[NEWS][30APR25][BLACKPINK]บทสัมภาษณ์ ROSÉ x W China - การทำอัลบั้ม rosie

กระทู้ข่าว

BLACKPINK (นักร้องนักดนตรี) K-POP ลลิษา มโนบาล (ลลิส) ROSE (PARK CHAE YOUNG) (นักร้องนักดนตรี) KIM JENNIE (นักร้องนักดนตรี)

ROSÉ พูดถึงการทำอัลบั้ม rosie ในบทสัมภาษณ์ของ W China

"สำหรับฉัน การทำอัลบั้มนี้คือกระบวนเรียนรู้ค่ะ ตอนแรกฉันอยากรู้เรื่องการเขียนเพลงมากและอยากมีส่วนร่วมในการทำเพลง และในวันแรกของการทำเพลง ฉันก็ตระหนักว่านอกจากการเรียนรู้เรื่องเทคนิคด้านดนตรีแล้ว ที่สำคัญกว่าคือการเรียนรู้ว่าจะถ่ายทอดเรื่องราวออกมายังไง

ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในวันแรกนั้นได้พิสูจน์เรื่องนี้ วันนั้นเป็นวันแรกที่ฉันได้พบกับโปรดิวเซอร์ หลังทักทายกัน พวกเราก็คุยกันเรื่องชีวิต ฉันอดไม่ได้ที่เล่าให้พวกเค้าฟังว่าฉันผ่านอะไรมา และจริงๆแล้วตอนนั้นฉันอยู่ในช่วงที่ยากลำบากมาก ฉันอยากให้เค้าเข้าใจโลกของฉัน เพราะไลฟ์สไตล์ของพวกเราต่างกันสุดๆ ค่ะ

ฉันเล่าให้เค้าฟังว่าฉันต้องเจออะไรบ้างทุกวัน เป็นครั้งแรกที่ฉันเปิดอก/เล่าให้คนอื่นฟัง

และจู่ๆ ฉันก็ตระหนักได้ว่าตัวเองกำลังฝ่าฟันช่วงเวลาลำบากแต่กลับพยายามทำเหมือนทุกอย่างไม่เป็นไร

เหมือนฉันซึ้งใจกับทุกสิ่งทุกอย่าง เหมือนตัวเองมีความสุข... แต่ลึกๆ ข้างในแล้ว ฉันกำลังลำบากและเล่าให้ใครฟังไม่ได้ ในห้องที่ปลอดภัยนั่น ฉันพูดความคิดของตัวเองออกไปแล้วก็ร้องไห้ ทุกคนก็เริ่มร้องเหมือนกัน พวกเค้าพูดกันว่า "อมก ไม่น่าเชื่อเลยว่าเธอกำลังฝ่าฟันเรื่องนี้อยู่!"

แล้วจากนั้นพวกเราก็เขียนเพลงๆ หนึ่งกัน ฉันยังจำความรู้สึกสุดมหัศจรรย์นั้นได้อยู่เลย ทุกอย่างเกินความคาดหวังที่มีไป ฉันเข้าใจความวิเศษของเสียงเพลงก็ตอนนั้น การมีส่วนร่วมในการทำเพลงช่วยฮีลฉัน และอาจจะฮีลคนอื่นด้วย ทำให้ฉันติดมันค่ะ

นับแต่นั้นมา ฉันก็กลับไปที่สตูดิโอซ้ำแล้วซ้ำอีกเพราะความรู้สึกของการได้ฮีล และการออกจากสตูดิโอพร้อมกับเพลงที่กินใจฉัน มันเป็นอะไรที่มหัศจรรย์มากค่ะ อัลบั้มนี้ทั้งอัลบั้มเกิดขึ้นมาอย่างเป็นธรรมชาติ

ฉันถ่ายทอดความเศร้าและความลับที่สะสมไว้ในใจลงไปในเสียงเพลง นี่เลยเป็นอัลบั้มที่มีความหมายกับฉันมากค่ะ

source: mp.weixin.qq.com/s/WtKW4Ok_DioAOkXsllmhwQ
EN: silentsaturnz

แปล by 𝓰𝓮𝓷𝓽𝓵𝓮 🌞⛅ (slow) @thepaleblood