ช่วยถอดบทความนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ ถอดจากร้อยกลองเป็นร้อยแก้ว

คือเราถอดคำประพันธ์ไม่เป็นอ่ะ ช่วยหน่อยนะคะ อันนี้ค่ะ โคควายวายชีพได้ เขาหนัง เป็นสิ่งเป็นอันยัง อยู่ไซร้ คนเด็ดดับสูญสัง- ขารร่าง เป็นชื่อเป็นเสียงได้ แต่ร้ายกลับดี ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ

พอดีคุณครูที่ร.ร.สั่งงาน แต่ไม่เข้าใจ แต่งขึ้นเองไม่ได้ ใครแต่งได้ช่วยหน่อยน๊าาาา ! (ร้อยแก้ว/ร้อยกลอง ก็ได้)

มหากาพย์ ในภาษาไทย มาจากคำว่า epic (หรือ epic poetry) ในภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลตรงตัวได้ว่า เรื่องราวยิ่งใหญ่ที่เล่าเป็นบทประพันธ์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นร้อยแก้วหรือร้อยกรองยาว) ที่มีลักษณะเด่นดังนี้ เล่า

ครูมอบหมายงานมาให้ถอดคำประพันธ์ค่ะ จากร้องกรองเป็นร้องแก้ว แต่เราพยายามหาในgoogleแล้ว ก็ยัง งง มีใครอธิบายให้เข้าใจง่ายๆหน่อยได้มั้ยคะ?

ช่วงเนื้อเรื่อง อยากได้ตั้งแต่ช่วง เรื่องของนนทก จนไปถึงช่วง สีดาลุยไฟเสร็จแล้วพระรามยกทัพกลับ ครับ อยากได้แบบที่เล่าเรื่องละเอียดๆหน่อยครับ โดยอยากได้สองแบบ ทั้งร้อยแก้วและร้อยกลอง แบบละเล่มก็ได้ มี

มือกลองว่าได้หมดครัหางานแทนหรือประจำได้หมดครับ มหาสารคาม