คู่สามีภรรยาแต่งบ้านรับฮาโลวีนเนียนเกินไปจนคนคิดว่าเกิดไฟไหม้จริง โทรฯแจ้งเหตุไม่หยุด
ความสนุกกลายเป็นความวุ่นวาย เมื่อบ้านหลังหนึ่งโดนโทรศัพท์แจ้งเหตุเพลิงไหม้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพราะการตกแต่งรับวันฮาโลวีนที่สมจริงเกินไป
เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา สำนักข่าวเดอะซันรายงานข่าวของคู่สามีภรรยาคู่หนึ่งซึ่งคิดว่าพวกเขาเพียงแค่ตกแต่งบ้านรับเทศกาลฮาโลวีน แต่ความสมจริงกลับทำให้เพื่อนบ้านเกรงว่าพวกเขาตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง
อแมนดา พีเดน และ แซม ลี คือเจ้าของบ้านที่กลายเป็นสาเหตุแห่งความวุ่นวายโดยไม่เจตนา พวกเขาตัดสินใจในปีนี้ว่าจะตกแต่งบ้านให้ดูเหมือนอยู่กลางกองเพลิง และพวกเขาทำได้ดีมากจนเพื่อนบ้านและคนที่ผ่านไปมาคิดว่าพวกเขาประสบภัยจริงๆ
พีเดนได้โพสต์วิดีโอลงในเฟซบุ๊กของเขาเพื่อแจ้งเตือนเพื่อนบ้านในเมืองฟาวน์เทน อินน์ รัฐเซาท์แคโรไลนา ว่าพวกเขากำลังเพิ่งจะตกแต่งบ้านเพื่อรับเทศกาลฮาโลวีน
“บ้านของเราจะโดน ‘ไฟไหม้’ (ไม่ใช่ไฟจริง) ซึ่งเป็นเพียงการตกแต่งรับวันฮาโลวีนทุกคืน ตั้งแต่เวลา 20.00-22.00 น. นับจากวันนี้จนถึงวันที่ 31 ตุลาคม” เธอเขียนข้อความกำกับ “กรุณาอย่าโทรศัพท์แจ้งหน่วยดับเพลิงอีกนะคะ!”
พีเดนและลีกล่าวว่า “คนส่วนใหญ่ชื่นชมมันนะ แต่คุณก็จะมีคนส่วนน้อยอยู่พวกหนึ่งที่ไม่มีความสุขกับอะไรทั้งสิ้น” ลีกล่าว
ทั้งคู่อาศัยอยู่ในบ้านกับลูกชายวัย 15 ปี กล่าวว่า ในขณะที่การแสดงแสงสีและควันดำเนินไปอยู่ด้านนอก พวกเขาก็ยังคงอยู่ในบ้านอย่างปลอดภัย “เราดูทีวีและเปิดไฟปกติไว้” พีเดนกล่าว “แต่ที่หน้าต่างนี่เสียงดังมากเลยนะ”
ทั้งคู่ติดตั้ง “การแสดงเพลิงไหม้และควันไฟ” นี้มาตลอดห้าปีที่ผ่านมา แต่ไม่เปิดเผยว่าพวกเขาทำให้ภาพลวงตาสมจริงขนาดนี้ได้อย่างไร ลีเพียงแต่กล่าวว่า “คุณสามารถค้นหาใน ‘กูเกิล’ ได้และจะรู้ว่ามันทำได้ง่ายมาก”
หลังจากโพสต์บนเฟซบุ๊กของพีเดนและลีกลายเป็นไวรัล ก็มีหลายคนสงสัยว่าการตกแต่งแสงสีดังกล่าวขัดต่อกฎหมายหรือเปล่า
“มันดูเจ๋งนะ แต่บอกตามตรงว่ามันควรถือว่าผิดกฎหมาย” ชาวเน็ตรายหนึ่งแสดงความเห็น
“คุณต้องติดป้ายขนาดใหญ่รอบ ๆ สนาม เพราะคนนอกพื้นที่ไม่มีทางรู้เลยว่านี่ไม่ใช่ของจริง!” ชาวเน็ตอีกคนแนะนำ
ด้าน รัสเซล อเล็กซานเดอร์ หัวหน้าหน่วยดับเพลิงฟาวน์เทน ฮิลล์กล่าวว่า การตกแต่งของบ้านนี้ทำให้พวกเขาได้รับสายแจ้งเหตุฉุกเฉินจากผู้ที่ขับรถผ่านไปมาด้วยความเป็นห่วงหลายครั้ง “ปีแรก พวกเราได้รับโทรศัพท์แจ้งเหตุจากคนที่ขับรถผ่านไปมาอย่างท่วมท้นเลย” เขากล่าว “ปีนี้ไม่แย่เท่าไหร่… มีเพียงไม่กี่สายจากคนที่เพิ่งเคยมาแถวนี้”
แม้ว่าหน่วยดับเพลิงจะรู้ว่าเป็นเพียงการแต่งบ้านรับเทศกาล แต่พวกเขาก็ยังคงต้องตอบรับการแจ้งเหตุทุกครั้ง
“มันผิดระเบียบ ถ้าจะไม่ส่งรถดับเพลิงไป และตามหลักการแล้ว ผมไม่สามารถรับผิดชอบต่อความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นได้” เขากล่าว “ถ้าเราได้รับสายแจ้งเหตุ ไม่ว่าจะยังไงเราก็ต้องส่งรถไป” ...
