หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ch=จ ฉ ช ฌ ?..... มีวิธีแก้ง่ายๆ
กระทู้สนทนา
ภาษาศาสตร์
ภาษาไทย
หลายคนคงกับการใช้อักษรโรมันสำหรับเสียง จ ฉ ช ฌ เพราะว่ามันใช้ตัว ch เหมือนกันหมด
.....มีวิธีแก้ง่ายๆ ใช้ให้ชัดเจนแบบนี้ คือ ch/t͡ɕ/=จ chh/t͡ɕʰ/=ช ฉ ฌ (ไม่ใช้ c เพียงตัวเดียวสำหรับเสียง จ )
เพราะในภาษาไทยเสียง /t͡ɕ/ มีทั้งพ่นลมและไม่พ่นลม
ต่างจากภาษาลาว คือ ຈ มีแบบไม่พ่นลมแบบเดียว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตัว V ควรทับศัพท์ด้วยตัว ฟ หรือไม่?
ในภาษาอังกฤษ F/f/ V/v/ เป็นคู่เสียงไม่ก้อง เสียงก้อง ตัวF ทับศัพท์ด้วยตัว ฟ แต่ ตัวV ทับศัพท์ด้วยตัว ว มันแปลกๆไหม ตััว C,K/k/ G/g/ ก็คู่เสียงไม่ก้อง เสียงก้องเหมือนกัน แต่ทับศัพท์ด้วยตัว ก ทั้ง
สมาชิกหมายเลข 3374815
วิธีทับศัพท์ภาษาไทย,ภาษาต่างประเทศ แบบใหม่
วิธีทับศัพท์ภาษาไทย,ภาษาต่างประเทศ แบบใหม่ อักษรเหล่านี้เท่าที่เจอมาจะใช้ตรงกับการออกเสียงมากกว่า บางอักษรก็เป็นอักษรโบราณที่ออกเสียงนั้นจริงๆ บางทีอาจจะต้องทำแป้นพิมพ์ขึ้นมาเพื่อใช้อักษรพวกน
สมาชิกหมายเลข 3374815
ถ้ามีการปฏิวัติการถอดภาษาไทยเป็นอักษรโรมัน ลองทำตามนี้ดีมั้ยครับ?
***อยากให้คิดว่าที่ผมมาตั้งกระทู้นี้เป็นเพียงแค่การแนะนำจากผู้ใช้ภาษาละกันครับ การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถานส่วนใหญ่ไม่มีปัญหา สามารถทำหน้าที่ของตัวมันได้ดี Ph Th ไม่ใช่
Elizarah
ภาษาไทย สะกดด้วยอักษรโรมัน ทำไม ไม่คิดเครื่องหมายวรรณยุกต์ ใส่ไปด้วย
ภาษาไทย สะกดด้วยอักษรโรมัน ทำไม ไม่คิดเครื่องหมายวรรณยุกต์ ใส่ไปด้วย เหมือน ภาษาเวียด ภาษาจีน ที่เวลาสะกดด้วยอักษรโรมัน จะมีเครื่องหมายวรรณยุกต์กำกับ ทำให้อ่านได้ถูกต้องตามเสียงเด
สมาชิกหมายเลข 2113241
ทำไมป้ายบอกทางภาษาอังกฤษในประเทศไทย จึงใช้อักษรโรมัน ทำไมไม่ใช้ภาษาอังกฤษ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราสงสัยมากว่าทำไมป้ายบอกทางภาษาอังกฤษ จึงเลือกใช้การสะกดแบบอักษรโรมันแทนการใช้ภาษาอังกฤษ รบกวนผู้รู้ช่วยมาตอบหน่อยค่ะ
MingZii_SWAG
สอบถามการเขียนการถอดอักษรไทยเป็นโรมัน แบบภาษาบาลี
อยากสอบถามว่า นามสกุล "สังขทัต" จะถอดอักษรไทยเป็นโรมัน แบบภาษาบาลีจะเขียนอย่างไรครับ ปัจจุบันสพกดแบบตรงตัวคือ SUNGKATAT ขอบคุณครับ
KABUKI EIEI
ตกลงว่า ถ้าเอารถไปขับในต่างประเทศ ป้ายสากล ยังจำเป็นต้องใช้อยู่หรือไม่ เห็นในช่องยูทูป มีการนำรถไปใช้ไม่เปลี่ยนป้าย
"ทะเบียนสากล" หมายถึงป้ายทะเบียนรถที่กรมการขนส่งทางบกออกให้เพื่อนำรถไปขับขี่ในต่างประเทศเป็นการชั่วคราวเท่านั้นโดยจะมีคำว่า "THAILAND" สีขาว ตัวหนังสือสีน้ำเงินอยู่บริเวณชื่อจังหวั
ย่านวดแมว
ตัวอักษร CH & SH อ่านได้ยังไง ทำไมคนไทยมักจะงงๆ กับตัวเหล่านี้ โดย Ivan M. Paton (สิงโต)
สวัสดีครับคุณผู้อ่าน ผมชื่อ Ivan M. Paton ชื่อเล่น สิงโต นะครับ เป็นชาวออสเตรเลีย พั
สมาชิกหมายเลข 5404900
สะใจ เหม็นโดนคนลาวด่า
อินฟลูเอนเซอร์ชาวกัมพูชารายหนึ่ง โพสต์วีดีโอคลิปด่าชาวลาวที่สนับสนุนประเทศไทย กล่าวหาว่าเลียแข้งเลียขาประเทศไทย ความว่า "กูเปิดคลิปแล้ว เจอพวกคนลาวบางคน กูบอกให้นะ ไม่ต้องเลียแข้งเลียขาคนไทยหรอก
ต้นโพธิ์ต้นไทร
เมนูยอดฮิต สำหรับสายแซลมอน
สวัสดีค่ะ เนื่องจากครั้งที่แล้วเราติดใจแซลมอนย่างจากงานเวิร์คช็อปของ GO WHOLESALE ครั้งนี้ เรามาทำเมนูยอดฮิตสำหรับสายแซลมอน 2 เมนู กันค่ะ เริ่มจากไปช็อปกันก่อนเลยค่ะ เราเลือกแบบไม่ติดหนัง ซึ่งราคาไม่ถ
สมาชิกหมายเลข 8649811
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาศาสตร์
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ch=จ ฉ ช ฌ ?..... มีวิธีแก้ง่ายๆ
หลายคนคงกับการใช้อักษรโรมันสำหรับเสียง จ ฉ ช ฌ เพราะว่ามันใช้ตัว ch เหมือนกันหมด
.....มีวิธีแก้ง่ายๆ ใช้ให้ชัดเจนแบบนี้ คือ ch/t͡ɕ/=จ chh/t͡ɕʰ/=ช ฉ ฌ (ไม่ใช้ c เพียงตัวเดียวสำหรับเสียง จ )
เพราะในภาษาไทยเสียง /t͡ɕ/ มีทั้งพ่นลมและไม่พ่นลม
ต่างจากภาษาลาว คือ ຈ มีแบบไม่พ่นลมแบบเดียว