คอนเสิร์ตของ GMM เดี๋ยวนี้ไม่เน้นขายคนไทยแล้วเหรอ โฆษณาพากย์เสียงอังกฤษฉ่ำ

กระทู้คำถาม

GMM Grammy One31 คอนเสิร์ต นักร้องนักดนตรี นักแสดง

กำลังดูละครช่องวัน มีโฆษณาคอนเสิร์ตคั่นเป็นระยะ แต่เสียงพากย์อังกฤษล้วนหมดเลย เลยสงสัยว่าเดี๋ยวนี้เขาไม่เน้นขายคนไทยแล้วเหรอ แปลกดีจัง

ถูกใจให้พอยต์

เรากำหนดชีวิตด้วยตัวเราเอง

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ข่าวเช้าช่อง 8 เดี๋ยวนี้อ่านข่าวไป แทรกขายคอลลาเจนไปด้วย ใช่เหรอ

ปกติไม่เคยดูช่องนี้ตอนเช้า วันนี้เปิดมาดูเพราะช่องอื่นไม่มีข่าว ผู้ประกาศก็อ่านข่าวไป อยู่ๆ จบข่าวก็เป็นคล้ายรายงานข้อมูลคอลลาเจน คือเนียนไปเลยนะ นึกว่ารายงานพิ

Netmafia

รายการข่าว

ช่อง 8

รายการโทรทัศน์

ช่อง AMC เดี๋ยวนี้ไม่มีซับไทยแล้วเหรอคะ

ช่องทรู 242 จำได้ว่ามีซับไทย ตอนนี้เพิ่งกลับมาดูอีกทีไม่มีซับขึ้นเลย เกิดอะไรขึ้นคะ

BaracudaIII

รายการโทรทัศน์ต่างประเทศ

TrueVisions

วงการ k-pop เดี๋ยวนี้เน้นตีตลาดต่างประเทศแล้วหรอ

ดู mv aespa แล้วตกใจ มีซับไทยโผล่มา พอคลิกดูเพิ่ม ปรากฎว่ามีซับหลายประเทศเลย เซอร์ไพรซ์ตรงที่มี ไทย, เวียดนาม แล้วก็อินโดด้วย คือสมัยก่อนเคยดู mv ของค่ายนี้หรื

สมาชิกหมายเลข 6223550

K-POP

ภาพยนตร์การ์ตูนเด็กพากย์ไทย ฉายทางฟรีทีวี ช่วงร้องเพลง ถ้าให้ไพเราะกว่านี้ ต้องลงทุนสูงอีกมากไหมครับ

เข้าใจว่าการแปลเนื้อเพลงจากภาษาอังกฤษเป็นไทยก็ยากกว่าบทพูดธรรมดาแล้ว ส่วนใหญ่ก็อาศัยนักพากย์เป็นคนร้องเป็นเพลงเอง ภาษาไทยมีเสียงวรรณยุกต์ เลยฟังแปร่ง ๆ แทบทุกเร

หม่องวิน มอไซ

นักพากย์การ์ตูน

เพลงการ์ตูน

อนิเมะ

สถานีโทรทัศน์

ทีวีดิจิตอล

ทำไมรายการมวยปล้ำ WWE ต้องมีแทรกภาพถ่ายคนพากย์ไทยด้วยครับ

รายการ WWE ทาง 3BB ทำไมต้องแทรกฉายคนพากย์ไทยครับ มันไม่ได้เกี่ยวกับรายการเลย แล้วแทรกมาก็แค่เห็นคนนั่งพากย์เฉยๆ มันรบกวนภาพรายการสดที่ต้องมาย่อให้เล็กเพื่อให้เห

สมาชิกหมายเลข 6643896

TrueVisions

3BB

AIS Play (App)

มวยปล้ำ

รายการโทรทัศน์ต่างประเทศ

เพราะเหตุใด? สิทธิชาติ บุญมานนท์ ถึงเป็นบุคลากรในตำนานอีกท่านหนึ่งของช่อง 3 (BEC) ตั้งแต่ก่อนยุคทองของประวิทย์ มาลีนนท์

ต้องขอบอกเลยนะครับว่า ผู้ชายคนนี้นับเป็นบุคลากรอีกท่านหนึ่งของทีวีช่องน้อยสีอย่างช่อง 3 (BEC) ยุครุ่งเรืองหรือยุคทองของประวิทย์ มาลีนนท์เลยก็ว่าได้ เวลาที่ผมเปิ

สมาชิกหมายเลข 4366392

BEC (ช่อง 3)

BEC (หุ้น)

นักพากย์

ผู้ประกาศข่าว

เรื่องเล่าจากผู้สูงอายุ

สงสัยเรื่องคำพากย์ใน Netflix ทำไมต้องใช้คำหยาบคายเกินจำเป็น?

สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิป ช่วงหลังมานี้ผมสังเกตเห็นว่า หนังหรือซีรีส์หลายเรื่องใน Netflix โดยเฉพาะฉบับพากย์ไทย มีการใช้คำหยาบคายค่อนข้างบ่อยและรุนแรงขึ้นมาก บ

สมาชิกหมายเลข 9243530

Netflix

นักพากย์

ซีรีส์

ทำไม Game of thrones Season7 เสียงพากย์ ไทยถึงเปลี่ยนคนพากย์ครับ ปรับอารมย์ไม่ทัน

ทำไม Game of thrones Season7 เสียงพากย์ ไทยถึงเปลี่ยนคนพากย์ครับ ปรับอารมย์ไม่ทัน เลย หลังจากดูตั้งแต่ SS 1 - 6 พอ 7 ก็เปลี่ยนอารย์ไม่ทันเลย ปกติดูซับไทย แต่มัน

สมาชิกหมายเลข 1930188

ซีรีส์ฝรั่ง

รายการโทรทัศน์ต่างประเทศ

ซีรีส์

นักพากย์

ในมุมมองคุณ บุ๋ม ปนัดดา เป็นดาราตกยุคหรือไม่

ขอถามจากดราม่าที่เกิดขึ้น 1. กู้ภัยฉะเชิงเทราโพสต์แซะแรงว่า "ดาราตกยุคผันตัวมาเป็นกู้ภัย" เปิดรับบริจาคตั้งแต่วันแรกลงพื้นที่น้ำท่วม ใช้วิกฤตหาแสง กู้

สมาชิกหมายเลข 9006795

ปนัดดา วงศ์ผู้ดี (บุ๋ม)

นักแสดง

จิตอาสา

น้ำท่วม

เทศน์ ไมรอน เอม สรรเพชญ์ ถ้า ยังอยู่สังกัดช่อง3 ส่วนตัวคิดว่า น่าจะปังกว่าณ.ปัจจุบันนี้

เทศน์ ไมรอน เอม สรรเพชญ์ ถ้า ยังอยู่สังกัดช่อง3 ส่วนตัวคิดว่า น่าจะปังกว่าณ.ปัจจุบันนี้ คือละครออนคนละมาสองเรื่องแล้ว เรตติ้งไม่ค่อยพุ่งเลย กระแสก็เฉยๆ แต่ยังไง

สมาชิกหมายเลข 9445794

เทศน์ ไมรอน

สรรเพชญ์ คุณากร (เอม)

นักแสดง

นักแสดงไทย

นักแสดงชาย

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ GMM Grammy One31 คอนเสิร์ต นักร้องนักดนตรี นักแสดง

{room_name}

คอนเสิร์ตของ GMM เดี๋ยวนี้ไม่เน้นขายคนไทยแล้วเหรอ โฆษณาพากย์เสียงอังกฤษฉ่ำ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