https://www.dailynews.co.th/news/5204217/ (มีคลิป)
ช่างคิดช่างทำให้ชาวบ้านวุ่นวาย ทำไปได้ แต่งบ้านให้เหมือนไฟกำลังไหม้บ้าน รับวันฮาโลวีน
ความสนุกกลายเป็นความวุ่นวาย เมื่อบ้านหลังหนึ่งโดนโทรศัพท์แจ้งเหตุเพลิงไหม้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพราะการตกแต่งรับวันฮาโลวีนที่สมจริงเกินไป
เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา สำนักข่าวเดอะซันรายงานข่าวของคู่สามีภรรยาคู่หนึ่งซึ่งคิดว่าพวกเขาเพียงแค่ตกแต่งบ้านรับเทศกาลฮาโลวีน แต่ความสมจริงกลับทำให้เพื่อนบ้านเกรงว่าพวกเขาตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง
อแมนดา พีเดน และ แซม ลี คือเจ้าของบ้านที่กลายเป็นสาเหตุแห่งความวุ่นวายโดยไม่เจตนา พวกเขาตัดสินใจในปีนี้ว่าจะตกแต่งบ้านให้ดูเหมือนอยู่กลางกองเพลิง และพวกเขาทำได้ดีมากจนเพื่อนบ้านและคนที่ผ่านไปมาคิดว่าพวกเขาประสบภัยจริงๆ
พีเดนได้โพสต์วิดีโอลงในเฟซบุ๊กของเขาเพื่อแจ้งเตือนเพื่อนบ้านในเมืองฟาวน์เทน อินน์ รัฐเซาท์แคโรไลนา ว่าพวกเขากำลังเพิ่งจะตกแต่งบ้านเพื่อรับเทศกาลฮาโลวีน
“บ้านของเราจะโดน ‘ไฟไหม้’ (ไม่ใช่ไฟจริง) ซึ่งเป็นเพียงการตกแต่งรับวันฮาโลวีนทุกคืน ตั้งแต่เวลา 20.00-22.00 น. นับจากวันนี้จนถึงวันที่ 31 ตุลาคม” เธอเขียนข้อความกำกับ “กรุณาอย่าโทรศัพท์แจ้งหน่วยดับเพลิงอีกนะคะ!”
พีเดนและลีกล่าวว่า “คนส่วนใหญ่ชื่นชมมันนะ แต่คุณก็จะมีคนส่วนน้อยอยู่พวกหนึ่งที่ไม่มีความสุขกับอะไรทั้งสิ้น” ลีกล่าว
ทั้งคู่อาศัยอยู่ในบ้านกับลูกชายวัย 15 ปี กล่าวว่า ในขณะที่การแสดงแสงสีและควันดำเนินไปอยู่ด้านนอก พวกเขาก็ยังคงอยู่ในบ้านอย่างปลอดภัย “เราดูทีวีและเปิดไฟปกติไว้” พีเดนกล่าว “แต่ที่หน้าต่างนี่เสียงดังมากเลยนะ”
ทั้งคู่ติดตั้ง “การแสดงเพลิงไหม้และควันไฟ” นี้มาตลอดห้าปีที่ผ่านมา แต่ไม่เปิดเผยว่าพวกเขาทำให้ภาพลวงตาสมจริงขนาดนี้ได้อย่างไร ลีเพียงแต่กล่าวว่า “คุณสามารถค้นหาใน ‘กูเกิล’ ได้และจะรู้ว่ามันทำได้ง่ายมาก”
หลังจากโพสต์บนเฟซบุ๊กของพีเดนและลีกลายเป็นไวรัล ก็มีหลายคนสงสัยว่าการตกแต่งแสงสีดังกล่าวขัดต่อกฎหมายหรือเปล่า
“มันดูเจ๋งนะ แต่บอกตามตรงว่ามันควรถือว่าผิดกฎหมาย” ชาวเน็ตรายหนึ่งแสดงความเห็น
“คุณต้องติดป้ายขนาดใหญ่รอบ ๆ สนาม เพราะคนนอกพื้นที่ไม่มีทางรู้เลยว่านี่ไม่ใช่ของจริง!” ชาวเน็ตอีกคนแนะนำ
ด้าน รัสเซล อเล็กซานเดอร์ หัวหน้าหน่วยดับเพลิงฟาวน์เทน ฮิลล์กล่าวว่า การตกแต่งของบ้านนี้ทำให้พวกเขาได้รับสายแจ้งเหตุฉุกเฉินจากผู้ที่ขับรถผ่านไปมาด้วยความเป็นห่วงหลายครั้ง “ปีแรก พวกเราได้รับโทรศัพท์แจ้งเหตุจากคนที่ขับรถผ่านไปมาอย่างท่วมท้นเลย” เขากล่าว “ปีนี้ไม่แย่เท่าไหร่… มีเพียงไม่กี่สายจากคนที่เพิ่งเคยมาแถวนี้”
แม้ว่าหน่วยดับเพลิงจะรู้ว่าเป็นเพียงการแต่งบ้านรับเทศกาล แต่พวกเขาก็ยังคงต้องตอบรับการแจ้งเหตุทุกครั้ง
“มันผิดระเบียบ ถ้าจะไม่ส่งรถดับเพลิงไป และตามหลักการแล้ว ผมไม่สามารถรับผิดชอบต่อความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นได้” เขากล่าว “ถ้าเราได้รับสายแจ้งเหตุ ไม่ว่าจะยังไงเราก็ต้องส่งรถไป” ...
https://www.dailynews.co.th/news/5204217/ (มีคลิป)