ฟังเพลง "Living Proof " ของ Bon Jovi สงสัยเรื่องการพึ่งพา สรุปแล้วดีหรือไม่อย่างไร

วันนี้เมื่อ 24 ปีที่แล้ว ในปี ค.ศ.1989 "Bon Jovi" วงอเมริกันร็อค หนึ่งในวงดนตรี Hair Metal ซึ่งโด่งดังที่สุดในยุค 80's กับซิงเกิ้ลเพลง "I'll Be There for You" จากอัลบั้มชุด New Jer

หลายคนคงเคยฟังเพลงนี้กันมาบ้าง และน่าจะรู้สึกเหมือนกันว่า “มันฟังดูมีอะไรซ่อนอยู่” เพราะถ้าแปลตรงตัวตามเนื้อร้องจริง ๆ ก็จะดูเข้าใจยาก ไม่แน่ใจว่าแท้จริงแล้วผู้แต่งต้องการสื่อถึงอะไร เพื่อ

ชนเผ่าฮิมบา และประเพณีสุดแปลก: เมื่อการต้อนรับกลับหมายถึงการยอมให้แขกนอนกับภรรยาตนเอง ชนเผ่าฮิมบา (Himba Tribe) คือชนเผ่าทางตอนเหนือของประเทศนามิเบีย มีระบบความสัมพันธ์และพิธีกรรมที่ต่างจากมาตรฐานตะ