แปลและเรียบเรียงจาก

HUH YUNJIN แห่ง LE SSERAFIM ได้ถ่ายแฟชั่น 화보 ให้กับนิตยสาร ELLE โดยการถ่ายทำครั้งนี้เน้นถ่ายทอดพลังสดใสของเธออย่างมีสไตล์ ร่วมกับคอลเลกชันฤดูร้อนปี 2025 ของ Fendi

HUH YUNJIN สามารถถ่ายทอดอารมณ์เฉพาะตัวออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบผ่าน Fendi Baguette และ Fendi Mamma รุ่นใหม่ที่ถูกตีความขึ้นมาอีกครั้ง โดยเธอกล่าวว่า “ตอนถ่ายรู้สึกว่ากระเป๋าเหล่านี้น่าจะเข้ากับสไตล์ประจำตัวของฉันได้ดีมากเลยค่ะ ขนาดก็กำลังดี เหมาะกับการพกกล้องดิจิทัล สมุดบันทึก ปากกา แว่นกันแดด—ของจำเป็นเวลาท่องเที่ยว” พร้อมทั้งแบ่งปันรสนิยมส่วนตัวให้แฟนๆ ได้รู้จักมากยิ่งขึ้น

เมื่อถูกถามถึงแหล่งพลังใจที่ทำให้เธอกล้าถ่ายทอดเรื่องราวของตัวเองอย่างตรงไปตรงมาอยู่เสมอ HUH YUNJIN ตอบว่า
“ฉันกลัวการที่ตัวเองจะด้านชาน่ะค่ะ ถ้าเจ็บก็อยากรู้สึกว่าเจ็บ ถ้ามีความสุขก็อยากพูดออกมาตรง ๆ ว่ามีความสุข เพราะถ้าไม่พูดออกมา ความรู้สึกพวกนั้นก็อาจจะเลือนหายไป โดยที่ทั้งเราและคนอื่นอาจไม่ทันได้รู้เลยด้วยซ้ำ อีกอย่างคือฉันอยากสื่อสารกับแฟน ๆ ถึงความรู้สึกที่พวกเขาอาจจะกำลังเผชิญอยู่เหมือนกัน เพราะแบบนั้น ถึงบางครั้งจะเป็นคำพูดที่พูดยาก ฉันก็อยากจะรวบรวมความกล้าพูดมันออกมา การทำกิจกรรมกับ LE SSERAFIM ก็ช่วยให้ฉันกล้าพูดความในใจมากขึ้นเหมือนกันค่ะ”