U.S. Navy Mk2 Mod0 คือชื่อเรียกอย่างเป็นทางการของปืนเล็กยาว M1 Garand ที่กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้นำมาดัดแปลงในช่วงทศวรรษ 1960 เพื่อให้สามารถใช้กระสุนขนาด 7.62x51mm NATO แทนกระสุน .30-06 Springfield เดิมได้สาเหตุของการดัดแปลงนี้เป็นเพราะกองทัพเรือสหรัฐฯ ต้องการเปลี่ยนปืนเล็กยาวของตนให้ใช้กระสุนขนาด 7.62x51mm NATO ที่เป็นมาตรฐานของ NATO เพื่อความเข้ากันได้ด้านโลจิสติกส์โดยไม่ต้องซื้อปืน M14 ใหม่ทั้งหมดซึ่งมีราคาแพงกว่า
วิธีการดัดแปลง
ปลอกลดขนาดรังเพลิง (Chamber Insert/Bushing): นี่คือลักษณะเด่นที่สำคัญที่สุดของรุ่น Mk2 Mod0 ปืนรุ่นนี้ไม่ได้เปลี่ยนลำกล้อง แต่ใช้วิธีติดตั้งปลอกโลหะลดขนาด (bushing หรือ sleeve) เข้าไปในรังเพลิงเดิมขนาด .30-06 เพื่อให้รังเพลิงสั้นลงและรับกระสุน 7.62mm NATO (หรือ .308 Winchester) ได้
การขยายรูแก๊ส (Gas Port): มีการขยายรูแก๊สบนลำกล้องเดิมเล็กน้อยเพื่อปรับปรุงแรงดันแก๊สให้เหมาะสมกับการทำงานของกระสุน 7.62mm NATO
ตัวกั้นในแม็กกาซีน (Magazine Spacer): มีการติดตั้งชิ้นส่วนพลาสติกสีขาว (บางครั้งก็เป็นโลหะ) เข้าไปในบ่อแม็กกาซีนเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ใช้บรรจุคลิปกระสุน .30-06 Springfield เข้าไปในปืนที่ดัดแปลงเป็น 7.62mm NATO แล้ว
2. ปัญหาและจำนวนการผลิต
ปัญหาหลัก: ปัญหาสำคัญของรุ่น Mk2 Mod0 คือ
ปลอกลดขนาดรังเพลิงมีแนวโน้มที่จะหลุดออก (bushing ejection) ระหว่างการยิง เนื่องจากความร้อนและแรงสั่นสะเทือน แม้จะมีการพยายามแก้ไขโดยการเพิ่มร่องในรังเพลิงเพื่อให้ปลอกยึดได้ดีขึ้น แต่ปัญหาก็ยังไม่หมดไป
จำนวนการดัดแปลง: บริษัทที่ได้รับสัญญาดัดแปลง ได้แก่
American Machine and Foundry (AMF) และ
Harrington & Richardson (H&R)
รวมจำนวน Mk2 Mod0 ที่ดัดแปลงด้วยวิธีใช้ปลอกลดขนาด (ก่อนเปลี่ยนไปใช้ลำกล้องใหม่) อยู่ในช่วงประมาณ 30,000 - 34,000 กระบอก
3. สถานะในปัจจุบัน
เนื่องจากปัญหาความไม่น่าเชื่อถือของปลอกลดขนาดรังเพลิง
ปืน Mk2 Mod0 ที่ขายโดย Civilian Marksmanship Program (CMP) ส่วนใหญ่มักถูกจัดให้อยู่ในประเภท "ไม่พร้อมใช้งาน" (unserviceable) และผู้ซื้อจะต้องลงนามในเอกสารยอมรับว่าปืนนี้มีไว้สำหรับจัดแสดงเท่านั้น และไม่ควรนำไปยิงเนื่องจากความเสี่ยงที่ปลอกลดขนาดอาจหลุดออกมา
US Navy Mk2 Mod1
กระบอกนี้ใช้ไม้สี Light birch (blonde) เป็นโครงปืน
เพื่อแก้ปัญหาของ Mฯฏ0 การดัดแปลงจึงเปลี่ยนไปเป็นการเปลี่ยนลำกล้องใหม่ที่ผลิตขึ้นมาเพื่อใช้กระสุน 7.62x51mm NATO โดยเฉพาะปืนที่ได้รับการดัดแปลงด้วยลำกล้องใหม่นี้จึงถูกเรียกว่า Mk2 Mod1
ลำกล้อง: ติดตั้งลำกล้องใหม่ขนาด 7.62 มม. ที่ส่วนใหญ่ผลิตโดย Springfield Armory (โดยมีวันที่ผลิตในช่วงปี 1965-1966)
รังเพลิง: ไม่มีปลอก (bushing) ในรังเพลิงเหมือนกับ Mk2 Mod0 ทำให้มีความปลอดภัยและเชื่อถือได้มากกว่าสำหรับการยิง
