พี่สาวกู้ร่วมซื้อบ้านกับน้องสาว และพี่สาวเสียชีวิตจะต้องทำเรื่องอะไรบ้างคะ

สวัสดีค่ะ มีคำถามขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินของผู้เสียชีวิตค่ะ เป็นพี่สาวเราที่กู้ร่วมซื้อบ้านกับน้องสาวคนเล็ก (ไม่ได้ทำพินัยกรรมอะไรไว้)

เนื่องจากพี่สาวกู้ร่วมซื้อบ้านกับน้องสาว ก่อนพี่สาวเสียชีวิตเราได้เคลมประกันวงเงินสินเชื่อปิดวงเงินบ้านได้หมดเลย (กรณีทุพพลภาพ) ทีนี้ระหว่างรอดำเนินเรื่องกับธนาคารเกี่ยวกับการโอนโฉนด พี่สาวก็ได้เสียชีวิตก่อน และธนาคารก็โทรมาแจ้งว่า ทางเราต้องจัดตั้งผู้จัดการมรดกมาดำเนินการ

ที่นี้ก็เลยข้องใจด้วยความไม่รู้ขั้นตอน เนื่องจากน้องสาวก็มีชื่อเป็นผู้กู้ร่วมบ้านหลังนี้  คำถามคือ
1.ในการตั้งผู้จัดการมรดกนั้น จะเป็นเราเป็นผู้ตั้งตัวเองเป็นผู้จัดการมรดก เพื่อเดินเรื่อง หรือ ควรตั้งน้องสาวเป็นผู้จัดการมรดกดีคะ (เพราะน้องสาวเป็นผู้กู้ร่วม) แบบไหนจะไม่ซับซ้อน ทางครอบครัวไม่มีปัญหาเรื่องแบ่งมรดกอะไร ต้องการให้บ้านตกเป็นของน้องสาวค่ะ
2.หลังจากตั้งผู้จัดการมรดกแล้วต้องดำเนินการยังไงต่อคะ  (กำลังศึกษาการยื่นออนไลน์ดูค่ะ จากกระทู้อื่นๆ)

เพิ่มเติมให้เคลียร์ พี่สาวโสดค่ะ

ถ้ามีความคิดเห็นหรือข้อแนะนำใดๆเพิ่มเติมจะขอบพระคุณเป็นอย่างมากเลยค่ะ
ขอบคุณค่ะ