กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
ณ ตำบลนึง กำนันยืมเงินของทุกครอบครัว
ยืมเงินปีนี้เสร็จ ก็เอาเงินนั้นมาจ่ายดอก
และเงินต้นบางส่วนของปีก่อนๆ
ยิ่งเวลาผ่านไป ยิ่งยืมเงินลูกบ้านมากขึ้นทุกปี
จากหลักร้อย มาเป็นหลักพัน จนตอนนี้หลักหมื่นต่อครัวเรือน
ก็เริ่มหาเรื่องชาวบ้าน ไล่คนออก หาเรื่องยึดที่
ทั้งในตำบล นอกตำบล ไปจนถึงต่างอำเภอก็มี
แถมบอกจะกู้เพิ่มอีก สักแสนบาทต่อครัวเรือน
ชาวบ้านก็เริ่มคิดได้ละว่า มันเอาเงินที่เราให้ยืมปีนี้
กลับมาจ่ายหนี้ที่ยืมเราไปปีก่อน แล้วเอาส่วนต่าง
มาใช้จ่ายในบ้าน เลี้ยงสมุน หนุนธุรกิจปั้มน้ำมัน
แถมยังเหลือ เอาไปเลี้ยงลูกเมียน้อย
ที่ไปเป็นอัณฑะพาล ก่อเรื่องแย่งที่ดินชาวบ้าน
ที่ต่างอำเภอมาหลายสิบปีอีก
ตอนนี้ชาวบ้านเลยไม่อยากให้กู้ต่ออีกแล้ว
ออกอาการทำยึกๆยักๆ แต่ก็กลัวบารมีพ่อตามัน
ที่เป็นถึงผู้ก่อตั้งแบงค์ชาติ!
นิทานเรื่องนี้ สอนให้รู้ว่า หากควบคุมการเงินได้
ใครจะควบคุมการเมืองก็ไม่สำคัญ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
If the American people ever allow private banks to control the issue of their currency first by inflation then by deflation the banks and corporations that will grow up around them will deprive the people of all property until their children wake up homeless on the continent their Fathers conquered... I believe that banking institutions are more dangerous to our liberties than standing armies... The issuing power should be taken from the banks and restored to the people to whom it properly belongs.
[ Thomas Jefferson ]
"ถ้าประชาชนชาวอเมริกันยอมให้ ธนาคารเอกชน ควบคุมการออกสกุลเงินของพวกเขาได้ เริ่มจากการเพิ่มเงินเฟ้อ (inflation) แล้วตามด้วยการลดเงินฝืด (deflation) ธนาคารและบรรษัทที่ก่อตั้งขึ้นรอบๆ พวกเขาจะปล้นเอาทรัพย์สินทั้งหมดไปจากประชาชน จนกระทั่งลูกหลานของพวกเขาตื่นขึ้นมาอย่างไร้ที่อยู่อาศัยบนแผ่นดินที่บรรพบุรุษของพวกเขาได้พิชิตมา...
