หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครมีปัญหาด้านภาษาเหมือนเรามั้ยคะ?
กระทู้สนทนา
ภาษาอังกฤษ
ตามหัวเรื่องเลยค่ะ คือเราเป็นคนที่อ่านภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยแต่แปลความหมายไม่ค่อยได้55555 ตลกตัวเองมาก
มันแปลกมั้ยคะ55
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
No other choice (งานนี้..ฆ่าเอา) คือหนังที่เหมือนจะเรียบง่ายมีอะไรซ่อนอยู่เต็มไปหมด
-เมื่อวันลอยกระทงที่ผ่านมาผมได้ไปดู No other choice ที่ SF เซนทรัลมาแบบแทบจะเหมาโรงเพราะว่ารวมผมกับแฟนแล้วรอบนั้นมีคนดูแค่สี่คน เป็นส่วนตัวมาก555 ส่วนวันนี้เพิ่งนึกอยากมารีวิว และอยากพูดความประทับใจต่
สมาชิกหมายเลข 2255616
ต้องการสาระแบบมากๆเรื่องการสืบทอดลำดับประธานาธิบดีค่ะ
เราอ่าน U.S. government อยู่ แล้วหัวเรื่อง executive branch มันอธิบายไว้ว่า ถ้าประธานาธิบดีไม่สามารถดำรงตำแหน่งครบวาระ รองจะเข้ามาแทนทันที อยากถามว่า แล้วใครจะเข้ามาทำหน้าที่รองแทนคะ เราแปลเองแล้ว ง
สมาชิกหมายเลข 6224224
ช่วงเดือนที่ผ่านมา youtube ช่องไทย ทำไมมันขึ้นหัวเรื่องเป็นภาษาอังกฤษกันหลายช่อง แก้ไขหรือตั้งค่ายังไงครับ
ช่วงเดือนที่ผ่านมา youtube ช่องไทย ทำไมมันขึ้นหัวเรื่องเป็นภาษาอังกฤษกันหลายช่อง แก้ไขหรือตั้งค่ายังไงครับ เป็นทุกอุปกรณ์ ทั้ง android และ iOS บางช่อง พูดเป็นภาษาไทย มันพากย์เป็นเสียงอังกฤษ ให้ด้วย ต
เดวิดเจียง
อยากเจอนายอีกจังที่อนุสาวรีย์ ><
คือวันนี้เรารอรถตู้ที่อนุสาวรีย์(ไปมีนบุรี) นานมากกกก แล้วยืนๆ รอ หันไปหันมาสะดุดที่เขา 555 น่ารักกกกสูงขาว งือออวันออกเหยินๆหน่อย55 ยืนแอบมองนานมากก จนเขาซื้อน้ำกลับมาคุยโทรศัพท์ เลิกคุบเราเลยเห็นจัง
I Give My Last Love to You
พวกเรารู้สึกแปลกๆไหมว่า
เมืองไทยนี่มีหลายอย่างที่คาดไม่ถึง เขาต้องการให้เสียง"ส่วนใหญ่" ทำตามเสียง"ส่วนน้อย"ของประเทศ เขาต้องการให้เสียง"ส่วนใหญ่" ปรับตัวเข้ากับเสียง"ส่วนน้อย"ของประเท
pp00
คุณคิดว่าเพลงสากล เพลงใหนแปลเป็นภาษาไทยยากสุด?
ส่วนตัวผมยกให้เพลงนี้เลย Psychosocial - Slipknot นอกจากจะใช้คำศัพท์ยากๆ แล้ว พอแปลเป็นไทยได้ความหมายแปลกๆ ต้องตีความซ้ำอีกทีนึ่ง ผมไปดูเจ้าอื่นๆ แปลดูเหมือนเขาก็แปลไม่หนีจากผมเท่าไหร่ 55555+ โดยส่วนตั
สมาชิกหมายเลข 2812386
หุ่นแบบนี้ ดีรึยัง555555
สวัสดีค่ะตามหัวเรื่องเลยนะ🙏 อดีต #อ้วนเตี้ย :)ดำ😅 สูง148 นน55 กิโลกรัมมมม ไม่มั่นใจในการแต่งตัวเป็นอย่างมาก55555🥺 ปัจจุบัน สูง160 นน42 สัดส่วนคือ อก32 เอว24 สะโพก34 และปัญหาคือ ยังไม่มั่นใ
สมาชิกหมายเลข 5749785
ปกติเขาหาแฟนกันยังไงหรอคะ
55555 เปิดหัวข้อมาก็ตลกเลยอ่ะค่ะ คือเรามาเริ่มทำงาน ปรากฎว่าพี่ๆที่ทำงานหรือคนรอบตัวมีแฟนกันทุกคนเลย มันเลยเกิดความสงสัยนิดหน่อย 555 ไอเราจะไปไล่ถามทุกคนก้ไม่ได้ด้วย55 ก็เลยเก็บมาถามประสบการณ์เพื่อนๆด
สมาชิกหมายเลข 4282994
อยากรู้ความหมายของเพลง
ตามหัวเรื่องเลยครับ แปลเนื้อให้เลยก็ดีครับ 55 https://youtu.be/5zJ32QZAsSA
สมาชิกหมายเลข 5048155
รบกวนเพื่อนๆที่มีความรู้ในการดูดวงธาตุ 8 ช่องจีน
รบกวนเพื่อนๆที่มีความรู้ในการอ่านธาตุ 8 ช่อง แปลความหมายในภาพให้หน่อยค่ะ 🙏🏼 หาอ่านจนตาลาย 55555 เช่น หน้าที่การงานคู่ครองเรื่องที่ต้องระวังมัน
สมาชิกหมายเลข 9122565
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครมีปัญหาด้านภาษาเหมือนเรามั้ยคะ?
มันแปลกมั้ยคะ55