คำนี้เป็นคำบัญญัติจากอาการของนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นเลย
Paris syndrome (パリ症候群,
Pari shōkōgun)
เคยมีเหตุการณ์นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น มาถึงปารีสครั้งแรก
แล้วพบกับความจริงที่ว่าเมืองนี้ไม่ได้เป็นแบบที่คิดฝันไว้
ค่อนข้างสกปรก วุ่นวาย ไม่ได้สวยงามโรแมนติคแบบที่หวังไว้
จนเกิดอาการช็อคหนักในหมู่นักท่องเที่ยวญี่ปุ่น หลายคนถึงขั้นรับไม่ได้
จนต้องมีการเข้าช่วยเหลือเลย
ฟังดูเว่อก็จริง
แต่เกิดเหตุการณ์แบบนี้กับนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นจริง ๆครับ
แต่แปลก นักท่องเที่ยวต่างชาติ ชาติอื่นที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น
ที่เค้ามาเที่ยวปารีสกลับไม่ได้มีอาการแบบนี้เลย
คนชาติอื่นอย่างมากแค่บ่น แต่ก็รับได้
ไม่ได้ซีเรียสมากขนาดคนญี่ปุ่นที่ถึงขั้นรับไม่ได้เลย
ไม่ได้ออกอาการช็อค ฝันสลายแบบคนญี่ปุ่น..
https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_syndrome
ทำไมคนประเทศอื่นไม่เป็น Paris syndrome แบบคนญี่ปุ่นครับ
Paris syndrome (パリ症候群, Pari shōkōgun)
เคยมีเหตุการณ์นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น มาถึงปารีสครั้งแรก
แล้วพบกับความจริงที่ว่าเมืองนี้ไม่ได้เป็นแบบที่คิดฝันไว้
ค่อนข้างสกปรก วุ่นวาย ไม่ได้สวยงามโรแมนติคแบบที่หวังไว้
จนเกิดอาการช็อคหนักในหมู่นักท่องเที่ยวญี่ปุ่น หลายคนถึงขั้นรับไม่ได้
จนต้องมีการเข้าช่วยเหลือเลย
ฟังดูเว่อก็จริง
แต่เกิดเหตุการณ์แบบนี้กับนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นจริง ๆครับ
แต่แปลก นักท่องเที่ยวต่างชาติ ชาติอื่นที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น
ที่เค้ามาเที่ยวปารีสกลับไม่ได้มีอาการแบบนี้เลย
คนชาติอื่นอย่างมากแค่บ่น แต่ก็รับได้
ไม่ได้ซีเรียสมากขนาดคนญี่ปุ่นที่ถึงขั้นรับไม่ได้เลย
ไม่ได้ออกอาการช็อค ฝันสลายแบบคนญี่ปุ่น..
https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_syndrome