อยากรู้ว่ารับน้องรับระบบช่างกลปทุมเป็นยังไง

กำลังจะไปอบรมที่ต่างประเทศ แต่ภาษาแค่พอไปได้ เลยอยากได้โปรแกรมที่อัดเสียง และ ถอดสคลิปได้เป็นภาษาอังกฤษ ไม่ต้องแปล ใครพอจะแนะนำได้บ้างครับ หลักๆเป็นโปรแกรมลงใน notebook แต่ถ้ามี app ในมือถือ ก็ได้ครับ

อยากเรียนช่างกลปทุมวัน วันเสาร์ อาทิตย์ มีการรับน้องไหมและถ้ารับน้องจะหนักไหมครับ

ผมไม่กลัวปทุมวันนะ แต่กลัวรุ่นพี่รับน้องโหดนี่เเหละ เพราะเป็นอะไรที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ส่วนปทุมวันน่าจะหลีกเลี่ยงได้อยุ่

หนูสงสัยมานานแล้วว่าทำไมโรงเรียนช่างกลปทุมวันถึงไม่โดนปิดทั้งๆที่ก็มีเรื่องกันมาตั้งแต่ก่อตั้งสถาบัน ดังๆอย่างอินทรก็ยังโดนปิดเลย