หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"คนต่างด้าว"กับ"คนต่างชาติ" ความหมายเดียวกัน ?
กระทู้คำถาม
หน้าต่างโลก
สำหรับคนไทยก็จะหมายถึงคนที่ไม่ใช่สัญชาติไทย แต่ทำไมคำว่า"คนต่างด้าว"
alien) ใช้เฉพาะกับประเทศเพื่อนบ้านติดๆกับประเทศเราเท่านั้น ไม่รวม มาเลเซีย และสิงคโปร์ อีกด้วย ส่วน"คนต่างชาติ" (foreigner) ใช้กับประเทศอื่นๆทั่วโลก ไม่รู้ว่าคนชาติอื่นเขาเรียกพวกเราคนไทยว่า" alien หรือforeigner" กันนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมเราถึงเรียกแรงงานฝรั่ง ญี่ปุ่นว่าต่างชาติ แต่พวกเพื่อนบ้านเรียกต่างด้าว มีนิยามอย่างไรครับ
มันมาจาก Foreigner กับ Alien ใช่ไหมครับ แล้วสองคำนี้มีบริบทกับการใช้งานต่างกันอย่างไรครับ ทั้งในเรื่องทั่วไปและในเรื่องกฎหมาย
CuSO45H2O
นอกจากไทยแล้ว มีประเทศไหนบ้างที่ การพนัน เป็นสิ่งผิดกฎหมายบ้างครับ
ตอนนี้เพื่อนบ้านเราถูกกฎหมายหมดเลย ทั้ง ลาว กัมพูชา เวียดนาม สิงคโปร์ มาเลเซีย พม่า โซนบนๆ มาเก๊า ฮ่องกง เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น ก็ถูกหมด งงจริงๆ
OMGMAN
สงสัยค่ะ ทำไมคำว่า "บุคคลต่างด้าว" ในภาษาอังกฤษ เว็บราชการไทย แปลว่า "เอเลี่ยน alien" เขาใช้กันแบบนี้จริงๆหรอคะ?
สืบเนื่องมากจาก ลิงค์นี้ค่ะ http://www.dol.go.th/dol/index.php?option=com_content&task=view&id=109&Itemid=43 คือ เว็บราชการของไทยแปลไว้ว่า Alien เลยเกิดความสงสัยมากๆ ว่าเค้าใช้กันแบบนี้
song yoo na
คนที่อยู่ในประเทศขนาดเล็กอย่างสิงคโปร์ มอลต้า ลักเซมเบิร์ก น่าจะเคยออกนอกประเทศตัวเองกันแทบทุกคนหรือเปล่าครับ
อย่างเช่น ซานมาริโน่ สิงคโปร์ ลักเซมเบิร์ก มอลตา ตองกา โมนาโก ยิ่งประเทศหมู่เกาะนี่ยิ่งหนักเลย พื้นที่เล็กไม่พออยู่กลางทะเลอีก นาอูรู ตูวาลู มัลดีฟส์ มอลตา ปาเลา ตองกา เพราะความรู้สึกนี่คือติดเกาะเล
สมาชิกหมายเลข 6652492
สะเต๊ะสาระ สาระจัด ๆ กับสะเต๊ะนานาที่ที่เก็บภาพไว้ค่ะ
เพื่อนถามว่า เมนูอะไรที่ "ผิดหวัง" ที่สุดในการไปเดินกินคนเดียว บนเกาะปีนัง คิดทบทวนสะระตะแล้ว ตอบว่า "สะเต๊ะ" ค่ะ ร้านหรูริมถนนสายหลัก ใกล้ย่านอาร์มีเนี่ยนด้วยนะคะ คนขายในร้าน หลอ
delicate pudding
English .. labor vs laborer
English .. labor vs laborer ต้องเขียนบทคัดย่อภาษาอังกฤษให้กับงาน ป.เอกของนักศึกษาคนหนึ่ง พูดถึงแรงงานต่างด้าวผิดกฏหมายสัญชาติพม่า ผมใช้คำนี้ "Illegal Burmese alien laborers" labor หมายถึงแรง
สมาชิกหมายเลข 725674
ทำไม?ต้องให้"สหรัฐ,จีน"เข้าร่วมเจรจาด้วย!.
ส่วนตัวไม่เห็นด้วยเอาแค่"มาเลเซีย"เจ้าภาพหรือจะเอาอีกสัก 1,2 ประเทศของ"ฮาเขียน"มาเป็นสักขีพยานก็น่าจะเหมาะกับ เพราะอะไรที่ไม่เห็นด้วยให้ 2 มหาอำนาจเข้ามา มันดูเสมือนมองว่าแต่ฝ่าย(ไ
สมาชิกหมายเลข 6448557
รัฐบาลควรรีบประกาศนโยบาย Thai first หรือไม่
ถือโอกาสชิงกระแสทหารเร่งหาคะแนนเสียงเข้าพรรคพวกของตัวเองด้วยดีไหม พรุ่งนี้ 1 ส.ค. ประกาศเริ่มนโยบาย Thai first ไปเลย งบทุกบาททุกสตางค์ของประเทศต้องเพื่อคนไทยเสมอ ด้านสาธารณสุขให้งดรักษาฟรีต่างด้าวท
สมาชิกหมายเลข 8941841
เป็นคน ไทยใหญ่ ไม่มีสัญชาติ ทำบัตร10ปีได้ไหม
คือแม่หนูอยู่ไทยมา18ปีแล้วค่ะ แต่ก่อนอยู่พม่าแต่แม่หนูอพยพมาไทยค่ะ มาในฐานะคนไม่มีสัญชาติ มาในปี50 หนูเกิด52 ปีที่หนูเกิด แม่หนูโดนพ่อใหญ่บ้านหลอกไป ทำบัตรต่างด้าว แต่บอกว่าเป็นบัตร10ปี และแม่หนูพึ่งม
สมาชิกหมายเลข 8595709
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หน้าต่างโลก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"คนต่างด้าว"กับ"คนต่างชาติ" ความหมายเดียวกัน ?