บุรุษไปรษณีย์ กับ พนักงานไปรษณีย์

ปัจจุบันนี้ คุณเรียกผู้ที่มาส่งจดหมายให้ที่บ้านว่าอย่างไรกันครับ
ยังเรียกบุรุษไปรษณีย์ กันอยู่ หรือว่าเรียก พนักงานไปรษณีย์
หรือว่าเรียก ไปรษณีย์เฉยๆครับ

ส่วนตัวยังติดกับการเรียก บุรุษไปรษณีย์ อยู่  
เพราะเวลาอยู่เมืองนอก จะใช้คำว่า Postman มันตรงตัวดี


*** นอกเรื่อง ***
พูดถึง ไปรษณีย์ Postman ที่ไร ใจมันจะนึกถึงเพลงนี้ตลอด

ฟังมากตั้งแต่เริ่มจะเป็นหนุ่ม ทุกวันนี้ฟังที่ไรก็ยังชอบครับ


เข้าเรื่องต่อครับ
แต่ปัจจุบันนี้ก็มีผู้หญิง มาทำหน้าที่นำจ่ายจดหมายเพิ่มขึ้น
การจะเรียก บุรุษไปรษณีย์ มันก็ดูกะไร อยู่ มันดูเพี้ยนๆ เหมือนไม่มีความเท่าเทียม
หลายคนก็เลยไปเรียก ว่าพนักงานไปรษณีย์ เอา

เคยมี น้องผู้หญิงมาจ่ายจดหมายที่บ้าน
ผมก็ทักทายตามประสา คนชอบพูดมาก
ก็ทักไปว่า " ร้อนมั้ยครับ มาส่งจดหมาย กลางวันแบบนี้"
น้องเขาก็ตอบว่า "ร้อนทุกวันค่ะ ผิวไหม้หมดแล้ว"

ผมก็พูดต่อว่า " โอ้ยน่าเห็นใจมากๆ เลย พวกบุรุ...... พวกพนักงานไปรษณีย์นี่ ต้องอยู่กลางแจ้งตลอด"
เกือบจะหลุดคำพูดที่ชินปาก ไปว่า บุรุษไปรษณีย์ออกไป  ยั้งปากทัน

พวกคุณเรียก กันอย่างไรครับ

คำว่า บุรุษไปรษณีย์ ผมว่ามันเป็นคำที่สวยงามมากๆ คนที่ตั้งคำนี้ขึ้นมา ถือว่าเก่งจริงๆ
Postman ภาษาอังกฤษ แปลเป็นไทยตรงๆตัว ผู้ชายส่งไปรษณีย์  มันก็ดูไม่เข้าท่า
แต่พอเปลี่ยนมาเป็นบุรุษไปรษณีย์ มันดูสวยสง่างามขึ้นมาเลย
ชอบครับคำๆนี้