ทำไมเขมรไม่ค่อยยอมรับว่าวัฒนธรรมของเขาก็ได้รับอิทธิพลจากไทยด้วย

กระทู้คำถาม
เขมรจะพูดว่าวัฒนธรรมอังกอร์ให้อิทธิพลต่อประเทศไทยเป็นอย่างมาก อันนี้ถือว่าจริง แต่ในทางกลับซ้อนกัน เขมรก็ได้รับอิทธิพลจากไทยด้วย โดยเฉพาะยุคอยุธยาอยุธยาตอนปลายและรัตนโกสินทร์

เขมรมีคำที่ยืมจากไทยเยอะมาก เรารู้ว่าเป็นคำไทยแท้เพราะภาษาอย่างจ้วงและอาหม ภาษาที่ไม่ได้รับอิทธิพลจากเขมรก็มีคำเหล่านี้ด้วย https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Khmer_terms_borrowed_from_Thai
วรรณคดีไทยหลายฉบับอย่างเช่น ขุนช้างขุนแผน แก้วหน้าม้า ไกรทอง และ พระอภัยมณี ก็นับได้เป็นวรรณคดีเขมร ขุนช้างขุนแผนถูกนำมาเป็นและคนเขมรด้วย https://www.youtube.com/watch?v=0X6_O97bVow
ไทยได้วัฒนธรรมการเต้นจากเขมร แต่ในปัจจุบันวัฒนธรรมการเต้นเขมร ได้รับอิทธิพลจากไทย ในสมัยอังกอร์ เขมรจะเต้นแบบเร็ว แต่หลังยุคอังกอร์ และหลังได้รับอิทธิพลจากไทย การเต้นเขมรดาออกแนวช้าหน่อย http://www.damrong-journal.su.ac.th/?page=view_article&article_id=347 https://www.jstor.org/stable/23749987?seq=1#page_scan_tab_contents
เขมรได้รับพุทธศาสนาเถรวาทจากไทย เมื่อก่อนในยุคอังกอร์คนเขมรเชื่อถือศาสนาฮินดูและพุทธศาสนามหายาน

เขมรมักจะพูดว่าวัฒนธรรมของเขามีอิทธิพลต่อไทยเป็นอย่างมาก แต่ไม่คิดว่าวัฒนธรรมไทยมีอิทธิพลต่อเขมร ส่วนมากเขาคิดแบบนี้เพราะว่าวัฒนธรรมของเขาแก่กว่าของไทย มันก็จริง วัฒนธรรมเขมรเก่ากว่าของไทยหลายปีและมีอิทธิพลอย่างมากต่อไทย แต่การที่เขมรเคยเป็นครูไม่ได้หมายความว่าเป็นได้ตลอด แล้วตอนที่อำนาจเขมรเสื่อมลง เขมรก็เริ่มเรียนรู้จากไทย

เรารู้สึกว่าเขมรมักจะไม่รู้หรือยอมรับเกี่ยวกับการที่พวกเขาได้รับอิทธิพลจากไทย ขนาดคนที่ฉลาดยังไม่ค่อยอยากยอมรับเลย ประเทศไทยก็มีพวกที่ไม่ยอมรับอิทธิพลจากเขมรหรือว่าบอกว่าอยุธยามาจากขอมโดยตรง แต่ความคิดเห็นพวกนี้มีน้อยเปรียบเทียบกับเขมรที่ไม่ยอมรับอิทธิพลไทยเลย เราอยากรู้สาเหตุว่าทำไมเขม่นถึงเป็นแบบนี้ เราไม่อยากถามฟอรั่มเขมรโดยตรงเพราะเรารู้ว่าคุยยาก
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่