จิน💜 กลายเป็นเจ้าบ้านชั่วคราว | คอนเสิร์ตกลางดึกร้องตามสุดเสียงกับประธานจิน🎤 | ความวุ่นวายสุดป่วนของบ้านพักเคียน | Netflix
แถม คลิปสัมภาษณ์ คีย์เวิร์ด ของ 'พนักงาน 1' BTS Jin แห่ง Kian's Bizarre B&B
คำแปล
จิน : หวัดดีครับ!
(ใช้ภาษาพูดแบบกันเองได้ไหมครับ?)
จิน : คุณเคยใช้มาก่อน ดังนั้นใช้กันเองได้เลยครับ~
(Kian’s Bizarre B&B)
จิน : มันคือความโรแมนติกเองครับ มันคือความโรแมนติก โรแมนติก ถ้าไม่มีความโรแมนติก มันก็ไม่สมเหตุสมผลเลยครับ..โปรดมอบความรักให้มากๆ นะครับ!
(Kian84 Boss)
จิน : เจ้านายเคียน? ผมคิดว่าเขาเป็นคนที่พิเศษครับ ถ้าผมเป็นนักวิทยาศาสตร์ เขาคือคนที่ผมอยากจะทำวิจัยด้วยครับ…
(Ji Ye-eun)
จิน : เธอเก่งครับ เธอทำงานหนัก (เธอถึงกับได้ใบอนุญาตขับเรือ) เธอกำลังขับเรืออย่างขยันขันแข็ง เธอทำได้ดีครับ
(Ulleungdo Island)
จิน : โดยส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าอุลลึงโดสวยมากจนถ้าผมมีโอกาสได้เดินทาง มันอาจจะเป็นจุดหมายปลายทางต่อไปของผมก็ได้ครับ มุลฮเวที่นั่นก็อร่อยมากด้วยครับ
(ARMY)
จิน : อาร์มี่คือคนที่เป็นคนที่โรแมนติก สวยงาม น่ารัก และสมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมาครับ พวกเขาคือคนที่สมบูรณ์แบบที่สุดในชีวิตของผม อาร์มี่ ผมรักคุณ!
(Pajamas)
จิน : ผมให้ชุดนอนกับเจ้านายและทีมงานของ Kian’ B&B และได้ยินมาว่าหลายคนอิจฉา ผมเลยกำลังคิดว่าจะทำอีกรอบดีไหม
(Mental Pillar)
จิน : เสาหลักทางจิตใจของครอบครัว Kian’s B&B คือ…ผมเองครับ! คุณต้องเชื่อมั่นในตัวเองใน Kian’s B&B คุณไม่สามารถเชื่อใจคนอื่นใน Kian’s B&B ได้ เสาหลักทางจิตใจคือผมครับ (*ความหมายสองนัยตรงนี้คือ “เสาหลักทางจิตใจของคุณคือตัวคุณเอง!”)
(INTP)
จิน : ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง MBTI เท่าไหร่ แต่พวกเขาบอกว่าผมเป็น INTP ครับ (เป็นไทป์เดียวกับเคียน) แต่ผมแตกต่างจากเจ้านายเคียนเล็กน้อยครับ เจ้านายเคียนออกจะมากไปหน่อย แต่ผมอยู่ในระดับ…ปกติครับ ด้วยเหตุนี้ ผมไม่ได้บอกว่าเจ้านายเคียน ‘แปลก’ นะครับ ผมหมายความว่าถ้ามีมาตรฐานของคำว่า “ปกติ” ผมคิดว่าผมค่อนข้างจะใกล้เคียงกับมาตรฐานนั้นมากกว่าครับ
(Worldwide Handsome)
จิน : WWH คืออะไรครับ? นั่นคือหน้าของผมเหรอครับ? (รู้สึกอึดอัด..กลับมาถ่อมตัว)
(Passionate singing of the song “Let’s go travel”)
จิน : พวกเราได้ร้องครับ! แต่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่…มั้งครับ.. ได้โปรดอย่า…คิดว่าพวกเราร้องเพลงนั้นได้ดีที่สุดนะครับ(?)
(Netflix)
จิน : เพื่อนร่วมงาน ครอบครัวที่แสนล้ำค่าของเรา.. และโปรดมอบความรักและการสนับสนุนมากมายให้กับ Netflix ที่สามารถแนะนำและแสดงตัวผมให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นได้รู้จักครับ บ๊ายบายครับ!
