[Run Jin] EP.36 | It's the Last Episode and They Are Telling Me to Go Up...
จิน BTS กล่าวอำลาในความท้าทายครั้งสุดท้ายของ 'RUN JIN': น้ำตา ความเคารพ และคำใบ้ของการกลับมา
source
Mantasha Azeem
Modified May 28, 2025 01:41 GMT
เบื้องหลังตอนสุดท้ายของ RUN JIN: ความท้าทาย, อารมณ์ และความทรงจำ
ตอนสุดท้ายของซีรีส์เปิดฉากขึ้นด้วยนักร้องและซานดึลนั่งอยู่ด้วยกัน พวกเขาได้หวนรำลึกถึงการเดินทางร่วมกันตลอด 36 ตอนของรายการ จินเล่าว่าแนวคิดสำหรับรายการนี้เกิดขึ้นหลังจากที่เขาปลดประจำการทหาร เมื่อเขาต้องการที่จะเชื่อมโยงกับแฟน ๆ ในขณะที่สมาชิก BTS คนอื่น ๆ กำลังรับราชการทหาร
ซีรีส์นี้เติบโตขึ้นจนใหญ่เกินกว่าที่คาดไว้ เป็นที่รู้จักจากความท้าทายที่เป็นเอกลักษณ์และความเต็มใจที่ไม่สิ้นสุดของเขาที่จะทุ่มเทตัวเอง ทั้งทางกายภาพและจิตใจ เข้าไปในภารกิจที่เหลือเชื่อและสุดโต่ง
ความท้าทายแรกในรอบชิงชนะเลิศคือเกมตอบคำถามที่มีลูกเล่น นักร้องเพลง "Epiphany" ต้องตอบคำถามเกี่ยวกับรายการในขณะที่สวมร่มชูชีพ วิ่งแข่งกับเครื่องจักรลมเพื่อค้นหาและประทับตราคำตอบลงบนใบหน้าของหุ่นจำลอง แม้ว่าการจัดฉากจะดูไร้สาระทางกายภาพ แต่มันก็เป็นการพยักหน้าให้กับช่วงเวลาแรก ๆ ของรายการหลายครั้ง ซึ่งทั้งไร้สาระและยอดเยี่ยมพอ ๆ กัน
จากนั้นก็มาถึงภารกิจ "โบว์ลิ่งสบู่" โดยแต่งกายด้วยชุดนักบิน นักร้อง-นักแต่งเพลงต้องไถลไปบนพื้นลื่น ๆ บนห่วงยางหลายแบบ และพยายามล้มหมุดเพื่อให้ได้คะแนนตามเป้าหมาย แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงห่วงยางหลายครั้งและผิดพลาดเล็กน้อย เขาก็สามารถทำภารกิจสำเร็จ และได้รับคะแนนเพื่อเป้าหมายสุดท้ายของเขา
ความท้าทายที่เป็นสัญลักษณ์มากที่สุดมาถึงเป็นอันดับสุดท้าย เขาต้องปีนหอคอยเป่าลมขนาดยักษ์และนำธงที่อยู่ด้านบนลงมา ความท้าทายนี้เป็นการย้อนรำลึกถึงตอนแรกของซีรีส์โดยตรง เมื่อเขาเดินป่าขึ้นภูเขาฮัลลาซานไม่นานหลังจากที่รับราชการเสร็จ การปีนหอคอยเป่าลมนั้นยากลำบาก โดยที่เขาลื่น หกล้ม และแม้กระทั่งเรียกซานดึลให้ช่วย เมื่อเหลือเวลาเพียง 24 วินาที เขาก็ไปถึงธงได้สำเร็จ ทำภารกิจและเส้นทางของรายการเสร็จสมบูรณ์
หลังจากนั้น ทีมงานผลิตก็ได้เซอร์ไพรส์จินด้วยวิดีโอแสดงความชื่นชมที่รวบรวมไฮไลต์จากทุกตอน ส่วนพิเศษหนึ่งมีข้อความจากเจ-โฮป ผู้ที่ขอบคุณศิลปินสำหรับความพยายามของเขาและเตือนแฟน ๆ ถึงความทุ่มเทอย่างจริงใจของเขาในการทำให้ ARMY ยิ้ม
"ซอกจินของเราเป็นคนที่ทำให้ทุกคนหัวเราะได้เสมอ ผมแน่ใจว่าคุณเพิ่งดูรายการนี้ แต่เขาคิดอยู่นานและหนักหน่วงเสมอว่าจะทำอะไรได้บ้างเพื่อทำให้ ARMY มีความสุข เขาเป็นคนโง่ที่คิดถึงแต่ ARMY จริงๆ" เจ-โฮป กล่าว (แปลโดย @
