รีวิวนิยายไตรภาค Leviathan องค์ชายกับเจ้าฮะ ณ สงครามโลกยุคสตรีมพังค์|มีแปลไทยเล่ม 1แล้ว|อนิเมลง Netflix 10 ก.ค. 2025 นี้

กระทู้สนทนา

หนังสือ นิยายแปล นวนิยายแฟนตาซี อนิเมะ Netflix

[รีวิวนิยายไตรภาคชุด Leviathan นิยายชุดนี้ประกอบด้วยเล่มสามเล่มจบได้แก่ Leviathan->Behemoth->Goliath]
หมวด: Young Adult (เยาวชน)/ Fantasy/ Steampunk(จักรกลไอน้ำ)/ Biopunk(สัตว์กลายพันธุ์)
ผู้แต่ง: Scott Westerfeld
ปัจจุบันมีแปลไทย 1 เล่มจากสนพ Words Wonder เพิ่งออกช่วงต้นปี 2025

↑Visual Key ใบแรกที่ออกมาตอนมิ.ย.ปี 2024 และล่าสุดมีฉบับแปลไทยแล้ว

ถ้าใครแวะตามข่าวอนิเมชั่นก็อาจจะเคยเห็นข่าวคราวรึใบปิดเรื่องนี้ผ่านตามาบ้าง ซึ่งมันก็เคยเป็นนิยายที่เราอ่านเมื่อ 10 ปีที่แล้วแล้วเคยคิดเล่นๆว่า ถ้ามันได้นำอนิเมก็น่าจะสนุกไม่หยอก แต่ก็ดูฝันลมๆ แล้งๆ ในเวลานั้น เพราะการที่อนิเมชั่นค่ายญี่ปุ่นจะหยิบงานนิยายฝั่งตะวันตกมา โอกาสมันน้อยมากๆ (ถ้าไม่ใช่เครือจิบลิ) ส่วนใหญ่ก็หยิบ Light Novel ในบ้านเค้านี่แหละมาดัดแปลงทำอนิเมะ แต่แล้วเมื่อมันประกาศว่าจะทำอนิเมชั่นโดยค่ายญี่ปุ่นอย่าง Studio Orange ค่ายที่ถนัดงานอนิเมชั่นแบบ 3D (เคยฝากผลงานอนิเม Houseki no Kuni, Trigun Stampede ไว้) เอาละ การที่ Leviathan ได้เป็นอนิเมชั่นไม่ใช่ฝันลมๆ แล้งๆ อีกต่อไป 5555

↑ PV ตัวอย่างอนิเมชั่น

• หมายเหตุ: เป็นการรีวิวจากนิยายฉบับภาษาอังกฤษ •

ช่วงที่เราอ่านเล่มนี้ตอนนู้นนนเลย เรา hype มากเพราะมันสนุกมากแบบไม่จ้อจี้ 55555 พื้นเพเราเป็นคนชอบเรื่องแต่งที่มีเซตติ้ง steampunk (จักรกลไอน้ำ) แต่ไหนแต่ไรอยู่แล้ว แต่หลาย ๆ เรื่องนี่เค้าเก่งเรื่องประดิษฐ์ประดอยโลกให้หวือหวานะ แต่จะมาโดนฉุดมีนในเรื่องการเดินเรื่องที่เฉย ๆ หรือมิติตัวละครไม่ลึกไปซะมากกว่า ยกตัวอย่าง หนังอนิเม Steamboy, ทีวีอนิเม Kabaneri of the iron fortress, นิยาย Mortal Engines เทคโนโลยีหรือดีไซน์ตัวละครไว้เจ๋งมากแต่เดินเรื่องไม่โดนใจเลย 😭

และแล้วก็มาเจอกับเรื่องนี้....

เรื่องย่อ:

เป็นโลกคู่ขนานอ้างอิงจากประวัติศาสตร์โลกจริงในสงครามโลกครั้งที่ 1 (WWI) โดยในโลกนี้จะมีขั้วอำนาจสองฝั่ง

1. Clanker กลุ่มที่เทียบได้กับฝ่ายมหาอำนาจกลาง เชิดชูนวัตกรรมเทคโนโลยีเครื่องจักรต่างๆ ไม่ว่าจะเรือบิน เครื่องบิน หมาจักรกล รถถังมีขา

