ขออภัยล่วงหน้าหากภาษามีข้อผิดพลาด ดิฉันใช้ Google Translate ในการเขียนข้อความนี้ เพราะดิฉันพูดได้แค่ภาษาอังกฤษค่ะ
สวัสดีค่ะ ดิฉันอยากขอความช่วยเหลือจากคนไทยใจดีที่อาจสามารถแนะนำหรือช่วยเหลือครอบครัวของเราได้
สามีของดิฉันเกิดที่โคราชในปี พ.ศ. 2514 และเดินทางมายังประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 2517 พร้อมกับแม่ชาวไทยของเขาชื่อ
จำรูญ ยอดสิงห์ (อาจสะกดชื่อไม่ถูกต้อง) โดยเดินทางมากับทหารอเมริกันคนหนึ่ง
หลังจากมาถึงสหรัฐฯ ไม่นาน เขาถูกแยกจากแม่โดยหน่วยงานคุ้มครองเด็ก และต้องอาศัยอยู่ในบ้านอุปถัมภ์และสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าจนกระทั่งอายุ 9 ขวบ จึงได้รับการอุปการะโดยพลเมืองอเมริกัน
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อผิดพลาดทางเอกสารและระบบราชการ ตอนนี้เขาถูกจัดว่าเป็น
บุคคลไร้สัญชาติ โดยทางการสหรัฐฯ เขาไม่มีสูติบัตร ไม่มีหนังสือเดินทาง และไม่สามารถเดินทางออกนอกประเทศเพื่อไปจัดการเอกสารที่ประเทศไทยได้
แม่ของเขาได้เสียชีวิตไปก่อนที่เขาจะได้มีโอกาสพบเธออีกครั้ง และเขามีข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัวในประเทศไทยน้อยมาก แต่เราทราบว่าแม่ของเขามีพี่น้อง
ทั้งหมด 16 คน และคุณตา (พ่อของแม่) เคยดำรงตำแหน่งเป็นนายกเทศมนตรีในท้องถิ่น นอกจากนี้ ยังทราบว่าทั้งแม่และลูกชายเคยมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านหลังจากเขาเกิด
เราพยายามติดต่อสถานทูตไทยในอเมริกา แต่ได้รับคำตอบว่าเขาจะต้องเดินทางกลับไทยด้วยตนเองและตามหาญาติให้ได้ ซึ่งเป็นไปไม่ได้เพราะเขาไม่มีเอกสารเดินทางใด ๆ
ดิฉันกำลังจะเดินทางไปประเทศไทยในเดือนหน้าเพื่อพยายามตามหาญาติของเขาในโคราช ที่อาจสามารถช่วยยืนยันสายเลือดและช่วยดำเนินการพิสูจน์ความเป็นพลเมืองไทยของเขา
ทางฝั่งพ่อของเขา เราทราบเพียงว่าเป็นทหารอเมริกันที่ประจำการอยู่ในโคราชในช่วงปี 1970 และอาจเป็นลูกเรือเครื่องบิน B-52 แต่ไม่เคยรู้ว่ามีลูก จึงไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเลย
ดิฉันกลัวว่าในสถานการณ์ที่เปราะบางของระบบตรวจคนเข้าเมืองในสหรัฐฯ เขาอาจถูกเนรเทศไปยังที่ที่เขาไม่รู้จักและไม่มีครอบครัวเลย
หากใครสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับการขอสูติบัตร การติดต่ออำเภอหรือสำนักงานเขตในโคราช หรือวิธีตามหาญาติที่อาจยังอยู่ในพื้นที่ได้ ดิฉันจะรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง
ขอบพระคุณจากใจจริงสำหรับทุกความช่วยเหลือและคำแนะนำค่ะ 🙏🏼
📌 หัวข้อกระทู้: ขอความช่วยเหลือตามหาญาติและขอสูติบัตรของสามีที่เกิดที่โคราชในปี 2514
สวัสดีค่ะ ดิฉันอยากขอความช่วยเหลือจากคนไทยใจดีที่อาจสามารถแนะนำหรือช่วยเหลือครอบครัวของเราได้
สามีของดิฉันเกิดที่โคราชในปี พ.ศ. 2514 และเดินทางมายังประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 2517 พร้อมกับแม่ชาวไทยของเขาชื่อ จำรูญ ยอดสิงห์ (อาจสะกดชื่อไม่ถูกต้อง) โดยเดินทางมากับทหารอเมริกันคนหนึ่ง
หลังจากมาถึงสหรัฐฯ ไม่นาน เขาถูกแยกจากแม่โดยหน่วยงานคุ้มครองเด็ก และต้องอาศัยอยู่ในบ้านอุปถัมภ์และสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าจนกระทั่งอายุ 9 ขวบ จึงได้รับการอุปการะโดยพลเมืองอเมริกัน
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อผิดพลาดทางเอกสารและระบบราชการ ตอนนี้เขาถูกจัดว่าเป็น บุคคลไร้สัญชาติ โดยทางการสหรัฐฯ เขาไม่มีสูติบัตร ไม่มีหนังสือเดินทาง และไม่สามารถเดินทางออกนอกประเทศเพื่อไปจัดการเอกสารที่ประเทศไทยได้
แม่ของเขาได้เสียชีวิตไปก่อนที่เขาจะได้มีโอกาสพบเธออีกครั้ง และเขามีข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัวในประเทศไทยน้อยมาก แต่เราทราบว่าแม่ของเขามีพี่น้อง ทั้งหมด 16 คน และคุณตา (พ่อของแม่) เคยดำรงตำแหน่งเป็นนายกเทศมนตรีในท้องถิ่น นอกจากนี้ ยังทราบว่าทั้งแม่และลูกชายเคยมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านหลังจากเขาเกิด
เราพยายามติดต่อสถานทูตไทยในอเมริกา แต่ได้รับคำตอบว่าเขาจะต้องเดินทางกลับไทยด้วยตนเองและตามหาญาติให้ได้ ซึ่งเป็นไปไม่ได้เพราะเขาไม่มีเอกสารเดินทางใด ๆ
ดิฉันกำลังจะเดินทางไปประเทศไทยในเดือนหน้าเพื่อพยายามตามหาญาติของเขาในโคราช ที่อาจสามารถช่วยยืนยันสายเลือดและช่วยดำเนินการพิสูจน์ความเป็นพลเมืองไทยของเขา
ทางฝั่งพ่อของเขา เราทราบเพียงว่าเป็นทหารอเมริกันที่ประจำการอยู่ในโคราชในช่วงปี 1970 และอาจเป็นลูกเรือเครื่องบิน B-52 แต่ไม่เคยรู้ว่ามีลูก จึงไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเลย
ดิฉันกลัวว่าในสถานการณ์ที่เปราะบางของระบบตรวจคนเข้าเมืองในสหรัฐฯ เขาอาจถูกเนรเทศไปยังที่ที่เขาไม่รู้จักและไม่มีครอบครัวเลย
หากใครสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับการขอสูติบัตร การติดต่ออำเภอหรือสำนักงานเขตในโคราช หรือวิธีตามหาญาติที่อาจยังอยู่ในพื้นที่ได้ ดิฉันจะรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง
ขอบพระคุณจากใจจริงสำหรับทุกความช่วยเหลือและคำแนะนำค่ะ 🙏🏼