BTSMoments)
เขากล่าวต่อว่า,
"เขาทำได้ดีที่สุดแม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด และเมื่อเขาพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย เขาก็ปรับตัวเข้ากับมันได้อย่างเป็นธรรมชาติ นั่นคือซอกจินของเรา ซอกจิน คุณทำให้เราทุกคนมีความสุขมาก ขอบคุณสำหรับความพยายามทั้งหมดของคุณ ผมรักคุณ..." (แปลโดย @
BTSMoments)
พี่ใหญ่ของ BTS ที่เห็นได้ชัดว่ารู้สึกซาบซึ้งใจ ได้กลั้นน้ำตาไว้ขณะที่เขาฟัง นี่แสดงให้เห็นถึงความเปราะบางที่เงียบสงบตามปกติของเขา
ทีมงานได้มอบของขวัญที่คิดมาอย่างดีให้เขา รวมถึงคูปองอธิษฐานที่กำหนดเอง ดอกไม้ และสินค้า ทีมงานถอดเสื้อแจ็คเก็ตออกเพื่อแสดงเสื้อเชิ้ตของพวกเขาซึ่งมีข้อความว่า:
"ซอกจินอา ขอบคุณที่วิ่ง"
เขาจบลงด้วยคำมั่นสัญญาว่าจะกลับมา ไม่ใช่แค่ด้วยเสียงเพลงเท่านั้น แต่ยังผ่านทัวร์คอนเสิร์ตที่กำลังจะมาถึงอีกด้วย คาดว่าจะผสมผสานการแสดงเข้ากับภารกิจสดและการโต้ตอบกับผู้ชม
เมื่อตอนจบลง ข้อความสุดท้ายของจินนั้นเรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยอารมณ์ เขาขอบคุณแฟนๆ ที่เข้าร่วมกับเขาในทุกสัปดาห์ และกล่าวว่าเขาหวังว่าจะได้พบพวกเขาอีกครั้งในเร็วๆ นี้
[Run Jin] EP.36 | It's the Last Episode and They Are Telling Me to Go Up เมื่อ BTS Jin กล่าวอำลาในความท้าทายครั้งสุดท้าย
เบื้องหลังตอนสุดท้ายของ RUN JIN: ความท้าทาย, อารมณ์ และความทรงจำ
ตอนสุดท้ายของซีรีส์เปิดฉากขึ้นด้วยนักร้องและซานดึลนั่งอยู่ด้วยกัน พวกเขาได้หวนรำลึกถึงการเดินทางร่วมกันตลอด 36 ตอนของรายการ จินเล่าว่าแนวคิดสำหรับรายการนี้เกิดขึ้นหลังจากที่เขาปลดประจำการทหาร เมื่อเขาต้องการที่จะเชื่อมโยงกับแฟน ๆ ในขณะที่สมาชิก BTS คนอื่น ๆ กำลังรับราชการทหาร
ซีรีส์นี้เติบโตขึ้นจนใหญ่เกินกว่าที่คาดไว้ เป็นที่รู้จักจากความท้าทายที่เป็นเอกลักษณ์และความเต็มใจที่ไม่สิ้นสุดของเขาที่จะทุ่มเทตัวเอง ทั้งทางกายภาพและจิตใจ เข้าไปในภารกิจที่เหลือเชื่อและสุดโต่ง
ความท้าทายแรกในรอบชิงชนะเลิศคือเกมตอบคำถามที่มีลูกเล่น นักร้องเพลง "Epiphany" ต้องตอบคำถามเกี่ยวกับรายการในขณะที่สวมร่มชูชีพ วิ่งแข่งกับเครื่องจักรลมเพื่อค้นหาและประทับตราคำตอบลงบนใบหน้าของหุ่นจำลอง แม้ว่าการจัดฉากจะดูไร้สาระทางกายภาพ แต่มันก็เป็นการพยักหน้าให้กับช่วงเวลาแรก ๆ ของรายการหลายครั้ง ซึ่งทั้งไร้สาระและยอดเยี่ยมพอ ๆ กัน