2. Darwinist กลุ่มที่เทียบได้กับฝ่ายสัมพันธมิตร ใช้นวัตกรรมสัตว์กลายพันธุ์ ไม่ว่าจะเรือบินปลาวาฬ บอลลูนแมงกะพรุน หมีนักรบ ซึ่งชื่อก็ไม่ต้องแปลกใจว่าเอามาจากใคร Charles Darwin บิดาแห่งวิวัฒนาการชาวอังกฤษ นั่นเอง

ซึ่งชนวนใน WWI ก็เกิดจากขบวนการ Black Hand ปะทะกับ Archduke Franz Ferdinand ทำให้องค์ชาย Alek ลูกชายของอาร์ชดยุคต้องระเห็จหนี(เป็นตัวละครสมมุติ ในประวัติศาสตร์ ไม่มีองค์ชาย Alek อยู่จริง) อ่านเหตุการณ์ปะทะแบบละเอียดได้ในเว็บของ เว็บของศิลปวัฒนธรรม ในอีกฟากนึงเด็กหญิงชาวสก๊อต Deryn Sharp ก็มีใจรักในท้องฟ้า อยากจะไปเข้าร่วมกองทัพอากาศหลวง แต่จะทำไงดี ในเมื่อเค้ารับแต่ผู้ชาย... ก็ปลอมตัวแบบละครทัดดาว บุศยากันไปเซ่ 555 (ใครทันละครเรื่องนี้บ้างนะ ฮาาา) และเรื่องราวก็อลหม่านขึ้นเมื่อเขาทั้งสองมาเจอกัน

↑ Visual Key ตัวที่สองที่มาแบบรูป 3D ของถนัดของค่ายแล้ว แต่คอมโพสรูปนี้ไม่สวยเลย T T อันแรกสวยกว่า

• รีวิวเล่ม 1:

สนุกแบบสนุกจัดดด ครบรส ครบองค์ในแบบวรรณกรรมเยาวชน คนเขียน Scott สามารถเสกสรรโลกทั้งในฝั่งเครื่องจักรและสัตว์กลายพันธุ์ไว้ล้ำๆ เจ๋งๆ ค่อย ๆ แนะนำเส้นเรื่องของ Alek ตัดสลับกับ Deryn รวมไปถึงค่อย ๆ เผยเทคโนโลยีเครื่องจักรต่างๆ ที่ฝั่ง Alek ต้องเอาตัวรอด แฝงตัวปิดบังตัวตนที่แท้จริงจากการตามล่า หรือความวิเศษของสัตว์กลายพันธุ์ต่าง ๆ นานาพันธุ์ว่ามันทำอะไรได้บ้าง แถมละเมียดละไมฉากสู้ อย่างเช่นฉากโหนปลาวาฬยักษ์(ในหน้าปกรูปข้างบน)ที่ใช้ไอเดียของการปีนป่ายเชือกที่คล้องอยู่รอบๆตัวปลาวาฬ ลูกล่อลูกชนและการปะทะกลางอากาศระหว่างเครื่องจักรกับสัตว์กลายพันธุ์ที่แค่อ่านก็สนุก นึกภาพตามได้เลย และฉากไคลแมกซ์ในเล่มนี้ก็ขมวดเอาไว้ลงตัวจริงๆ สมชื่อไคลแมกซ์จริง ๆ ไหนจะเคมีกระทบกระทั่งของคู่ Alek/Deryn ก็ทำได้อ่านไปชวนอมยิ้มไป ดูสองคนนี้ต่อบทก็สนุกแล้ว 5555 ซึ่ง cast ตัวละครเป็นหนึ่งในสิ่งที่ประคับประคองและกึ่ง ๆ แบกให้ชวนติดตามต่อได้ไปจนจบทั้งสามเล่ม และมีลุ้นว่าต่างฝ่ายต่างเก็บงำความลับ มันจะไปความแตกตอนไหนนะ 55555 สำหรับเรา เราให้เล่ม 1 (★★★★☆) เกือบได้ห้าดาวเต็มเลยเอ๊า ไม่มีจุดให้ทักให้ติงในเล่ม 1

• จุดฉุดความสนุกในไตรภาคโดยรวม(เล่ม 1-3) ในความรู้สึกส่วนตัว:

อวยแล้วก็ต้องบอกจุดไม่สนุกกันบ้าง 5555 เนื่องจากเราอ่านจบครบสามเล่มแล้ว เล่ม 1 นี่ล่ะที่ the best ในใจเราสำหรับงานเขียน steampunk ก็แหม เล่มหนึ่งทำซะติดลมเลย เลยคาดหวังเล่ม 2-3 55555...ส่วนเล่ม 2-3 นั้น...