ตัวรับ (Receiver): ยังคงใช้ตัวรับของ M1 Garand เดิม (อาจมาจากผู้ผลิตเดิม เช่น Springfield Armory, Winchester ฯลฯ)
สเปเซอร์ (Spacer): มีการเพิ่มแผ่นพลาสติกสีขาว (หรือวัสดุอื่น) เข้าไปในช่องป้อนกระสุน (magazine well) เพื่อป้องกันไม่ให้พลทหารใส่คลิปกระสุน .30-06 โดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายได้
ปืนรางวัล (Trophy Rifle)
ปืน Mk2 Mod1 จำนวนหนึ่งได้รับเลือกและปรับแต่งเป็นพิเศษ (เช่น ติดตั้งศูนย์เล็ง National Match) เพื่อมอบเป็นรางวัลสำหรับการแข่งขันยิงปืนของกองทัพเรือ (Secretary of the Navy Trophy Rifle)
สถานะในปัจจุบัน
ความนิยมเป็นที่ต้องการของนักสะสมปืน M1 Garand เนื่องจากมีความหายากกว่ารุ่นปกติและมีประวัติการดัดแปลงที่น่าสนใจปืนรุ่นนี้บางส่วนถูกขายสู่ตลาดพลเรือนผ่านโครงการ Civilian Marksmanship Program (CMP)
ข้อควรระวัง
ปืน Mk2 Mod1 ถูกออกแบบมาให้ใช้กับกระสุน
7.62 NATO (Military-spec) เท่านั้น ไม่ควรสันนิษฐานว่าปลอดภัยสำหรับการใช้กับกระสุน .308 Winchester (Commercial-spec) ที่อาจมีแรงดันสูงกว่า ควรตรวจสอบกับช่างปืนผู้เชี่ยวชาญก่อนการใช้งาน
https://www.gunsinternational.com/guns-for-sale-online/rifles/springfield-rifles---m1-garand/u-s--springfield-navy-mk2-mod-1-garand-rifle-7-62-nato.cfm?gun_id=103284847
https://live.amoskeagauction.com/lot-details/index/catalog/28/lot/18300/U-S-Navy-M1-Garand-Mk-2-Mod-1-Grade-B-Trophy-Rifle-by-Springfield-Armory
https://www.reddit.com/r/ForgottenWeapons/comments/1ntsuk9/us_navy_mk2_mod1_762_nato_m1_garand_with_blonde/
สวัสดีครับ
สารานุกรมปืนตอนที่ 2298 a Garand for NATO standard
วิธีการดัดแปลง
ปลอกลดขนาดรังเพลิง (Chamber Insert/Bushing): นี่คือลักษณะเด่นที่สำคัญที่สุดของรุ่น Mk2 Mod0 ปืนรุ่นนี้ไม่ได้เปลี่ยนลำกล้อง แต่ใช้วิธีติดตั้งปลอกโลหะลดขนาด (bushing หรือ sleeve) เข้าไปในรังเพลิงเดิมขนาด .30-06 เพื่อให้รังเพลิงสั้นลงและรับกระสุน 7.62mm NATO (หรือ .308 Winchester) ได้
การขยายรูแก๊ส (Gas Port): มีการขยายรูแก๊สบนลำกล้องเดิมเล็กน้อยเพื่อปรับปรุงแรงดันแก๊สให้เหมาะสมกับการทำงานของกระสุน 7.62mm NATO
ตัวกั้นในแม็กกาซีน (Magazine Spacer): มีการติดตั้งชิ้นส่วนพลาสติกสีขาว (บางครั้งก็เป็นโลหะ) เข้าไปในบ่อแม็กกาซีนเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ใช้บรรจุคลิปกระสุน .30-06 Springfield เข้าไปในปืนที่ดัดแปลงเป็น 7.62mm NATO แล้ว
2. ปัญหาและจำนวนการผลิต
ปัญหาหลัก: ปัญหาสำคัญของรุ่น Mk2 Mod0 คือ ปลอกลดขนาดรังเพลิงมีแนวโน้มที่จะหลุดออก (bushing ejection) ระหว่างการยิง เนื่องจากความร้อนและแรงสั่นสะเทือน แม้จะมีการพยายามแก้ไขโดยการเพิ่มร่องในรังเพลิงเพื่อให้ปลอกยึดได้ดีขึ้น แต่ปัญหาก็ยังไม่หมดไป
