[SR] Ep. 1 >>>> รีวิว "จดทะเบียนกับชาวญี่ปุ่น" ไม่ยากอย่างที่คิด

ก่อนอื่น ต้องกล่าวสวัสดี เพื่อนๆ พี่ๆน้องๆ ที่เข้ามาอ่านกระทู้นี้ทุกท่านนะคะ ไม่แน่ใจว่าแท็กถูกห้องไหม แต่จะพยายามใส่ให้ถูกห้องนะคะ 555555  นี่เป็นการเขียนกระทู้ครั้งแรก (หากผิดพลาดประการใด ต้องขอ อภัย มา ณ ที่นี้ ด้วยนะคะ)

สำหรับบุคคลที่เข้ามาอ่านกระทู้ กำลังสับสน และ งงงวยกับการจดทะเบียนกับชาวญี่ปุ่นใช่ไหมคะ
ว่า จะจ้างเขาทำ หรือ ทำเองดี....... มาค่ะมาดูกันว่า กระทู้นี้จะช่วยทุกคนได้บ้างไหม

-- การจดทะเบียนกับชาวญี่ปุ่น เราสามารถเลือกทำได้ 2 แบบ คือ
1. จดที่ประเทศญี่ปุ่นก่อน แล้วค่อยแจ้งสมรสไปทางประเทศไทย (ญี่ป่นก่อน >>> ไทยทีหลัง)
2. จดที่ประเทศไทยก่อน แล้วค่อยแจ้งสมรสไปทางประเทศญี่ปุ่น (ไทยก่อน >>> ญี่ปุ่นทีหลัง)

ตามรายละเอียดทางเว็บไซต์ของ สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย https://www.th.emb-japan.go.jp/th/consular/amarri.htm

คู่ของเราเลือกจดแบบข้อ 1. ค่ะ จดญี่ปุ่นก่อน แจ้งไทยทีหลัง
เราแยกกันทำเอกสารนะคะ ตัวเราอยู่ที่ไทย ส่วนแฟน ทำงานอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น

เมื่อคู่ของเราเลือกได้แล้วว่า จะจดทะเบียนแบบไหน ก็ไปกันเลยค่ะ
1. ให้ไปที่อำเภอของทางฝั่งบ้านแฟน (คนญี่ปุ่น) ก่อน เพื่อเป็นการรีเช็ค เอกสารที่ถูกต้องค่ะ ว่าทางอำเภอต้องการใช้เอกสารอะไรบ้าง เนื่องจากเอกสารของแต่ละอำเภออาจจะมีการขอเอกสารไม่เหมือนกันค่ะ

อำเภอ คามาคุระ จังหวัดคานากาวะ
มีเอกสารที่ร้องขอ คือ ....
ฝั่งไทย
            1.  หนังสือรับรองคุณสมบัติการสมรส
            2. ทะเบียนบ้าน
            3. หนังสือปฏิญาณตน
(เอกสารเพิ่มเติมจากข้อ 1 เนื่องจากเนื้อหาของหนังสือรับรองคุณสมบัติการสมรสของไทย ไม่ครอบคลุมกับที่ทางประเทศญี่ปุ่นต้องการค่ะ)
            4. สูติบัตร
            5. สำเนาบัตรประชาชน
            6. สำเนา Passport
**** คือ ขอทุกอย่างที่เรามีจริงๆค่ะ ***

ฝั่งญี่ปุ่น
           1. ใบคำร้องขอจดทะเบียนสมรส
           2. ทะเบียนครอบครัวญี่ปุน (โคะเซกิโทฮ่ง) 
(ถ้ายื่นที่อำเภอที่แฟนอยู่ก็ไม่จำเป็น แต่ถ้ายื่นที่เขตอื่น ให้เตรียมไว้ด้วยนะคะ เอกสารออกไม่เกิน 3 เดือน)

