สรุปแล้ว เราเรียกคนยุโรปว่า "ฝรั่ง" เพราะพ่อค้าคนเปอร์เซียหรือคนฝรั่งเศส?

เห็นมีหลายข้อสันนิษฐานที่บอกว่า

-เราเรียกว่า ฝรั่ง เพราะคนฝรั่งเศสเข้าในยุคพระนารายณ์

บ้างก็บอกว่า

-เราเรียกผ่านพ่อค้าคนเปอร์เซียที่เข้ามาค้าขายในอยุธยา ตั้งแต่ก่อนหน้ายุคพระนารายณ์แล้ว
(คนเปอร์เซียเรียกว่าคนยุโรปว่า ฟรันจิ แปลว่าผู้คนจากอาณาจักรแฟรงค์ที่เรืองอำนาจสุดในภาคพื้นยุโรปเมื่อราว 1000 ปีก่อน)
คำในภาษาเปอร์เซียแพร่หลายในหลายภาษา จนสุดท้ายกลายมาเป็น ฝรั่ง ในภาษาไทย

และผมไปรู้มาว่า คำว่า ฝรั่ง ของคนไทย ไม่ได้มีที่มาจากคำว่า Français หรือ ฝรั่งเศส ตามที่เข้าใจกัน
เพราะตอนที่เริ่มใช้คำนี้ตามแบบเปอร์เซียนั้น คนฝรั่งที่อยู่ในอยุธยาหลักๆก็มีแค่ คนโปรตุเกส ดัชต์ และสเปน
ส่วนคนฝรั่งเศสยังมาไม่ถึงอยุธยา

ผมเลยสงสัยครับว่า จริงๆแล้วเราเรียกคนยุโรปว่า ฝรั่ง เพราะมาจากพ่อค้าคนเปอร์เซียหรือเหตุการณ์ที่ฝรั่งเศสเข้ามาอยุธยา อันไหนเป็นไปได้มากที่สุด?