หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"คนต่างด้าว"กับ"คนต่างชาติ" ความหมายเดียวกัน ?
กระทู้คำถาม
หน้าต่างโลก
สำหรับคนไทยก็จะหมายถึงคนที่ไม่ใช่สัญชาติไทย แต่ทำไมคำว่า"คนต่างด้าว"
alien) ใช้เฉพาะกับประเทศเพื่อนบ้านติดๆกับประเทศเราเท่านั้น ไม่รวม มาเลเซีย และสิงคโปร์ อีกด้วย ส่วน"คนต่างชาติ" (foreigner) ใช้กับประเทศอื่นๆทั่วโลก ไม่รู้ว่าคนชาติอื่นเขาเรียกพวกเราคนไทยว่า" alien หรือforeigner" กันนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากถามถึงสมัยก่อนที่นักเตะไทยเราไปเล่นลีกเพื่อนบ้าน
คือผมเกิดไม่ทันสมัยก่อนช่วงที่ไทยลีกยังไม่บูมยังไม่เป็นลีกอาชีพนักเตะทีมชาติเราเลือกที่จะย้ายไปโกยเงินลีกประเทศเพื่อนบ้านกันหลายต่อหลายประเทศไม่ว่าจะเป็น สิงคโปร์ เวียดนาม มาเลเซีย อินโดนีเซีย(อินโดนี
สมาชิกหมายเลข 3131239
ทำไมเราถึงเรียกแรงงานฝรั่ง ญี่ปุ่นว่าต่างชาติ แต่พวกเพื่อนบ้านเรียกต่างด้าว มีนิยามอย่างไรครับ
มันมาจาก Foreigner กับ Alien ใช่ไหมครับ แล้วสองคำนี้มีบริบทกับการใช้งานต่างกันอย่างไรครับ ทั้งในเรื่องทั่วไปและในเรื่องกฎหมาย
CuSO45H2O
เรือโรฮิงญาล่มกลางทะเลใกล้ชายแดนไทย-มาเลเซีย สูญหายนับร้อยคน
อย่าอพยพมาที่ไทยนะ https://www.tnnthailand.com/world/216779/?fbclid=IwdGRjcAN-8gpleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEeNm4FsDj1AYo48XXrqxJDie4gBWQnjg4fOXf9KZI_SoqzzlgfE3ZYBOzoiWk_aem_t7hslD
สมาชิกหมายเลข 2933266
สงสัยค่ะ ทำไมคำว่า "บุคคลต่างด้าว" ในภาษาอังกฤษ เว็บราชการไทย แปลว่า "เอเลี่ยน alien" เขาใช้กันแบบนี้จริงๆหรอคะ?
สืบเนื่องมากจาก ลิงค์นี้ค่ะ http://www.dol.go.th/dol/index.php?option=com_content&task=view&id=109&Itemid=43 คือ เว็บราชการของไทยแปลไว้ว่า Alien เลยเกิดความสงสัยมากๆ ว่าเค้าใช้กันแบบนี้
song yoo na
คนไทยชาตินี้ไม่ทำบุญ ก็ได้ขึ้นสวรรค์ เพราะเราให้สิทธิ์ แรงงานต่างด้าวมากเกินไปหรือป่าว,?
ณ.โรงงานผลิตสายไฟรถยนต์ บ.ของญี่ปุ่น ไม่ขอเอ่ย ชื่อเติม แต่จะเรียก ว่ามิตโม่แล้วกัน เดี่ยวเขาฟ้องผมเอา ผมก็เป็นพนักงานในบริษัท นี้อยู่ ที่จ.กาญจบุรี มีการนำเข้าแรงงานพม่ามากกว่าคนไทย ถึง4000คน คนไทยไม
สมาชิกหมายเลข 9105772
ถ้าประเทศไทยไม่มีคอรัปชั่น ป่านนี้เจริญแซงหน้า ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ สิงคโปร์ ไปแล้วจริงไหมครับ ?
ผมได้ยินบ่อยๆ ตามโซเชียล อยากทราบว่า จริงขนาดไหนครับ ? เแล้วเห็นหลายคนบอกว่า ไทยสามารถสร้างเทคโนโลยีได้ทุกอย่าง ไม่ว่าอาวุธ รถยนต์ มือถือ สัญชาติไทยได้ ติดแค่ไม่มีเงินสนับสนุน ถ้ารัฐบาลสนับสนุนจริงจ
สมาชิกหมายเลข 8118445
"การเมือง" (Politics) มีผลต่อการ "เลือกใช้คำศัพท์" ในภาษาอังกฤษไหม? (มีครับ)
คนที่ identify ตัวเองกับ feminist movement อาจเลือกใช้คำว่า “humankind” แทนคำว่า “mankind” ครับ (แต่ความหมายเดียวกันนั่นแหละ) หรือคนที่ไม่สนับสนุนการทำแท้งอาจเลี่ยงคำว่า &ldquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่าต่างด้าว กับต่างชาติ ในมุมมองของคนไทยแตกต่างกันไหม
เป็นประเด็นมาโดยตลอดสำหรับคำว่า"ต่างด้าว" โดยเฉพาะในมุมมองของคนเขมร,ลาว,เมียนมาร์ จะรู้สึกไม่ดีกับคำๆนี้รู้สึกว่าเป็นคำที่เหยียด,ดูถูก ในฐานะที่คุณเป็นคนไทยคุณมองคำว่าต่างด้าวและต่างชาติแตก
Optical Eye
รัฐบาลควรรีบประกาศนโยบาย Thai first หรือไม่
ถือโอกาสชิงกระแสทหารเร่งหาคะแนนเสียงเข้าพรรคพวกของตัวเองด้วยดีไหม พรุ่งนี้ 1 ส.ค. ประกาศเริ่มนโยบาย Thai first ไปเลย งบทุกบาททุกสตางค์ของประเทศต้องเพื่อคนไทยเสมอ ด้านสาธารณสุขให้งดรักษาฟรีต่างด้าวท
สมาชิกหมายเลข 8941841
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หน้าต่างโลก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"คนต่างด้าว"กับ"คนต่างชาติ" ความหมายเดียวกัน ?