยู่ระหว่างศึกษาอิสลาม หากเสียชีวิตไป พระองค์ไม่ทรงเอาโทษ แต่ถ้ารู้ว่าเป็นพระเจ้าแน่นอนแล้ว แต่ยังไม่ยอมรับ อาจถูกทดสอบบางอย่างจนสัจธรรมเป็นที่ปรากฏแก่ตัวเขาคนนั้น เราไม่รู้ว่าจะมีอายุขัยถึงเมื่อไหร่ ผู้ที่ทำความผิด หากรีบกลับตัวต่อพระองค์ ชีวิตหลังกลับเนื้อกลับตัวสวยงามลงตัวกว่าตอนยังไม่สารภาพผิดกับพระองค์นะ
วัลลอฮุอะอฺลัม