แม่อ้างว่าจะไปเที่ยวตปท. ที่แท้ทำการุณยฆาต ลูกสาวช็อก เปิดพัสดุพบเถ้ากระดูก

                    -> แม่โกหกว่าไปเที่ยวต่างประเทศ แต่ความจริงคือไปทำการุณยฆาตที่สวิตเซอร์แลนด์! ลูกสาวใจสลาย เปิดพัสดุเจอเถ้ากระดูกแม่มาอูรีน สลัฟฟ์ (Maureen Slough) หญิงชาวไอริชวัย 58 ปี โกหกครอบครัวว่าจะไปพักผ่อนที่ลิทัวเนีย แต่กลับบินไปสวิตเซอร์แลนด์เพียงลำพัง เพื่อจบชีวิตตัวเองด้วยการการุณยฆาตที่คลินิก Pegasos ในเมืองบาเซิล โดยมีค่าใช้จ่ายประมาณ 13,000 ปอนด์ (ราว 562,000 บาท) การตัดสินใจครั้งนี้สร้างความเจ็บปวดให้กับครอบครัวเป็นอย่างมาก

แม้จะตัดสินใจแล้ว แต่เธอก็ยังลังเลใจอยู่บ้าง โดยระบายความรู้สึกว่า "ตอนนี้ฉันสับสนมาก ฉันรู้ว่าจะทำให้หลายคนต้องเจ็บปวด และฉันไม่ชอบเลย แต่ฉันไม่เห็นทางออกอื่น"

                  -> เธอได้พบกับหญิงชาวอังกฤษวัย 43 ปีจากเมืองเดวอนเชียร์ผ่านโลกออนไลน์ ทั้งคู่ไม่เคยพบหน้ากัน แต่กลับสนิทกันได้ด้วยความเชื่อที่คล้ายคลึงกัน มาอูรีนจึงเริ่มเปิดใจเล่าเรื่องราวที่เจ็บปวดในชีวิต เพราะการพูดถึงเรื่องเหล่านี้ในชีวิตจริงนั้นเป็นสิ่งที่ยากและเจ็บปวดเกินไปสำหรับเธอ

ชีวิตของมาอูรีนเต็มไปด้วยบาดแผลในวัยเด็ก เมื่อตอนอายุ 3 ขวบ เธอถูกแม่พาจากอังกฤษไปไอร์แลนด์โดยที่พ่อไม่รู้เรื่องเลย กว่าจะรู้ความจริงก็ผ่านไปนานมากแล้ว

ในช่วงเดือนสุดท้ายของชีวิต เธอยังคงโทษตัวเองที่เคยตำหนิพ่อว่าทอดทิ้งเธอไป และรู้สึกผิดอย่างสุดซึ้งที่ไม่ได้อยู่เคียงข้างพ่อในช่วงวาระสุดท้ายของชีวิต

                  -> นอกจากนี้ เธอยังเปิดเผยว่าเคยถูกเพื่อนของแม่ล่วงละเมิดทางเพศตั้งแต่เด็ก เธอหนีออกจากบ้าน แต่เมื่อทางการพบตัวก็ต้องเลือกระหว่างกลับบ้านหรือเข้าไปอยู่ใน “โรงซักรีดแม็กดาลีน” (Magdalene Laundries) ซึ่งเป็นสถานกักกันและบังคับใช้แรงงานหญิงที่ฉาวโฉ่ ท้ายที่สุดเธอใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นนานถึง 5 ปี

                    -> มาอูรีนบรรยายถึงช่วงเวลาเหล่านั้นว่า "เด็กผู้หญิงในวัยอย่างฉันต้องทำงานซักผ้า ขัดพื้นในโรงซักรีด หน้าต่างมีลูกกรงกั้น ไม่มีอิสระ ถูกบังคับให้สวดมนต์ และต้องแบกถังเศษอาหารไปให้หมู" เธอกล่าวเสริมว่า สำหรับแม่ชีผู้ดูแลโรงซักรีดแล้ว "พวกเราเป็นแค่พวกไร้ค่า"

จากนั้นไม่นาน เธอก็ต้องสูญเสียพี่น้องไปถึง 3 คน ทำให้ต้องต่อสู้กับภาวะซึมเศร้า วิตกกังวล และโรคปวดกล้ามเนื้อเรื้อรัง (Fibromyalgia) ที่ทำให้เธอต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดและอาการอ่อนเพลียมาอย่างยาวนาน

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต มาอูรีนเชื่อว่าตัวเองป่วยด้วยภาวะติดเชื้อในกระแสเลือด (Sepsis) แต่กลับถูกแพทย์เพิกเฉย เธอจึงคิดว่านี่คือความผิดพลาดทางการแพทย์ และเมื่อ 1 ปีก่อนหน้า เธอก็เคยพยายามจบชีวิตตัวเองมาแล้วครั้งหนึ่งเนื่องจากอาการปวดหลังอย่างรุนแรง

                    -> ไม่กี่สัปดาห์หลังจากให้กำเนิดลูกคนที่ 2 เมแกน ลูกสาวของมาอูรีนก็ได้รับข้อความแจ้งข่าวการเสียชีวิตของแม่โดยที่ไม่ได้ตั้งตัว

แต่ที่ทำให้เธอตกใจยิ่งกว่าคือ อัฐิของแม่ถูกบรรจุในกระป๋องสีน้ำตาลธรรมดา ๆ และส่งมาทางไปรษณีย์ “แม่นั่งอยู่ในรถบรรทุกคันไหนก็ไม่รู้ และฉันทำได้แค่ตามเลขพัสดุเหมือนแม่เป็นแค่สิ่งของชิ้นหนึ่งเท่านั้น” เมแกนกล่าว

ทางคลินิก Pegasos อ้างว่าได้รับจดหมายและอีเมลจากเมแกนที่แสดงความเห็นชอบกับการตัดสินใจของแม่ แต่ครอบครัวกลับเชื่อว่าหลักฐานเหล่านี้ถูกปลอมแปลงขึ้นโดยมาอูรีน

                     -> เพื่อนทางออนไลน์ของมาอูรีนก็มีความเห็นว่า สภาพจิตใจของมาอูรีนในขณะนั้นไม่เหมาะที่จะตัดสินใจเรื่องสำคัญเช่นนี้ และคลินิกก็ไม่ได้ตรวจสอบความถูกต้องของจดหมายจากลูกสาวเธออย่างละเอียดถี่ถ้วน

ตามกฎหมายของสวิตเซอร์แลนด์ ผู้ยื่นขอการุณยฆาตไม่จำเป็นต้องป่วยด้วยโรคร้ายแรง แต่ต้องมีสภาพจิตใจที่สมบูรณ์ ทางคลินิก Pegasos จึงเน้นย้ำว่า ได้ทำการประเมินสภาพจิตใจของผู้ยื่นขอทุกคนอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว

                    -> อย่างไรก็ตาม หลังจากกรณีของมาอูรีน ทางคลินิกได้ปรับปรุงกฎระเบียบให้เข้มงวดขึ้น โดยจะไม่อนุญาตให้ผู้ที่เดินทางมาเพียงลำพังและยังมีญาติอยู่ยื่นขอการุณยฆาต หากไม่มีสำเนาเอกสารยืนยันจากญาติ และไม่ได้วิดีโอคอลเพื่อยืนยันตัวตนกับเจ้าหน้าที่อย่างชัดเจนเสียก่อน