จำนวนการดัดแปลง: บริษัทที่ได้รับสัญญาดัดแปลง ได้แก่ American Machine and Foundry (AMF) และ Harrington & Richardson (H&R)
รวมจำนวน Mk2 Mod0 ที่ดัดแปลงด้วยวิธีใช้ปลอกลดขนาด (ก่อนเปลี่ยนไปใช้ลำกล้องใหม่) อยู่ในช่วงประมาณ 30,000 - 34,000 กระบอก
3. สถานะในปัจจุบัน
เนื่องจากปัญหาความไม่น่าเชื่อถือของปลอกลดขนาดรังเพลิง ปืน Mk2 Mod0 ที่ขายโดย Civilian Marksmanship Program (CMP) ส่วนใหญ่มักถูกจัดให้อยู่ในประเภท "ไม่พร้อมใช้งาน" (unserviceable) และผู้ซื้อจะต้องลงนามในเอกสารยอมรับว่าปืนนี้มีไว้สำหรับจัดแสดงเท่านั้น และไม่ควรนำไปยิงเนื่องจากความเสี่ยงที่ปลอกลดขนาดอาจหลุดออกมา
US Navy Mk2 Mod1
กระบอกนี้ใช้ไม้สี Light birch (blonde) เป็นโครงปืน
เพื่อแก้ปัญหาของ Mฯฏ0 การดัดแปลงจึงเปลี่ยนไปเป็นการเปลี่ยนลำกล้องใหม่ที่ผลิตขึ้นมาเพื่อใช้กระสุน 7.62x51mm NATO โดยเฉพาะปืนที่ได้รับการดัดแปลงด้วยลำกล้องใหม่นี้จึงถูกเรียกว่า Mk2 Mod1
ลำกล้อง: ติดตั้งลำกล้องใหม่ขนาด 7.62 มม. ที่ส่วนใหญ่ผลิตโดย Springfield Armory (โดยมีวันที่ผลิตในช่วงปี 1965-1966)
รังเพลิง: ไม่มีปลอก (bushing) ในรังเพลิงเหมือนกับ Mk2 Mod0 ทำให้มีความปลอดภัยและเชื่อถือได้มากกว่าสำหรับการยิง
ตัวรับ (Receiver): ยังคงใช้ตัวรับของ M1 Garand เดิม (อาจมาจากผู้ผลิตเดิม เช่น Springfield Armory, Winchester ฯลฯ)
สเปเซอร์ (Spacer): มีการเพิ่มแผ่นพลาสติกสีขาว (หรือวัสดุอื่น) เข้าไปในช่องป้อนกระสุน (magazine well) เพื่อป้องกันไม่ให้พลทหารใส่คลิปกระสุน .30-06 โดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายได้
ปืนรางวัล (Trophy Rifle)
ปืน Mk2 Mod1 จำนวนหนึ่งได้รับเลือกและปรับแต่งเป็นพิเศษ (เช่น ติดตั้งศูนย์เล็ง National Match) เพื่อมอบเป็นรางวัลสำหรับการแข่งขันยิงปืนของกองทัพเรือ (Secretary of the Navy Trophy Rifle)
สถานะในปัจจุบัน
ความนิยมเป็นที่ต้องการของนักสะสมปืน M1 Garand เนื่องจากมีความหายากกว่ารุ่นปกติและมีประวัติการดัดแปลงที่น่าสนใจปืนรุ่นนี้บางส่วนถูกขายสู่ตลาดพลเรือนผ่านโครงการ Civilian Marksmanship Program (CMP)
ข้อควรระวัง ปืน Mk2 Mod1 ถูกออกแบบมาให้ใช้กับกระสุน 7.62 NATO (Military-spec) เท่านั้น ไม่ควรสันนิษฐานว่าปลอดภัยสำหรับการใช้กับกระสุน .308 Winchester (Commercial-spec) ที่อาจมีแรงดันสูงกว่า ควรตรวจสอบกับช่างปืนผู้เชี่ยวชาญก่อนการใช้งาน
https://www.gunsinternational.com/guns-for-sale-online/rifles/springfield-rifles---m1-garand/u-s--springfield-navy-mk2-mod-1-garand-rifle-7-62-nato.cfm?gun_id=103284847
https://live.amoskeagauction.com/lot-details/index/catalog/28/lot/18300/U-S-Navy-M1-Garand-Mk-2-Mod-1-Grade-B-Trophy-Rifle-by-Springfield-Armory
https://www.reddit.com/r/ForgottenWeapons/comments/1ntsuk9/us_navy_mk2_mod1_762_nato_m1_garand_with_blonde/