ข้าพเจ้าเชื่อว่า สถาบันธนาคารเป็นภัยอันตรายต่อเสรีภาพของเรายิ่งกว่ากองทัพประจำการเสียอีก... อำนาจในการออกเงินตราควรถูกดึงกลับมาจากธนาคาร และนำมาคืนให้แก่ประชาชน ซึ่งเป็นเจ้าของที่แท้จริง"
สรุปสาระสำคัญ
ข้อความนี้แสดงความกังวลอย่างยิ่งของ Thomas Jefferson เกี่ยวกับอำนาจของธนาคารเอกชนในการควบคุมระบบการเงิน โดยเขาเห็นว่า
อันตรายจากการควบคุมเงิน: การที่ธนาคารเอกชนมีอำนาจในการควบคุมวงจรของ เงินเฟ้อ และ เงินฝืด จะทำให้พวกเขาสามารถควบคุมความมั่งคั่งของประเทศ และท้ายที่สุดจะนำไปสู่การสูญเสียทรัพย์สินของประชาชนไปจนหมดสิ้น
ภัยต่อเสรีภาพ: เขาถือว่าอำนาจของสถาบันธนาคารนั้น อันตรายต่อเสรีภาพ ของประชาชนยิ่งกว่ากองทัพเสียอีก
และนี่ ก็อาจเป็นแผนการใช้หนี้ให้ชาวโลก
Make Village Great Again 🤔
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
ณ ตำบลนึง กำนันยืมเงินของทุกครอบครัว
ยืมเงินปีนี้เสร็จ ก็เอาเงินนั้นมาจ่ายดอก
และเงินต้นบางส่วนของปีก่อนๆ
ยิ่งเวลาผ่านไป ยิ่งยืมเงินลูกบ้านมากขึ้นทุกปี
จากหลักร้อย มาเป็นหลักพัน จนตอนนี้หลักหมื่นต่อครัวเรือน
ก็เริ่มหาเรื่องชาวบ้าน ไล่คนออก หาเรื่องยึดที่
ทั้งในตำบล นอกตำบล ไปจนถึงต่างอำเภอก็มี
แถมบอกจะกู้เพิ่มอีก สักแสนบาทต่อครัวเรือน
ชาวบ้านก็เริ่มคิดได้ละว่า มันเอาเงินที่เราให้ยืมปีนี้
กลับมาจ่ายหนี้ที่ยืมเราไปปีก่อน แล้วเอาส่วนต่าง
มาใช้จ่ายในบ้าน เลี้ยงสมุน หนุนธุรกิจปั้มน้ำมัน
แถมยังเหลือ เอาไปเลี้ยงลูกเมียน้อย
ที่ไปเป็นอัณฑะพาล ก่อเรื่องแย่งที่ดินชาวบ้าน
ที่ต่างอำเภอมาหลายสิบปีอีก
ตอนนี้ชาวบ้านเลยไม่อยากให้กู้ต่ออีกแล้ว
ออกอาการทำยึกๆยักๆ แต่ก็กลัวบารมีพ่อตามัน
ที่เป็นถึงผู้ก่อตั้งแบงค์ชาติ!
นิทานเรื่องนี้ สอนให้รู้ว่า หากควบคุมการเงินได้
ใครจะควบคุมการเมืองก็ไม่สำคัญ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
"ถ้าประชาชนชาวอเมริกันยอมให้ ธนาคารเอกชน ควบคุมการออกสกุลเงินของพวกเขาได้ เริ่มจากการเพิ่มเงินเฟ้อ (inflation) แล้วตามด้วยการลดเงินฝืด (deflation) ธนาคารและบรรษัทที่ก่อตั้งขึ้นรอบๆ พวกเขาจะปล้นเอาทรัพย์สินทั้งหมดไปจากประชาชน จนกระทั่งลูกหลานของพวกเขาตื่นขึ้นมาอย่างไร้ที่อยู่อาศัยบนแผ่นดินที่บรรพบุรุษของพวกเขาได้พิชิตมา...
ข้าพเจ้าเชื่อว่า สถาบันธนาคารเป็นภัยอันตรายต่อเสรีภาพของเรายิ่งกว่ากองทัพประจำการเสียอีก... อำนาจในการออกเงินตราควรถูกดึงกลับมาจากธนาคาร และนำมาคืนให้แก่ประชาชน ซึ่งเป็นเจ้าของที่แท้จริง"
สรุปสาระสำคัญ
ข้อความนี้แสดงความกังวลอย่างยิ่งของ Thomas Jefferson เกี่ยวกับอำนาจของธนาคารเอกชนในการควบคุมระบบการเงิน โดยเขาเห็นว่า
อันตรายจากการควบคุมเงิน: การที่ธนาคารเอกชนมีอำนาจในการควบคุมวงจรของ เงินเฟ้อ และ เงินฝืด จะทำให้พวกเขาสามารถควบคุมความมั่งคั่งของประเทศ และท้ายที่สุดจะนำไปสู่การสูญเสียทรัพย์สินของประชาชนไปจนหมดสิ้น
ภัยต่อเสรีภาพ: เขาถือว่าอำนาจของสถาบันธนาคารนั้น อันตรายต่อเสรีภาพ ของประชาชนยิ่งกว่ากองทัพเสียอีก
และนี่ ก็อาจเป็นแผนการใช้หนี้ให้ชาวโลก