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

• สรุปภาพรวมนิยายไตรภาค:

แต่ถึงกระนั้น การได้อ่านการต่อบทและเคมีที่เข้ากันของหลายๆ คู่ในซีรีส์ไตรภาคนี้ รึได้มาเสพไอเดียเทคโนโลยีเครื่องจักร,นวัตกรรมสัตว์กลายพันธุ์ที่สอดแทรกเข้ามาในเรื่อง คอยลุ้นว่า Deryn จะโป๊ะแตกเมื่อไหร่ ก็ยังเป็นจุดที่เราแนะนำซีรีส์นี้อยู่ดี แล้วยิ่งในบรรดาซีรีส์ Steampunk ที่เด่นในการสร้าง world setting, ออกแบบเครื่องจักรต่างๆ ขยันเดินเรื่องฉับๆ แต่ cast ไม่ค่อยดึงดูดใจ ไม่อินกับเคมีตัวละครเอาเสียเลย ก็จะมีเรื่องนี้นี่แลที่ปลุกปั้นตัวละครที่ทำให้เราอมยิ้มอยากตามต่อ แม้เราอาจจะไม่ชอบทั้งหมดของเรื่อง แต่ท่านอื่นอาจจะชอบมาก ๆ ก็ได้

• แล้วอนิเมจะออกมาเป็นยังไง:

ตอนนี้รู้แค่ว่าฉาย 10 ก.ค. 2025 แต่จำนวนตอนยังไม่เฉลย

หากให้คาดเดาตอนนี้อาจจะเป็นไปทั้ง
- ทำหนึ่งซีซัน (~12-13 ตอน) แล้วจบเลย ยำเนื้อเรื่องสามเล่มให้จบภายใน 13 ตอน แต่ถ้าใช้ท่านี้จริงก็แอบเสียดาย หั่นเยอะอยู่นะนั่น อย่างน้อยเอาสัก 24 ตอนก็ยังดี เอ๊า
- ซีซันละเล่ม (ตีไป 13 x 3 = 39 ตอนแต่ทรงต้องรอสักสามปีล่ะมั้ง ถ้าจะทำปีละซีซัน 5555) แต่เป็นความเสี่ยงอยู่ เพราะถ้ากระแสซีซันแรกไม่ดีก็อาจจะโดน Netflix แคนเซิลได้ตามชะตากรรมซีรีส์เจ้านี้หลายๆ เรื่อง

รอดูประกาศที่แน่ชัดกันอีกทีว่าจะมากี่ตอน และถึงตอนนั้นมันจะออกมาปังหรือแป้ก แต่ใจก็ภาวนาว่า..ไหนๆ ได้โอกาสทำทั้งที มันมีโอกาสที่จะได้แก้จุดอ่อนบางอย่างของเรื่อง ก็อยากให้แก้เหมือนกันนะ ขนาด Deryn ยังดีไซน์ใหม่ได้เลย เนื้อเรื่องบางส่วนก็น่าจะปรับให้ดูสนุกได้เหมือนกัน

มารอดูกันว่า อนิเมจะออกมาเป็นยังไง (ถ้ามันฉายแล้ว อาจจะมาเขียนรีวิวฝั่งอนิเมในนี้อีกที)

******

จบกันไปแล้วกับรีวิวแบบย่อ เพื่อให้เขียนกระชับจบในโพสเดียว แต่ๆๆ
ถ้าใครอ่านข้างบนแล้วยังไม่หนำใจ อยากอ่านรีวิวนิยายชุด Leviathan เวอร์ชั่นที่ยาวกว่านี้ เรายังมีหัวข้อที่ยังไม่ได้พูดถึงอีกคนทำดนตรีประกอบ(มีลุง Joe Hisaishi ที่ทำให้ฝั่งจิบลิบ่อย ๆ มาแจมช่วยทำดนตรีด้วย),คุยเนื้อหาและการอธิบายจุดบกพร่องในเล่ม 2-3 ที่มากขึ้น, การดีไซน์เครื่องจักรเจ๋งแบบไหน+ภาพประกอบในเล่ม, หมวด Steampunk ไอน้ำจักรกลคืออะไรกันหนอ เรื่องอื่นๆ ที่เล่นธีมนี้มีอะไรอีกบ้าง
จิ้มไปอ่านเต็ม ๆ ได้ต่อที่ >> https://gleegmjournal.com/review/book/leviathan-book-scott-westerfeld-netflix-review-th/

ฝากเพจ GleeGM's Journal ด้วยฮะ มีริวิวทั้งหนังสือและอนิเมอยู่ในนี้

แก้ไขข้อความเมื่อ