หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครมีปัญหาด้านภาษาเหมือนเรามั้ยคะ?
กระทู้สนทนา
ภาษาอังกฤษ
ตามหัวเรื่องเลยค่ะ คือเราเป็นคนที่อ่านภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยแต่แปลความหมายไม่ค่อยได้55555 ตลกตัวเองมาก
มันแปลกมั้ยคะ55
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แนะนำนิยายวายจีนโบราณ เคะกล้าม เคะเมะรักกันดี เหมือนเรื่อง ภรรยาข้าเป็นบุรุษหุ่นล่ำให้หน่อยค่ะ
ตามหัวเรื่องเลยค่ะ คือชอบเคะกล้ามมากแต่ปกติอ่านแต่มังงะพึ่งเคยอ่านนิยายที่มีเคะกล้าม แล้วติดใจเคะกล้ามเวอร์ชั่นนิยายมากกกกกกกก ขอเป็นแนวจีนโบราณนะค่ะ ช่วงนี้กำลังอิน ใครเคยอ่านเรื่องไหนดีมาแบ่งปันกันไ
สมาชิกหมายเลข 9206399
เรื่องตลกของผม😆
ผมมีเพื่อนอยู่คนหนึ่งครับ ก็สนิทกันประมาณหนึ่ง มีครั้งหนึ่งผมเดือนร้อนเรื่องเงินมากๆตอนนั้นถึงกับดิ่งเลยครับผมเลยลองไปยืมเงินเพื่อนคนนี้ดูเพื่อนก็ให้ยืม2พัน(ปล.ผมยืมมันประมาณสองวันและก็คืนนะครับเพราะม
สมาชิกหมายเลข 9206530
อาหารที่ไทยเดี๋ยวนี้จานเล็กเกินไปหรือเปล่า
ช่วงนี้เห็นหลายร้านเริ่มเสิร์ฟอาหารในจานเล็กๆ กันเยอะนะครับ หลายคนก็บอกว่ามันดี เพราะได้ลองหลายๆ เมนูในจานเดียว ไม่อ้วนด้วย แต่มันเริ่มรู้สึกแปลกๆ นิดหน่อยนะครับ เมื่อราคาอาหารแต่ละจานมันไปไกลจานละเกื
สมาชิกหมายเลข 5447246
อยากรู้ความหมายของเพลง
ตามหัวเรื่องเลยครับ แปลเนื้อให้เลยก็ดีครับ 55 https://youtu.be/5zJ32QZAsSA
สมาชิกหมายเลข 5048155
อยากถามคุณสำเภา กะเพรางาม ว่า แสบคอบ้างมั้ย5555
นางเอกอะไรนี่5555 ทั้งเยอะ ทั้งล้น ปวดหัวแทนทีมงาน ญาญ่าแสบคอบ้างมั้ย 55555 นางเล่นล้นนะ ล้นแบบตลกดี เภตรา แปลว่าเรือสำเภา ชื่อเก่าก็เริ่ดอยู่นะสำเภา55555
สมาชิกหมายเลข 2533150
คุณคิดว่าเพลงสากล เพลงใหนแปลเป็นภาษาไทยยากสุด?
ส่วนตัวผมยกให้เพลงนี้เลย Psychosocial - Slipknot นอกจากจะใช้คำศัพท์ยากๆ แล้ว พอแปลเป็นไทยได้ความหมายแปลกๆ ต้องตีความซ้ำอีกทีนึ่ง ผมไปดูเจ้าอื่นๆ แปลดูเหมือนเขาก็แปลไม่หนีจากผมเท่าไหร่ 55555+ โดยส่วนตั
สมาชิกหมายเลข 2812386
ไม่มั้นใจชื่อเล่นตัวเองทำไงดีคะ
สวัสดีค่ะเค้าเป็นคนหนึ่งที่ชื่อแปลกมากแปลกแบบแปลกแล้วมันความหมายไม่ดีด้วยเค้าชื่อ"ผักติ้ว"ซึ่งคำว่า"ติ้ว"ทุกคนน่าจะรู้ใช้มั้ยคะว่ามันแปลว่าอะไร😭เค้าไม่มั่นใจเลยเค้าพยายามไม่คิดอะไร
สมาชิกหมายเลข 7998892
พวกเรารู้สึกแปลกๆไหมว่า
เมืองไทยนี่มีหลายอย่างที่คาดไม่ถึง เขาต้องการให้เสียง"ส่วนใหญ่" ทำตามเสียง"ส่วนน้อย"ของประเทศ เขาต้องการให้เสียง"ส่วนใหญ่" ปรับตัวเข้ากับเสียง"ส่วนน้อย"ของประเท
pp00
SWAG,SWAG ON,YOLO บลาๆๆ พวกนี้คือ? แปลว่าไรเอ่ย?
อยากรู้ความหมายเห็น tag กันเยอะมากกกก ซึ่งมันก็นานมากแล้ว แต่พึ่งอยากจะรู้ตอนนี้ -.- จนมันเอ้าท์แล้วมั้ง 55555 ใครรู้ความหมาย โปรดบอกให้กระจ่าย เพราะเซิทพี่กูล ได้คำตอบมาว่า "เป็นคำพูดของ Justin
สมาชิกหมายเลข 709372
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครมีปัญหาด้านภาษาเหมือนเรามั้ยคะ?
มันแปลกมั้ยคะ55