“หญิงสามผัว ชายสามโบสถ์” เขาว่ากันว่าคบไม่ได้...ยังใช้ได้ไหมครับในสังคมปัจจุบัน ?

อธิบายก่อนว่า "จุดจบประวัติศาสตร์" หรือ The End of history คืออะไร จุดจบประวัติศาสตร์ มันคือจุดสิ้นสุดของการวิวัฒน์แนวคิดทางการเมืองโดยมีระบอบหนึ่งหรือแนวคิดหนึ่งได้รับชัยชนะอย่างเบ็ดเสร็จ

คบคนดีเป็นศรีแก่ตัว คบคนชั่วอัปราชัย

เรารู้สึกว่าความรักที่ไม่ใช่รักแรกโอกาสไปได้นานมันสูงกว่ารักครั้งแรก คือเราเห็นมาหลายคู่แล้วอะที่รักกันมาสองสามปีสุดท้ายก็นอก็ฝฝ่ายใหม่ไม่ฝ่ายใดก็ฝ่ายหนึ่งใน1คู่ มันจะมี1คนที่ตั้งใจรักกับอีกคนที่หมดรั

สำนวนสุภาษิตข้างต้นมีภาษาอังกฤษที่ความหมายคล้ายกันไหมครับ ค้นในหลายๆที่แล้วแต่ก็ไม่เจอครับ

เช่น “เป็นสตรีสุดดีแต่เพียงผัว จะดีชั่วก็ยังกำลังสาว” จากสุภาษิตสอนหญิงของสุนทรภู่ คิดว่าผู้หญิงยุกต์ใหม่คงไม่คิดที่จะฝากชีวิตอนาคตไว้เพียงแค่กับสามีคนเดียวหรอกนะ