จองตั๋วบินแล้วเผลอใส่นามสกุลเก่าไป

พอดีจองตั๋วบินไปกทม.ผ่านอโกด้า แล้วรีบๆเลยเผลอใส่นามสกุลเก่า มานึกออกตอนจ่ายเงินอะไรไปซักพักแล้ว จะทำยังไงได้บ้าง
เบื้องต้นติดต่ออโกด้า อโกด้าให้ยื่นหลักฐาน (สำเนาบัตร+สำเนาทะเบียนสมรสภาษาอังกฤษ) ยื่นไปแล้วแต่ก็ยังดำเนินการไม่ได้
ของเที่ยวบินกลับของไทยไลออนแอร์ สอบถามเคาน์เตอร์ พนง.แจ้งว่าให้ยื่นหลักฐานตอนเช็คอิน
ส่วนของแอร์เอเชีย ยังไม่รู้จะทำยังไง

มีข้อแนะนำอะไรมั้ยคะ