จากนั้นก็มาถึงภารกิจ "โบว์ลิ่งสบู่" โดยแต่งกายด้วยชุดนักบิน นักร้อง-นักแต่งเพลงต้องไถลไปบนพื้นลื่น ๆ บนห่วงยางหลายแบบ และพยายามล้มหมุดเพื่อให้ได้คะแนนตามเป้าหมาย แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงห่วงยางหลายครั้งและผิดพลาดเล็กน้อย เขาก็สามารถทำภารกิจสำเร็จ และได้รับคะแนนเพื่อเป้าหมายสุดท้ายของเขา
ความท้าทายที่เป็นสัญลักษณ์มากที่สุดมาถึงเป็นอันดับสุดท้าย เขาต้องปีนหอคอยเป่าลมขนาดยักษ์และนำธงที่อยู่ด้านบนลงมา ความท้าทายนี้เป็นการย้อนรำลึกถึงตอนแรกของซีรีส์โดยตรง เมื่อเขาเดินป่าขึ้นภูเขาฮัลลาซานไม่นานหลังจากที่รับราชการเสร็จ การปีนหอคอยเป่าลมนั้นยากลำบาก โดยที่เขาลื่น หกล้ม และแม้กระทั่งเรียกซานดึลให้ช่วย เมื่อเหลือเวลาเพียง 24 วินาที เขาก็ไปถึงธงได้สำเร็จ ทำภารกิจและเส้นทางของรายการเสร็จสมบูรณ์
หลังจากนั้น ทีมงานผลิตก็ได้เซอร์ไพรส์จินด้วยวิดีโอแสดงความชื่นชมที่รวบรวมไฮไลต์จากทุกตอน ส่วนพิเศษหนึ่งมีข้อความจากเจ-โฮป ผู้ที่ขอบคุณศิลปินสำหรับความพยายามของเขาและเตือนแฟน ๆ ถึงความทุ่มเทอย่างจริงใจของเขาในการทำให้ ARMY ยิ้ม
"ซอกจินของเราเป็นคนที่ทำให้ทุกคนหัวเราะได้เสมอ ผมแน่ใจว่าคุณเพิ่งดูรายการนี้ แต่เขาคิดอยู่นานและหนักหน่วงเสมอว่าจะทำอะไรได้บ้างเพื่อทำให้ ARMY มีความสุข เขาเป็นคนโง่ที่คิดถึงแต่ ARMY จริงๆ" เจ-โฮป กล่าว (แปลโดย @BTSMoments)
เขากล่าวต่อว่า,
"เขาทำได้ดีที่สุดแม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุด และเมื่อเขาพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย เขาก็ปรับตัวเข้ากับมันได้อย่างเป็นธรรมชาติ นั่นคือซอกจินของเรา ซอกจิน คุณทำให้เราทุกคนมีความสุขมาก ขอบคุณสำหรับความพยายามทั้งหมดของคุณ ผมรักคุณ..." (แปลโดย @BTSMoments)
พี่ใหญ่ของ BTS ที่เห็นได้ชัดว่ารู้สึกซาบซึ้งใจ ได้กลั้นน้ำตาไว้ขณะที่เขาฟัง นี่แสดงให้เห็นถึงความเปราะบางที่เงียบสงบตามปกติของเขา
ทีมงานได้มอบของขวัญที่คิดมาอย่างดีให้เขา รวมถึงคูปองอธิษฐานที่กำหนดเอง ดอกไม้ และสินค้า ทีมงานถอดเสื้อแจ็คเก็ตออกเพื่อแสดงเสื้อเชิ้ตของพวกเขาซึ่งมีข้อความว่า:
"ซอกจินอา ขอบคุณที่วิ่ง"
เขาจบลงด้วยคำมั่นสัญญาว่าจะกลับมา ไม่ใช่แค่ด้วยเสียงเพลงเท่านั้น แต่ยังผ่านทัวร์คอนเสิร์ตที่กำลังจะมาถึงอีกด้วย คาดว่าจะผสมผสานการแสดงเข้ากับภารกิจสดและการโต้ตอบกับผู้ชม
เมื่อตอนจบลง ข้อความสุดท้ายของจินนั้นเรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยอารมณ์ เขาขอบคุณแฟนๆ ที่เข้าร่วมกับเขาในทุกสัปดาห์ และกล่าวว่าเขาหวังว่าจะได้พบพวกเขาอีกครั้งในเร็วๆ นี้