ชาวเขาจะพูดแต่ภาษากลางกับภาษาชาวเขา จะไม่อู่กำเมือง และชาวมุสลิม 3 จังหวัดชายแดนใต้จะพูดภาษากลางกับยาวี ไม่แหลงใต้ ?

คือ คนเหนือไปเที่ยวใต้กันเยอะมั้ยครับ แต่ผมว่าคนใต้ไปเที่ยวเหนือกันเยอะน่ะ ไปเชียงใหม่ ลงเครื่องมา ได้ยินป้าๆ แหลงใต้ก่อนได้ยิน อู้กำเมืองอีก พอกลับนั่งเครื่องมา ก็เจอป้าๆ อีกกลุ่มแหลงใต้ นอกจากนี้ ยั

เพราะปกติชาวเขา เค้ามีภาษาของเค้าอยู่แล้ว ที่ไม่ใช่ภาษาไทยเลย (เคยถามเค้าบอก เค้าพูดจีนฮ่อ) หรืออย่างคนมุสลิม 3 จังหวัดชายแดนใต้ เค้าพูดภาษายาวี ที่ไม่คล้ายภาษาไทยเลย แต่ก็พูดภาษาไทยกลางได้ เลยสงสัยว่

ปํญหาที่ว่านี้หมายถึงปัญหาเรื่องการใช้ภาษาของคนภาคอื่นๆ ที่มีภาษาถิ่นของตัวเอง เช่น ภาคเหนือ, ภาคอิสาน,ภาคใต้ ส่วนคนภาคกลางไม่น่าจะเจอปัญหานี้ เพราะประเทศไทย ใช้ภาษาไทยภาคกลางเป็นภาษาราชการหรือภาษากล

จริงมั้ยที่คนมุสลิม 3 จังหวัดชายแดนใต้ จะแหลงใต้ไม่ได้ พูดได้แต่ภาษายาวี ภาษาอารบิก และภาษาไทยกลาง จริงมั้ยครับ เห็นเพื่อนบอกมา แต่เท่าที่เคยคุยกับคนมุสลิม 3 จังหวัดชายแดนใต้ เค้าก็พูดไทยกลางแบบไม่ต

คือแฟนเป็นคนเหนือค่ะแต่เราเป็นคนภาคกลาง วันนี้แฟนพูดเหนือให้ฟังเราพอจับใจความได้บางคำ แต่งามแล้วงามแหล มันแปลยังไงหรอคะ เราไม่เข้าใจจริงๆ ; - ;