[CR] [Mr. Coffee รีวิว] You Are the Apple of My Eye (เกาหลี) รักเรายังจำได้ไหม

ตอนนี้ผมมีเพจแล้วนะครับ ไปติดตามอ่านย้อนหลังกันได้ครับ มีรีวิวซีรีส์เกาหลีกว่ามากกว่า 240 เรื่องครับ
https://www.facebook.com/Mr.CoffeeKDramaReview
หากต้องการฟังเป็นคลิปเสียง เชิญได้ที่ https://www.youtube.com/@mrcoffeekdramareview ครับ กำลังทำเพิ่มเรื่อยๆ ให้มีครบทุกเรื่องครับ
ส่วนคลิปเสียงของเรื่องนี้ ฟังได้ที่นี่ครับ


รีวิวภาพยนตร์เกาหลี You Are the Apple of My Eye รักเรายังจำได้ไหม ความยาว 108 นาที รับชมได้ทาง Netflix
#YouAretheAppleofMyEye #MrCoffeeKDramaReview


เมื่อ 10 กว่าปีก่อน มีผู้กำกับภาพยนตร์ไทยท่านหนึ่ง แนะนำให้ผมดูหนังไต้หวันชื่อ You Are the Apple of My Eye เขาบอกว่ามันสุดยอดมาก ผมก็เชื่อเขาอย่างยิ่ง แต่ไม่ได้ดู (อ้าว55) แต่ทดไว้ในใจมานานมาก นานจนลืมไป หนังเรื่องนั้นก็กวาดรางวัลและรายได้มากมาย แต่ผมก็ยังไม่ได้ดู

จนผ่านมาถึงสักสองปีที่แล้ว ผมได้ดู MV เพลง รักแรก ของ นนท์ ธนนท์ เพลงโดนมากเลย และได้เห็นว่า เป็น OST ของหนังไทยชื่อ รักแรกโคตรลืมยาก ชื่อภาษาอังกฤษว่า My Precious และได้เห็นว่า หนังเรื่องนี้คือหนังไทยที่รีเมคหนังเรื่อง You Are the Apple of My Eye ที่ผมว่าจะดูแต่ไม่ได้ดูสักที ไม่ได้ล่ะ ต้องหาต้นฉบับดูสักหน่อย ก่อนจะมาดูตัวรีเมคของไทย จำได้ว่าดูใน Amazon Prime Video (แต่ตอนนี้ไม่มีแล้วนะครับ)

พอได้ดู โอ้โห อย่างโดน แม้มันจะเป็หนังเก่าเกินสิบปีไปแล้ว แต่ทุกอย่างยังเฉียบขาด จำได้ว่าชอบมาก แต่ก็อดคิดไม่ได้ว่า ทำไมมันต้องทะลึ่งลามกขนาดนั้น เป็นข้อเสียที่ผมรู้สึกเพียงแค่อย่างเดียวของ You Are the Apple of My Eye ของไต้หวันเลย

พอมาดู My Precious ใน Netflix อืม จริงๆ มันแทบจะก็อบซีนกันมาเลย แค่เปลี่ยนฉากหนังเป็นประเทศไทย มันให้ความรู้สึกว่าด้อยกว่าต้นฉบับ แต่ก็เป็นหนังไทยที่ดีมาก โดยเฉพาะเมื่อมีเพลง รักแรก ประกอบในหนังด้วย

จนได้ข่าวว่า เกาหลีจะรีเมค You Are the Apple of My Eye เป็น version เกาหลี โดยมี จินยอง และดาฮยอน วง Twice แสดงนำ ผมก็คาดว่า มันน่าจะดีแน่ๆ ล่ะ เพราะต้นฉบับดีมาก นี่ก็เป็นรีเมคที่ 3 แล้ว (รีเมคแรกของญี่ปุ่น ผมไม่เคยดู) ก็จ้องไว้ว่า เข้า Streaming เจ้าไหน เดี๋ยวจะลองดู
You Are the Apple of My Eye เป็นเรื่องราวแนว Coming of Age ของกลุ่มเพื่อนวัยมัธยมปลาย จนเข้ามหาวิทยาลัย และเติบโตเป็นผู้ใหญ่ โดยมีความรักในวัยมัธยมที่อาจจะดูขาดความกล้าไปบ้างเมื่อเทียบกับวัยรุ่นยุคปัจจุบัน

จริงๆ ไม่อยากเล่าอะไรมากมาย การรีเมคมากมายหลายครั้งย่อมรับประกันได้ว่าเป็นหนังที่ดีแน่นอน แต่สิ่งที่ผมพอจะบอกได้บางอย่างก็คือ เวอร์ชั่นเกาหลีลดความทะลึ่งและลามกลงมาจากต้นฉบับเยอะแล้ว มันทำให้อดคิดไม่ได้ว่า สิบกว่าปีก่อนนั้น ต้นฉบับนั้นไปสุดมากจริงๆ

การเปลี่ยนฉากหลังจากไต้หวันมาเป็นเกาหลีนั้นไม่ได้ต่างอะไรไปมากนัก แต่มีบางประเด็นเรื่องของเพื่อน ที่แตกต่างออกไป ต่างจากของไทยด้วย ตรงนี้มันทำให้ของเกาหลีนั้นดูเบาบาง ดูสบาย และการตัดประเด็นตรงนี้ไป ทำให้ตัวนางเอกนั้นดูใสขึ้นไปอีก ผมไม่รู้ว่าเวอร์ชั่นเกาหลีนี้คิดอย่างไร แต่ถ้าเหมือนต้นฉบับ มันคงทำให้นางเอกดูใสน้อยลง
หากเปรียบเทียบทั้งสามเวอร์ชั่น ความหนักในเนื้อหามากไปหาน้อย จะเรียงจากต้นฉบับ ไปของไทย แล้วค่อยเป็นของเกาหลี สงสัยว่าผมต้องไปหาของญี่ปุ่นมาดูสักหน่อยแล้ว

พระเอก - จินยอง ล่าสุดที่ผมดูเขาเล่นน่าจะเป็นใน Police University ก็เหมาะกับบทดีครับ

นางเอก - ดาฮยอน วง Twice คนนี้ถือว่าหน้าใหม่แท้ๆ น่าจะเป็นการแสดงครั้งแรกของเธอเลย ทำได้ดีสุดๆ สำหรับนักแสดงหน้าใหม่แล้วครับ

ทีเด็ดของเรื่องนี้อยู่ที่ฉากจบครับ ไม่ว่าจะเวอร์ชั่นไหนก็ทำออกมาได้ดีทั้งนั้น สำหรับผม ของไทยได้เปรียบนิดหน่อยเพราะมีเพลง รักแรก ประกอบฉากนั้นพอดี แต่ทุกเวอร์ชั่นยังคงเรียกความประทับใจได้เสมอ

หนังเรื่องนี้ มีดีอยู่แล้วครับ ไม่อย่างนั้นจะรีเมคกันมากมายทำไม หลายคนดูแล้วอาจได้ย้อนหวนคิดถึงช่วงเวลาที่เคยมีรักแรก ช่วงเวลาที่คุณอยากกลับไปแก้ไขแต่ก็ทำอะไรไม่ได้ แต่เรื่องราวเหล่านั้น ก็เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้คุณเติบโตขึ้นมาจนวันนี้ เก็บมันไว้เป็นความทรงจำที่ดีครับ หนังเรื่องนี้ก็เช่นกัน แนะนำครับ