ภาษาไทยมีอำนาจ มีอิทธิพล ต่อโลกนี้ แค่ใหน? เราควรจะเรียนภาษาไทยแค่ไหนพอ?

1. ในเชิงจำนวนและภูมิภาค

ภาษาไทยมีผู้ใช้ราว 60–70 ล้านคน ถือว่าเป็นภาษาขนาดกลางในระดับโลก และมีอิทธิพลชัดเจนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะในแวดวงวัฒนธรรม สื่อบันเทิง และการท่องเที่ยว เช่น

เพลงไทย ละครไทย ซีรีส์วาย มีแฟนคลับในจีน ญี่ปุ่น ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย

ภาษาไทยเริ่มมีบทบาทในโลกออนไลน์ เช่น บางคำไทยกลายเป็นมีมสากล (“อิหยังวะ” เป็นต้น)


2. ในเชิงวัฒนธรรม

ไทยส่งออกวัฒนธรรมผ่านอาหาร ดนตรี การท่องเที่ยว และศิลปะ เช่น มวยไทย ทำให้ “เสียง” ของภาษาไทยอยู่ในบริบทเชิงวัฒนธรรมได้บ้าง แต่...

ยังไม่สามารถใช้ภาษาไทยเป็น สื่อกลางความรู้ หรือ วิทยาการสากล ได้อย่างภาษาจีน อังกฤษ ฝรั่งเศส ฯลฯ


3. ในเชิงอำนาจความรู้

นี่คือจุดที่ภาษาไทยยังมี “อำนาจน้อยมาก”

งานวิจัย หนังสือวิชาการ เทคโนโลยี ฯลฯ เกือบทั้งหมดต้องพึ่งภาษาอังกฤษ

การแปลความรู้จากตะวันตกยังล่าช้า และมีปัญหาทางแนวคิด (ใช้ศัพท์บาลี-สันสกฤตที่ไม่สื่อความเดิม)


4. ในเชิงการเมืองโลก

ภาษาไทยยังไม่เป็นภาษาทางการขององค์กรระหว่างประเทศใดๆ (UN, ASEAN, EU ฯลฯ)

จึงไม่มีน้ำหนักทางการทูตหรือการกำหนดวาทกรรมโลก

ไม่มีการสร้าง “ชุดความรู้ไทย” ที่เผยแพร่เป็นภาษาอื่นให้คนโลกศึกษาแบบเดียวกับที่ญี่ปุ่นหรือจีนทำ



---

สรุป:

ภาษาไทยมีอิทธิพลในระดับวัฒนธรรม-ภูมิภาค
แต่ ยังไม่มีอำนาจในระดับความรู้หรือการกำหนดทิศทางโลก