เมื่อเรารู้แล้วว่า ทางอำเภอที่จะไปจดทะเบียนต้องการอะไรบ้าง เราก็มาแบ่งค่ะ ว่า เอกสารแต่ละส่วนอยู่ตรงไหน แล้วต้องทำอะไรกับเอกสารบ้าง
1. เอกสารที่ต้องการ ภาษาไทย / ภาษาอังกฤษ และลงตรานิติกรณ์จากกงสุลไทย
- เอกสารที่ต้องไปขออำเภอ มีดังนี้
                      1. หนังสือรับรองคุณสมบัติการสมรส ต้องพาพยานไปด้วย 2 คน
                      2. ทะเบียนบ้าน ทร.14/1
                      3. สูติบัตร ทร.1 ตอน 2
--- สำหรับผู้ที่เกิดหลัง พ.ศ 2540 สามารถขอฉบับภาษาอังกฤษได้ค่ะ แต่ถ้าใครเกิดก่อนปีที่กล่าวมา จะขอได้เฉพาะภาษาไทย ---
/// ให้ขอเอกสารทั้งฉบับภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ อย่างละ 1 ฉบับ นะคะ /// (มีค่าธรรมเนียมฉบับละ 20 บาท)

- เอกสารที่ต้องจัดทำเอง มีดังนี้
                     1. สำเนาบัตรประชาชน
                     2. สำเนา Passport

เอกสารทั้งหมด ต้องมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ด้วยนะคะ เดี๋ยวเราจะแนบเว็บไซต์การแปลไว้ให้ เพื่อนๆ ไปหาเอกสารที่ต้องการใช้ได้เลยค่ะ
https://consular.mfa.go.th/th/publicservice/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9

ระหว่างรอแปลเอกสาร ให้เราไปจองคิวการยื่นเอกสารเพื่อขอรับรองนิติกรณ์เอกสารที่กงสุลไว้ก่อนเลยค่ะ จะได้ไม่เสียเวลา
เว็บไซต์นี้เลย https://qlegal.consular.go.th/
เราสามารถเลือกจองได้ทั้งแบบ ปกติ (ประมาณ 3 วันทำการถึงจะได้รับเอกสาร) และ แบบด่วน (ได้รับเอกสารในวันนั้นเลย แบบนี้ค่าใช้จ่ายจะสูงกว่าแบบปกตินะคะ)

เมื่อเราเตรียมเอกสารทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว  จองวันแล้ว ก็ไปยื่นเอกสารที่ กงสุล แจ้งวัฒนะ ได้เลยค่ะ

2. เอกสารที่ต้องการเป็น ภาษาญี่ปุ่น อย่างเดียว
                      1. ใบคำร้องขอจดทะเบียนสมรส
                      2. ทะเบียนครอบครัวญี่ปุน (โคะเซกิโทฮ่ง) 
                      3. หนังสือปฎิญาณตน (ทาง อำเภอ คามาคุระ จะมีแบบฟอร์มให้กรอกค่ะ) แต่ถ้าที่อำเภอไหนไม่มีให้ เพื่อนๆ ลองดูได้ตามเว็บไซต์นี้เลยค่ะ https://www.th.emb-japan.go.jp/th/consular/amarri.htm

มาถึงขั้นตอนนี้ เหนื่อยกันหรือยังคะ??? รอวันเวลารับเอกสารที่ไปยื่นสักครู่นะคะ

พอได้รับเอกสารทั้งหมดแล้ว (เจ้าของกระทู้ส่งไปให้แฟนที่ญี่ปุ่นค่ะ) ส่วนพี่ๆเพื่อนๆ ให้นำเอกสารที่ได้รับไปแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ แต่เจ้าของกระทู้ไม่มีแบบฟอร์มให้นะคะ เนื่องจาก แฟน เจ้าของกระทู้เป็นคนแปลเองทั้งหมด ซึ่งเขาไม่ได้ส่งมาให้เจ้าของกระทู้ดูเลย ต้องขอโทษด้วยนะคะ เมื่อแฟนเจ้าของกระทู้ทำได้ คนญี่ปุ่นคนไหนก็ทำได้แหละค่ะ อิอิ

เมื่อทำทุกอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว ให้นำไปยื่นที่อำเภอได้เลยค่ะ ระยะเวลาที่ใช้ ขึ้นอยู่กับแต่ละอำเภอนะคะ ที่ คามาคุระ ใช้เวลาประมาณ 3 อาทิตย์ค่ะ

---- //// วันนี้ขอพอแค่นี้ก่อนนะคะ //// ----
เดี๋ยวจะมาเขียนเล่าให้ฟังอีกรอบค่ะ

ขอบคุณที่แวะเวียนเข้ามาอ่านกระทู้นี้กันนะคะ