ทำยังไงให้จำคำศัพท์ได้เยอะดีคะ

ยอมรับเลยว่าตัวเองเรียนไม่เก่งโดยเฉพาะคณิตโง่มากแต่ภาษาอังกฤษพอถูๆไถๆได้เลยเลือกเรียน ราชภัฎเอกภาษาอังกฤษ มีโทจีนกับรัสเซียก็เรียนไม่รู้เรื่อง สอบโทอิคตอนเรียนได้540เองTT ตอนนี้อายุ29ทำงานเป็นsale ใช้

มีวิธียังไงให้จำความหมายคำศัพท์ Vocabulary ได้เยอะๆ บางทีอ่านออก เข้าใจ แต่เวลาพูดเวลาเขีนยกลับนึกไม่ออก

ตามหัวข้อเลยครับ ผมเรียนด้วยตัวเอง เรียนในหนังสือ แต่แบบว่าไม่รู้จะทำไงให้จำคำศัพท์ได้เยอะๆ จริงอยากได้คำแนะนำในการเรียนเป็นแบบแผนแบบ อ. สอนในโรงเรียนเลยครับ 555  ไม่รู้จะไปต่อยังไง จะเข้าคอร์สก็

มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป

หรือว่ามีใครมีแนะนำหน่อยค่ะ เพราะคำศัพท์บางทีมันเปรียบเปรยจนไม่รู้ว่าที่บรรยายจริงๆคำนั้นคืออะไรค่ะ

ตามหัวข้อเลยครับ ผมยังตัดสินใจไม่ได้เลยครับว่าควรจะเรียนภาษาจีนหริอภาษาเยอรมันดี ตอนนี้ผมอยุ่ม.3ครับ ปีหน้าผมจะไปสอบม4ที่รรเตรียมอุดม แต่กำลังลังเลครับว่าจะเข้าสายศิลป์จีนหรือศิลป์เยอรมัน ผมพอมีพื้นฐา

ผมเป็น Dek68 ที่เคยสอบ A-Level จีน แต่ด้วยพื้นฐาน 3 ปี แต่เมื่อตอนเรียนเรียนด้วยคำศัพท์ระดับ YCT มาตลอดจนไปสอบ HSK แล้วผ่านในระดับ 3 ครับแตตาผมได้ลองไปสอบ A-Level จีนมส่วนใดเป็นข้อสอบที่ใช้คำศัพท์ระดั

อย่างคำว่า จุ่ม ว่า จุ้ม นี่ค่ะ นึกว่าเป็นภาษาจีน แต่คนจีน ออกเสียง เป็น จ๊ง เป็น จง คืออกเสียง จุ้ม ไม่ได้ กะคำว่า เอน จะให้เค้าออกเสียงทับศัพท์ อังกฤษความว่า เอนทรานซ์ เค้าออกเสียง เอน คำแรกไม่ได้

​ในภาษาจีนมีคำศัพท์คำว่า 娘娘 ภาษาไทยควรแปลว่าอะไรดีครับ เรียกชายาของกษัตริย์ก็เรียก 娘娘 มาเอ่ยพระนามพระโพธิสัตว์กวนอิมก็เรียก 观音娘娘 เทพอิสตรีที่ให้ลูกก็เรียก 送走子娘娘 แปลว่าพระแม่เจ้าดีไหมครับ หนูดูในหนัง