มาฟังคอนเสิร์ตกลางดึกร้องตามสุดเสียงกับประธานจิน - เมื่อ BTS Jin💜 กลายเป็นเจ้าบ้านชั่วคราวของ Kian's Bizarre B&B
แถม คลิปสัมภาษณ์ คีย์เวิร์ด ของ 'พนักงาน 1' BTS Jin แห่ง Kian's Bizarre B&B
คำแปล
จิน : หวัดดีครับ!
(ใช้ภาษาพูดแบบกันเองได้ไหมครับ?)
จิน : คุณเคยใช้มาก่อน ดังนั้นใช้กันเองได้เลยครับ~
(Kian’s Bizarre B&B)
จิน : มันคือความโรแมนติกเองครับ มันคือความโรแมนติก โรแมนติก ถ้าไม่มีความโรแมนติก มันก็ไม่สมเหตุสมผลเลยครับ..โปรดมอบความรักให้มากๆ นะครับ!
(Kian84 Boss)
จิน : เจ้านายเคียน? ผมคิดว่าเขาเป็นคนที่พิเศษครับ ถ้าผมเป็นนักวิทยาศาสตร์ เขาคือคนที่ผมอยากจะทำวิจัยด้วยครับ…
(Ji Ye-eun)
จิน : เธอเก่งครับ เธอทำงานหนัก (เธอถึงกับได้ใบอนุญาตขับเรือ) เธอกำลังขับเรืออย่างขยันขันแข็ง เธอทำได้ดีครับ
(Ulleungdo Island)
จิน : โดยส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าอุลลึงโดสวยมากจนถ้าผมมีโอกาสได้เดินทาง มันอาจจะเป็นจุดหมายปลายทางต่อไปของผมก็ได้ครับ มุลฮเวที่นั่นก็อร่อยมากด้วยครับ
(ARMY)
จิน : อาร์มี่คือคนที่เป็นคนที่โรแมนติก สวยงาม น่ารัก และสมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมาครับ พวกเขาคือคนที่สมบูรณ์แบบที่สุดในชีวิตของผม อาร์มี่ ผมรักคุณ!
(Pajamas)
จิน : ผมให้ชุดนอนกับเจ้านายและทีมงานของ Kian’ B&B และได้ยินมาว่าหลายคนอิจฉา ผมเลยกำลังคิดว่าจะทำอีกรอบดีไหม
(Mental Pillar)
จิน : เสาหลักทางจิตใจของครอบครัว Kian’s B&B คือ…ผมเองครับ! คุณต้องเชื่อมั่นในตัวเองใน Kian’s B&B คุณไม่สามารถเชื่อใจคนอื่นใน Kian’s B&B ได้ เสาหลักทางจิตใจคือผมครับ (*ความหมายสองนัยตรงนี้คือ “เสาหลักทางจิตใจของคุณคือตัวคุณเอง!”)
(INTP)
จิน : ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง MBTI เท่าไหร่ แต่พวกเขาบอกว่าผมเป็น INTP ครับ (เป็นไทป์เดียวกับเคียน) แต่ผมแตกต่างจากเจ้านายเคียนเล็กน้อยครับ เจ้านายเคียนออกจะมากไปหน่อย แต่ผมอยู่ในระดับ…ปกติครับ ด้วยเหตุนี้ ผมไม่ได้บอกว่าเจ้านายเคียน ‘แปลก’ นะครับ ผมหมายความว่าถ้ามีมาตรฐานของคำว่า “ปกติ” ผมคิดว่าผมค่อนข้างจะใกล้เคียงกับมาตรฐานนั้นมากกว่าครับ
(Worldwide Handsome)
จิน : WWH คืออะไรครับ? นั่นคือหน้าของผมเหรอครับ? (รู้สึกอึดอัด..กลับมาถ่อมตัว)
(Passionate singing of the song “Let’s go travel”)
จิน : พวกเราได้ร้องครับ! แต่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่…มั้งครับ.. ได้โปรดอย่า…คิดว่าพวกเราร้องเพลงนั้นได้ดีที่สุดนะครับ(?)
(Netflix)
จิน : เพื่อนร่วมงาน ครอบครัวที่แสนล้ำค่าของเรา.. และโปรดมอบความรักและการสนับสนุนมากมายให้กับ Netflix ที่สามารถแนะนำและแสดงตัวผมให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นได้รู้จักครับ บ๊ายบายครับ!