ปัญหาเดิมๆของเพลงแปล ก็คือ เนื้อเพลงที่ฟังไม่ลื่นหู ประโยคและท่อนแปร่งๆเพียบ

จากที่ฟัง Colorcon Wink ก็คงตามสภาพของเพลงแปล อีกเช่นเคย

ช่วงหลังๆ เพลงของ bnk48 แม้จะทำ mv ดีแค่ไหน สวยแค่ไหน แต่ยอดวิวไม่ไปไหน เพราะคนส่วนใหญ่ฟังรอบเดียว แล้วไม่ค่อยฟังต่อ หรือฟังไม่จบเพลงนี่แหละ เนื้อเพลงมันไม่ดึงดูดให้อยากฟังต่อจริงๆ

ยกเว้นโอตะพันธ์แท้สายเบียวของวงจริงๆ ที่จะฟังต่อได้หลายๆรอบ แต่จำนวนคนที่ชอบอะไรแบบนี้ น้อยเกินไปที่จะทำให้เพลงมียอดวิวสูงๆ แบบวงอื่นๆ ในตลาดวงหญิงอันดับต้นๆของไทยตอนนี้